-
1 liberalisieren
liberalisieren v 1. GEN, RECHT liberalize (Handel); 2. WIWI liberalize* * *v 1. <Geschäft, Recht> Handel liberalize; 2. <Vw> liberalize* * *liberalisieren
to free, to decontrol;
• Erdölexporte völlig liberalisieren to free up oil exports;
• Warenliste liberalisieren to liberalize a list of items. -
2 liberalisieren
liberalisieren v/t <o ge-, h> liberalleştirmek -
3 liberalisieren
liberalisieren sw.V. hb tr.V. либерализирам. -
4 liberalisieren
liberalisieren* [liberali'zi:rən]vt liberalleştirmek -
5 liberalisieren
liberalisieren -
6 liberalisieren
v/t liberalize; die Einfuhr / Zollpolitik liberalisieren remove import controls / customs barriers* * *to liberalize* * *li|be|ra|li|sie|ren [liberali'ziːrən] ptp liberalisiertvtto liberalize* * *li·be·ra·li·sie·ren *[liberaliˈzi:rən]vt▪ etw \liberalisieren to liberalize sth* * *transitives Verb liberalize* * *liberalisieren v/t liberalize;die Einfuhr/Zollpolitik liberalisieren remove import controls/customs barriers* * *transitives Verb liberalize* * *v.to liberalise (UK) v.to liberalize (US) v. -
7 liberalisieren
liberaːli'ziːrənv1) ( freier gestalten) POL liberalizar2) ( beseitigen) ECO liberalizar el mercado económicoliberalisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [liberali'zi:rən]liberalizartransitives Verb -
8 liberalisieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > liberalisieren
-
9 liberalisieren
li·be·ra·li·sie·ren * [liberaliʼzi:rən]vtetw \liberalisieren to liberalize sth -
10 liberalisieren
liberali'ziːrənv1) (freier gestalten) POL libéraliser qc2) (beseitigen) ECO libéraliser qcliberalisierenliberalis2688309eie/2688309eren * [liberali'zi:rən]libéraliser -
11 liberalisieren
liberalisieren liberalisera -
12 liberalisieren
гл.1) общ. упростить (процедуру выдачи документов), облегчить (условия выдачи документов)2) экон. либерализовать -
13 liberalisieren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > liberalisieren
-
14 liberalisieren
-
15 liberalisieren
-
16 liberalisieren
либерализова́ть ipf/pf -
17 liberalisieren
liberali'sieren liberalisere -
18 liberalisieren
liberali'sieren (-) <z>liberalizować -
19 liberalisieren
liberali'sieren < bez ge; h> liberalizovat (im)pf -
20 liberalisieren
1. to liberalise Br.2. to liberalize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liberalisieren — freigeben; entblocken * * * li|be|ra|li|sie|ren [liberali zi:rən] <tr.; hat: liberal gestalten: den Handel liberalisieren. * * * li|be|ra|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 freier, großzügiger gestalten ● den Handel liberalisieren [→ liberal] * * *… … Universal-Lexikon
liberalisieren — freiheitlich/großzügig gestalten, von Einschränkungen befreien, von Einschränkungen frei machen. * * * liberalisierenfreiheitlich/großzügiggestalten,vonEinschränkungenbefreien/freimachen … Das Wörterbuch der Synonyme
liberalisieren — li|be|ra|li|sie|ren 〈V.〉 freier, großzügiger gestalten [Etym.: → liberal] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
liberalisieren — li|be|ra|li|sie|ren <nach gleichbed. fr. libéraliser>: 1. von Einschränkungen freimachen; großzügiger, freiheitlich gestalten. 2. stufenweise Einfuhrverbote u. kontingente im Außenhandel beseitigen (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
liberalisieren — li|be|ra|li|sie|ren (von Einschränkungen befreien, freiheitlich gestalten) … Die deutsche Rechtschreibung
entblocken — liberalisieren; freigeben * * * ent|blọ|cken <sw. V.; hat (Eisenb.): die Sperrung eines Signals aufheben: ein Signal e … Universal-Lexikon
Agrarsubvention — Als Agrarsubvention wird eine Subvention zugunsten der Landwirtschaft bezeichnet. Agrarsubventionen umfassen eine große Bandbreite von Politikinstrumenten im Agrar und Ernährungssektor. Agrarsubventionen werden teilweise mit Marktversagen… … Deutsch Wikipedia
Liberalisierung — Privatisierung; Deregulierung * * * Li|be|ra|li|sie|rung 〈f. 20〉 das Liberalisieren * * * Li|be|ra|li|sie|rung, die; , en: 1. das ↑ Liberalisieren (1): die L. des Sexualstrafrechts. 2. das ↑ … Universal-Lexikon
Abstandfläche — Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche (etwa NRW, Sachsen Anhalt) – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich (Fläche) vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung… … Deutsch Wikipedia
Abstandsfläche — Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche (etwa NRW, Sachsen Anhalt) – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich (Fläche) vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung… … Deutsch Wikipedia
Abstandsflächen — Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche (etwa NRW, Sachsen Anhalt) – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich (Fläche) vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung… … Deutsch Wikipedia