-
1 liberalen
либеральный -
2 Liberalen
plLiberals -
3 Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
Fraktion f der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa POL Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, ALDE (EP)Business german-english dictionary > Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
-
4 de gelederen van de liberalen
de gelederen van de liberalen -
5 de gelederen van de liberalen
de gelederen van de liberalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gelederen van de liberalen
-
6 een vrijage tussen liberalen en socialisten
een vrijage tussen liberalen en socialistenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrijage tussen liberalen en socialisten
-
7 diese Fraktion ist der liberalen Partei angegliedert
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > diese Fraktion ist der liberalen Partei angegliedert
-
8 ein Mann von liberalen Tendenzen
ein Mann von liberalen TendenzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Mann von liberalen Tendenzen
-
9 Mitglied einer liberalen Partei
сущ.юр. либералУниверсальный немецко-русский словарь > Mitglied einer liberalen Partei
-
10 Anhänger einer liberalen Partei
сущ.юр. либералУниверсальный немецко-русский словарь > Anhänger einer liberalen Partei
-
11 Liberale, die
(der Liberálen, die Liberálen), eine Liberále (einer Liberálen, Liberále) либералка, женщина-член либеральной партии, сторонница либеральных идейviele [einige] Liberale — многие [некоторые] либералки
mehrere [fünf] Liberale — несколько [пять] либералок
Man hat dieser Liberalen zugestimmt. — С этой либералкой согласились.
Die Vorschläge vieler [mehrerer] Liberaler haben Zustimmung gefunden. — Предложения многих [нескольких] либералок встретили одобрение.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Liberale, die
-
12 Liberale, der
(des Liberálen, die Liberálen), ein Liberaler (eines Liberálen, Liberále) либерал, член либеральной партии, сторонник либеральных идейviele [einige] Liberale — многие [некоторые] либералы
mehrere [drei] Liberale — несколько [трое] либералов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Liberale, der
-
13 Liberal
1. adjective2) (not strict) liberal; frei [Auslegung]3) (open-minded; also Polit.) liberal2. nounthe Liberal Democrats — (Brit.) die Liberaldemokraten
•• Cultural note:Liberal — (Polit.) Liberale, der/die
Inoffiziell oft auch als Lib Dems bezeichnet. Die drittgrößte politische Partei Großbritanniens. Sie ging 1988 aus einem Zusammenschluss der Liberal Party und Mitgliedern der Social Democratic Party hervor* * *['libərəl]1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) freigebeig2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberal3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal•- academic.ru/42712/liberality">liberality- liberally* * *Lib·er·al[ˈlɪbərəl]II. adj liberalthe \Liberal candidate der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]the \Liberal manifesto das Manifest der Liberalen [Partei]the \Liberal vote die Wählerschaft [o Stimmen] der Liberalen [Partei]* * *['lIbərəl]1. adjto be liberal with one's praise/comments — mit Lob/seinen Kommentaren freigebig sein
2) (= broad-minded) liberalthe Liberal Party ( Brit Hist, in Canada ) — die Liberale Partei
2. n2) (= liberal-minded person) Liberalgesinnte(r) mfhe's a liberal in social matters — er hat eine liberale Einstellung in sozialen Angelegenheiten
* * ** * *1. adjective1) (generous, abundant) großzügig2) (not strict) liberal; frei [Auslegung]3) (open-minded; also Polit.) liberal2. nounthe Liberal Democrats — (Brit.) die Liberaldemokraten
•• Cultural note:Liberal — (Polit.) Liberale, der/die
Inoffiziell oft auch als Lib Dems bezeichnet. Die drittgrößte politische Partei Großbritanniens. Sie ging 1988 aus einem Zusammenschluss der Liberal Party und Mitgliedern der Social Democratic Party hervor* * *n.Liberale -n m.,f. -
14 liberal
1. adjective2) (not strict) liberal; frei [Auslegung]3) (open-minded; also Polit.) liberal2. nounthe Liberal Democrats — (Brit.) die Liberaldemokraten
•• Cultural note:Liberal — (Polit.) Liberale, der/die
Inoffiziell oft auch als Lib Dems bezeichnet. Die drittgrößte politische Partei Großbritanniens. Sie ging 1988 aus einem Zusammenschluss der Liberal Party und Mitgliedern der Social Democratic Party hervor* * *['libərəl]1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) freigebeig2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberal3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal•- academic.ru/42712/liberality">liberality- liberally* * *Lib·er·al[ˈlɪbərəl]II. adj liberalthe \Liberal candidate der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]the \Liberal manifesto das Manifest der Liberalen [Partei]the \Liberal vote die Wählerschaft [o Stimmen] der Liberalen [Partei]* * *['lIbərəl]1. adjto be liberal with one's praise/comments — mit Lob/seinen Kommentaren freigebig sein
2) (= broad-minded) liberalthe Liberal Party ( Brit Hist, in Canada ) — die Liberale Partei
2. n2) (= liberal-minded person) Liberalgesinnte(r) mfhe's a liberal in social matters — er hat eine liberale Einstellung in sozialen Angelegenheiten
