Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

liberation

  • 1 liberation

    noun libertação
    * * *
    lib.er.a.tion
    [libər'eiʃən] n liberação, libertação, alforria.

    English-Portuguese dictionary > liberation

  • 2 liberation

    noun liberação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > liberation

  • 3 liberation theology

    lib.er.a.tion the.ol.o.gy
    [libər'eiʃən θiɔlədʒi] n Rel teologia da libertação.

    English-Portuguese dictionary > liberation theology

  • 4 Women’s Liberation

    Wom.en’s Lib.e.ra.tion
    [wuminz libər'eiʃən] n movimento de liberação feminina.

    English-Portuguese dictionary > Women’s Liberation

  • 5 gay liberation

    gay lib.er.a.tion
    [g'ei libəreiʃən] n liberação homossexual.

    English-Portuguese dictionary > gay liberation

  • 6 liberationism

    lib.er.a.tion.ism
    [libər'eiʃənizəm] n = link=liberation liberation.

    English-Portuguese dictionary > liberationism

  • 7 Women’s Lib

    Wom.en’s Lib
    [wuminz l'ib] abbr Women’s Liberation (Movimento de Liberação Feminina).

    English-Portuguese dictionary > Women’s Lib

  • 8 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frente
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    [fr∧nt] n 1 frente, dianteira, testeira. 2 face ou lado dianteiro. 3 fronte, testa, face, rosto. 4 Archit fachada, frontaria de edifício, frontispício. 5 Mil frente de batalha ou de operações, linha de frente, vanguarda. 6 as forças unidas de um movimento político ou ideológico. 7 coisa colocada ou usado na frente, como peito de camisa ou peitilho postiço. 8 testeira de promontório, terra fronteira ao mar, a uma estrada, a um rio, etc., beira, costa. 9 passeio ou avenida à beira-mar. 10 expressão, atitude, porte. 11 desaforo, desfaçatez. 12 coll aparência de importância. 13 Amer coll chefe nominal, figura de proa. 14 Amer coll capa, pretexto, pessoa ou coisa que serve para dissimular atividades ilícitas. 15 Meteor frente. 16 começo, início. • vt+vi 1 (seguido de to, towards, on, upon) frontear, defrontar, ter frente para, dar, olhar para. the house fronts the wood / a casa faz frente para o bosque. 2 frontear, ser fronteiro a. 3 enfrentar, defrontar, encarar, arrostar. 4 prover de fachada, servir de fachada a. • adj 1 frontal, da frente, dianteira, anterior. 2 Phon diz-se da formação de certos sons como "e" em bee. at the front na frente. back to front de trás para a frente. four-pair front cômodo com frente para a rua, no quarto andar. he came to the front fig ele adquiriu fama. he puts up a big front com ele tudo é fachada. in front na frente. in front of na presença de, na frente de. in the front of na parte dianteira, na frente. on the home/ domestic front com relação ao próprio país. out front coll na platéia. they changed front a) alteraram a frente. b) alteraram a sua atitude. to act as front for agir como testa-de-ferro. to the front para a frente, para adiante. up front Sport no ataque.

    English-Portuguese dictionary > front

  • 9 gay

    [ɡei] 1. adjective
    1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) alegre
    2) (bright: gay colours.) brilhante
    3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)
    2. noun
    (homosexual.)
    - gaiety
    * * *
    [gei] n gay, homossexual. • adj 1 alegre, divertido, jovial. 2 vistoso, brilhante, vivo. 3 prazenteiro, festeiro. 4 lascivo, dissoluto. 5 gay, homossexual, relativo a homossexual. the table was gay with flowers a mesa estava enfeitada com flores.

    English-Portuguese dictionary > gay

  • 10 lib

    lib1
    [lib] abbr 1 liberation (liberação, libertação). 2 liberal (liberal). 3 library (biblioteca).

    English-Portuguese dictionary > lib

  • 11 liberate

    ['libəreit]
    (to set free: The prisoners were liberated by the new government.) libertar
    - liberator
    * * *
    lib.er.ate
    [l'ibəreit] vt 1 liberar, libertar. 2 sl pilhar, roubar.

    English-Portuguese dictionary > liberate

  • 12 payment

    libération

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > payment

  • 13 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente
    - frontal - at the front of - in front of - in front

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > front

  • 14 gay

    [ɡei] 1. adjective
    1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) alegre
    2) (bright: gay colours.) alegre
    3) (homosexual: gay liberation; gay rights.)
    2. noun
    (homosexual.)
    - gaiety

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gay

  • 15 liberate

    ['libəreit]
    (to set free: The prisoners were liberated by the new government.) liberar
    - liberator

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > liberate

См. также в других словарях:

  • LIBÉRATION — À travers des vicissitudes diverses, le quotidien Libération a réussi à s’imposer comme un grand quotidien d’information, original par sa conception de l’information, particulier par son indépendance d’esprit et son indépendance à l’égard des… …   Encyclopédie Universelle

  • Liberation.fr — Libération (journal) Pour les articles homonymes, voir Libération.  Libération …   Wikipédia en Français

  • Liberation — Libération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la libération, qui se rapporte à la liberté. Sommaire 1 Histoire 2 Journaux …   Wikipédia en Français

  • Liberation — may be used in the context of:* A euphemism meaning a military invasion. * Liberty, the condition in which an individual has the ability to act according to his or her own will.Movements* Animal liberation * Gay Liberation * Men s liberation *… …   Wikipedia

  • Liberation — Liberation: «Liberation» французская газета. «Liberation» альбом группы «1349». «Liberation» совместный альбом Талиба Квели и Madlib. «Liberation» песня шведской рок группы Hardcore Superstar. «Liberation» песня британской поп группы Pet Shop… …   Википедия

  • Liberation BC — is an animal rights organization located in Vancouver, British Columbia. Founded in 2004 by Ashley Fruno, Liberation BC is run entirely by volunteers and has an e mail network of about 800 members.Liberation BC has been involved in several major… …   Wikipedia

  • liberation — early 15c., from M.Fr. libération and directly from L. liberationem (nom. liberatio) a setting or becoming free, noun of action from pp. stem of liberare set free (see LIBERATE (Cf. liberate)). Liberation theology (1969) translates Sp. teologia… …   Etymology dictionary

  • Liberation — Lib er*a tion (l[i^]b [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. liberatio: cf. F. lib[ e]ration. Cf. {Livraison}.] The act of liberating or the state of being liberated. [1913 Webster] This mode of analysis requires perfect liberation from all prejudged system …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liberation — [lib΄ər ā′shən] n. 1. a liberating or being liberated ☆ 2. the securing of equal social and economic rights [women s liberation movement] liberationist n …   English World dictionary

  • Liberation [1] — Liberation (v. lat.), was an Geld, Nahrungsmitteln, Kleidern etc. Hausbediente u. Beamte empfingen; bes. in Frankreich. Davon Livrée …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Liberation [2] — Liberation (v. lat.), Befreiung …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»