-
1 library
plural - libraries; noun((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) bibliotekbiblioteksubst. \/ˈlaɪbr(ə)rɪ\/1) bibliotek, boksamling2) ( film) arkiv, lydarkiv3) bibliotek, serie, bokserie4) ( EDB) datatek, databibliotek -
2 reference library
(a library of books to be looked at for information but not borrowed.) hånd-/referansebiblioteksubst.referansebibliotek, håndbibliotek -
3 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobil, bevegelig2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) flyttbar, lettbevegelig3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) raskt skiftende•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phonemobilIsubst. \/ˈməʊbaɪl\/, \/ˈməʊbiːl\/1) ( kunst) mobil, uro2) ( hverdagslig, forkortelse for mobile phone) mobilIIadj. \/ˈməʊbaɪl\/, amer.: \/ˈməʊb(ə)l\/1) mobil-, bevegelig, mobil, som lett kan flyttes, ambulant, transportabel2) lettbevegelig, livlig, raskt skiftende3) flyktig, ustadig, ustabil4) ( militærvesen) marsjklar, marsjferdigdownwardly mobile som synker i sosial statusmobile police motorisert trafikkpolitimobile (recording) unit opptaksbil med tilbehørupwardly mobile som avanserer sosialt -
4 overdue
əuvə'dju:1) (late: The train is overdue.) forsinket2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) forfalt, over tidaadj. \/ˌəʊvəˈdjuː\/1) ( handel) forfaltvekselen er forlengst forfalt \/ regningen skulle ha vært betalt for lenge siden2) forsinket, over tiden3) være (lenge) påkrevd, ferdig, modenoverdues forklaring: bøker som er beholdt ut over lånefristen -
5 change
ein‹ 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) forandre/endre (seg), legge om, skifte2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) bytte3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) skifte, kle seg om4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) forvandle (seg)5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) veksle2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) forandring, endring, omlegging2) (an instance of this: a change in the programme.) forandring, endring3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) (kles)bytte, skifte4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) mynter; skillemynt5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) vekslepenger, penger igjen6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) forandring•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a changeforandre--------forandring--------skifte--------veksleIsubst. \/tʃeɪn(d)ʒ\/1) forandring, endring2) omlegging, overgang, svingning, skifte, omslag3) ombytte, bytte, avveksling4) skift, ekstra sett5) veksel, småpenger, penger igjen• keep the change!behold resten! \/ det er greit!6) ( tømrerfag) vekslinga change from et avbrekk fra, en avveksling frachange of life overgangsalder, menopause overgangsfasechange of the moon ny månefasechange of voice stemmeskiftechanges vekslinger, forklaring: rekkefølgen som klokkene blir anslått i ved klokkeringingfor a change til en forandring, for én gangs skyldget no change out of somebody ikke komme noe sted med noengive change ( om småpenger) vekslegi igjen• can you give me change for a pound?receive change ( om vekslepenger) få tilbakering the changes prøve alle muligheter, vri og vende på, variere et tematake one's change out of somebody hevne seg på noen, ta igjen overfor noenthere is nothing like a change forandring fryderIIverb \/tʃeɪn(d)ʒ\/1) forandre (på\/seg), endre (på\/seg)2) legge om, gjøre om3) forvandle(s)4) bytte, bytte ut, skifte, kle seg om5) ( om penger) veksle, gi tilbake6) ( om sjekk) løse inn7) veksle8) gå over, bytte• change here for Hull!9) ( om bil) girechange about ombestemme seg flere gangerchange colour rødme bleknechange down ( om bil) gire nedchange for forandre (seg) tilbytte (ut) mot, bytte (ut) med, bytte i( om klær) skifte til, kle seg om tilchange from gå fra, veksle frachange front\/face gjøre helomvending, endre standpunktchange hands bytte hånd, bruke den andre hånden skifte eierchange houses flytte (til ny bolig)change into forandre til ( om klær) skifte tilchange one's address få ny adresse, flyttechange one's clothes skifte klær, skiftechange one's mind ombestemme seg, skifte meningchange out of ( om klær) få på seg noe annet ennchange over skifte over ( sport) veksle (i stafett)change places bytte plass bytte rollechange sides bytte side endre standpunkt, forandre meningchange step\/foot\/feet ( ved marsjering) skifte takt -
6 catalogue