* * *liberal [ˈlıbərəl; ˈlıbrəl]A adj (adv liberally)1. liberal, frei(sinnig), vorurteilslos, aufgeschlossen:a liberal thinker ein liberal denkender Mensch3. großzügig:a) freigebig (of mit)b) reichlich (bemessen):a liberal gift ein großzügiges Geschenk;a liberal quantity eine reichliche Mengec) frei (Interpretation etc)4. allgemein(bildend), nicht berufsbezogen:liberal education allgemeinbildende Erziehung, (gute) AllgemeinbildungB s1. liberal denkender Mensch* * *1. adjective1) (generous, abundant) großzügig2) (not strict) liberal; frei [Auslegung]3) (open-minded; also Polit.) liberal2. nounthe Liberal Democrats — (Brit.) die Liberaldemokraten
•• Cultural note:Liberal — (Polit.) Liberale, der/die
Inoffiziell oft auch als Lib Dems bezeichnet. Die drittgrößte politische Partei Großbritanniens. Sie ging 1988 aus einem Zusammenschluss der Liberal Party und Mitgliedern der Social Democratic Party hervor* * *n.Liberale -n m.,f. -
15 Liberal
lib·er·al\Liberal education Allgemeinbildung f;L\Liberal Judaism Liberales Judentum;2) ( progressive) liberal, fortschrittlich;the \Liberal wing of a party der linke Parteiflügel3) econ liberal4) ( generous) großzügig;a \Liberal amount of mayonnaise reichlich Majonäse;a \Liberal portion eine große Portion;a \Liberal supply ein großer Vorrat;to be \Liberal with sth mit etw dat großzügig sein5) ( not exact)the \Liberal candidate der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei];the \Liberal manifesto das Manifest der Liberalen [Partei];the \Liberal vote die Wählerschaft [o Stimmen] der Liberalen [Partei] -
16 liberal
lib·er·al\liberal education Allgemeinbildung f;L\liberal Judaism Liberales Judentum;2) ( progressive) liberal, fortschrittlich;the \liberal wing of a party der linke Parteiflügel3) econ liberal4) ( generous) großzügig;a \liberal amount of mayonnaise reichlich Majonäse;a \liberal portion eine große Portion;a \liberal supply ein großer Vorrat;to be \liberal with sth mit etw dat großzügig sein5) ( not exact)the \liberal candidate der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei];the \liberal manifesto das Manifest der Liberalen [Partei];the \liberal vote die Wählerschaft [o Stimmen] der Liberalen [Partei] -
17 либерал
n1) gener. Fortschrittler, Liberale2) law. Anhänger einer liberalen Partei, Liberaler, Mitglied einer liberalen Partei, allzu nachsichtiger Mensch, allzu toleranter Mensch -
18 Liberale
libe'raːləf (m - Liberaler)1) liberal m/f2) ( Mitglied einer liberalen Partei) POL miembro de un partido liberal m/f -
19 liberal
['libərəl]1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) velikodušen2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) razumevajoč3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberalen•- liberally* * *I [líbərəl]adjective ( liberally adverb)darežtjiv, velikodušen (of — z); nepristranski, brez predsodkov, svobodomiseln; politics liberalen; obilen (obrok), izdaten, bogat; nebrzdan, prenagljenliberal arts — matematična, naravoslovna, sociološka stroka; history svobodna umetnostII [líbərəl]nounpolitics liberalec, naprednjak -
20 Liberale, der / Liberale, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого или сильного склонения из-за нераспознания в них субстантивированных прилагательных, сохраняющих в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der liberale Chef
ein liberaler Chef
die liberale Chefin
eine liberale Chefin
die liberalen Chefs un Chefinnen
liberale Chefs und Chefinnen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Liberale, der / Liberale, die
См. также в других словарях:
liberálen — lna o prid. (ȃ) 1. ki izhaja iz liberalizma: liberalni tokovi tistega časa; liberalna miselnost; liberalno politično prepričanje / liberalni mladoslovenci in konservativni staroslovenci; liberalna stranka // v nekaterih državah nanašajoč se na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
FDP.Die Liberalen — Gründungsdatum: 1. Januar 2009 … Deutsch Wikipedia
FDP. Die Liberalen — Basisdaten Gründungsdatum: 28. Februar 2009 (Fusion) (rückwirkend: 1. Januar 2009) Gründungsort … Deutsch Wikipedia
FDP. Die Liberalen. — Basisdaten Gründungsdatum: 28. Februar 2009 (Fusion) (rückwirkend: 1. Januar 2009) Gründungsort … Deutsch Wikipedia
Volkspartei der Liberalen — Logo Folkpartiet liberalerna (Die Volkspartei der Liberalen) ist eine der im schwedischen Reichstag vertretenen politischen Parteien. Sie ist eine sozialliberale Partei. Parteivorsitzender ist seit 2007 Jan Björklund. Die Liberale Volkspartei… … Deutsch Wikipedia
Union der Freisinnigen und Liberalen — Die Union der Freisinnigen und Liberalen (UFL) war ein Parteiverbund der Freisinnig Demokratischen Partei der Schweiz (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie wurde 2005 gegründet und war – wie auch ihre Bundeshausfraktion – ein… … Deutsch Wikipedia
Open Vlaamse Liberalen en Democraten — Parteivorsitzender Alexander De Croo … Deutsch Wikipedia
Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa — Logo der ALDE ALDE (Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa) ist seit der Europawahl 2004 eine Fraktion im Europäischen Parlament. Auch eine Fraktion in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats trägt diesen Namen. Die ALDE… … Deutsch Wikipedia
Vlaamse Liberalen en Democraten — Open Vlaamse Liberalen en Democraten Parteivorsitzender Bart Somers … Deutsch Wikipedia
Vlaamse Liberalen en Demokraten — Open Vlaamse Liberalen en Democraten Parteivorsitzender Bart Somers … Deutsch Wikipedia
Vlaamse liberalen en democraten — Open Vlaamse Liberalen en Democraten Parteivorsitzender Bart Somers … Deutsch Wikipedia