'kætəloɡ 1. noun((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog, alfabetisk liste2. verb(to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogisere, lage en alfabetisk listekatalogIsubst. \/ˈkætəlɒɡ\/ eller catalog1) katalog, (alfabetisk) fortegnelse, register, liste, oppramsing2) (EDB, oftest catalog) katalog, registerIIverb \/ˈkætəlɒɡ\/ eller catalog1) katalogisere, lage en fortegnelse over, lage en liste over2) plassere i en katalog -
7 classify
(to put into, or be in, a particular class or group: How are the books in the library classified?) klassifisere, dele inn i klasser- classified
- classified adverb \/ˈklæsɪfaɪ\/1) klassifisere, inndele i klasser, rubrisere, systematisere2) hemmeligstemple, gradere -
8 stack
stæk 1. noun1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stabel; hesje; bunke; haug2) (a set of shelves for books eg in a library.) reol, bokmagasin2. verb(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stable, hesje, legge i bunkeskorstein--------stable--------stakkeIsubst. \/stæk\/1) hesje, stakk (av høy, halm e.l.), sneis2) stabel, bunke, haug, dunge3) ( hverdagslig) haug, masse, bråte, dunge4) skorsteinsgruppe (av sammenbygde piper), skorstein (på dampbåt, damplokomotiv e.l.), høy fabrikkpipe5) forklaring: vertikalt avløpsrør eller avtrekksrør som dekker flere etasjer6) ( luftfart) stack (antall fly som kretser ved ulike høyder og venter på klarsignal for landing)7) ( radio) forklaring: antenne med komponenter som er ordnet i vertikal serie8) ( EDB) stakklager, stakkliste9) (amer., teater) forklaring: et sett med kulisser brukt i et scenebilde12) ( militærvesen) geværpyramideblow one's stack (amer., slang) bli fly forbannetstacks bokhyller (i bibliotek og bokhandel)magasinIIverb \/stæk\/1) stakke, hesje2) stable, stable opp3) la seg stable4) legge i haug, dynge5) ( militærvesen) koble6) ( om fly) forklaring: la kretse i ulike høyder i påvente av klarsignal for landingstack arms koble geværstack the cards ( i kortspill) stokke kortene til egen fordel, jukse ( overført) ordne ting til sin egen fordelstack the cards against redusere sjansene tilstack up ( luftfart) forklaring: la kretse i ulike høyder i påvente av klarsignal for landing (amer., hverdagslig) måle seg, være i forhold til• how does the sequel stack up against the original?(amer., slang) henge sammen -
9 furnish
'fə:niʃ1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) møblere; utstyre/forsyne/utruste med2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) levere, skaffe, gi•- furnishings
- furnitureforsyne--------levere--------utstyreIsubst. \/ˈfɜːnɪʃ\/materiale til papirfabrikasjonIIverb \/ˈfɜːnɪʃ\/1) utstyre, utruste, forsyne2) levere, bringe til veie, skaffe (frem)3) ( overført) levere, gi, skaffe, stille (bevis)4) innrede, møblerefurnish with utstyre\/forsyne med, skaffe -
10 mostly
adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) for det meste, mest, hovedsakeligadv. \/ˈməʊs(t)lɪ\/1) hovedsakelig, mest, for størstedelen, overveiende2) vanligvis, for det meste, som regel -
11 number
1. noun1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) tall2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (stort) antall, mengde3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer, hefte4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) slager, sangnummer2. verb1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) nummerere, paginere2) (to include: He numbered her among his closest friends.) regne, telle3) (to come to in total: The group numbered ten.) telle, være i alt•- number-plate
- his days are numbered
- without numbernummer--------nummerere--------tallIsubst. \/ˈnʌmbə\/1) nummer• what is your telephone number?2) tall3) antall, mengde, rekke4) nummer (av tidsskrift), hefte (del av bok)boken er utgitt i løse hefter \/ boken er utgitt heftevis5) (teater e.l.) nummer6) ( grammatikk) numerus7) ( metrikk) rytme8) jente, rype9) ( om klesplagg) sakamong the number deriblanta number of flere, ganske mangeany number of et hvilket som helst antalldo\/run a number on somebody (amer. slang) lure noen slå noen, beseire noen drive ap med noen, holde noen for narrdo (a) number one ( barnespråk) tissedo (a) number two ( barnespråk) bæsjegreat numbers mange, et stort antall, store mengderhave someone's number ( også) gjennomskue noenhave someone's number on it ( om prosjektil) være bestemt for noenhis\/her number is up det er ute med ham\/hennelook after number one være egoistisk, tenke mest på seg selvnumber one nummer en, førstemann, toppen( hverdagslig) ens egen (høye) person, en selvnumbers stort antall, tallmessig overlegenhet, overmakt (i antall)( gammeldags) regning, aritmetikk• he's good at reading, but not at numbersone of our number en av ossone's number two ens stedfortrederopposite number kollega, person i tilsvarende stillingsquare a number finne kvadratet av et tall, gange et tall med seg selvsuperior numbers større antall, tallmessig overlegenhetthe numbers (amer., også numbers game og numbers racket) forklaring: en type ulovlig lotterito the number of i et antall avunlucky number ulykkestallwithout number utallige, uendelig mange unummerertIIverb \/ˈnʌmbə\/1) nummerere2) ( noen ganger) paginere3) telle, omfatte, utgjøre• the army numbered 40,000hæren utgjorde 40.0004) inkludere, ha5) telle (antallet av), anslåhis\/her days are numbered hans\/hennes dager er taltenumber among\/in\/with regne blant -
12 utilise
(to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) (be)nytte, bruke til- utilisationverb \/ˈjuːtɪlaɪz\/se ➢ utilize -
13 utilize
(to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) (be)nytte, bruke til- utilisationbruke--------utnytteverb \/ˈjuːtɪlaɪz\/ eller utiliseutnytte, dra nytte av, anvende -
14 volume
'voljum1) (a book: This library contains over a million volumes.) bind, bok2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) bind3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) kubikkinnhold, volum4) (amount: A large volume of work remains to be done.) mengde, kvantum5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) lydstyrke, volumbok--------lydstyrke--------volumsubst. \/ˈvɒljuːm\/, \/ˈvɒljəm\/1) bind, del2) ( av magasin) årgang3) volum, rominnhold, kubikkinnhold4) størrelse, masse, kvantum, mengde, omfangrøykmasser, store mengder røyk5) ( radio eller musikk) volum, lydstyrke6) ( historisk) papyrusrull, pergamentrull7) ( skogbruk) kubikk(meter), massespeak volumes eller express volumes ( overført) tale sitt tydelige språk, uttrykke mer enn ord, si en hel delspeak volumes for tale sterkt (til fordel) forvolume of sound lydstyrke, volum -
15 a few
(a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) noen (få), et par; en hel del -
16 reading matter
noun (something written for others to read (eg books, newspapers, letters): There's a lot of interesting reading matter in our local library.) lesestoff
См. также в других словарях:
Library circulation — or library lending comprises the activities around the lending of library books and other material to users of a lending library. A circulation or lending department is one of the key departments of a library. The main public service point is the … Wikipedia
Library — Reading room redirects here. For other uses, see Reading room (disambiguation). For other uses, see Library (disambiguation). Reading room of the library at the University of Graz, in Austria … Wikipedia
Library binding — is the term used to describe the method of binding serials, and re binding paperback or hardcover books, for use within libraries. Library binding increases the durability of books, as well as making the materials easier to use. A lower cost and… … Wikipedia
Library science — is an interdisciplinary science incorporating the humanities, law and applied science to study topics related to libraries, the collection, organization, and dissemination of information resources, and the political economy of information.… … Wikipedia
Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… … Wikipedia
LIBRARY, JEWISH NATIONAL AND UNIVERSITY — LIBRARY, JEWISH NATIONAL AND UNIVERSITY, the national library of Israel and the Jewish people, also serving as the library of the hebrew university in jerusalem . The library dates from 1892, when B nai B rith founded a public library in… … Encyclopedia of Judaism
Books about Oakland, California — grouped by genre and listed by publication date. Along with commercially published works primarily focused on aspects of Oakland, this list also includes some regional and state wide titles with substantial coverage of Oakland; some booklets and… … Wikipedia
Library and Archives Canada — building in Ottawa, Ontario, Canada. Type National Library and National Archives Established … Wikipedia
Library of Congress classification — Library Science. a system for classifying books and other materials, using for its notation both letters and numerals to allow for expansion: originally developed at the Library of Congress for classifying its books and subsequently adopted by… … Universalium
Library 2.0 — is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users. The focus is on user centered change and participation in the creation of… … Wikipedia
Library fires — have happened regularly through the centuries, from the destruction of the Library of Alexandria to the Duchess Anna Amalia Library. Causes vary from arson to the Sun s rays setting fire to leaflets through the action of a magnifying lenser in a… … Wikipedia