Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

libation

  • 101 निवापः _nivāpḥ

    निवापः 1 Seed, grain, seed-corn.
    -2 An offering to the manes of deceased parents or other relatives, a libation of water &c. at the Śrāddha ceremony; एको निवापसलिलं पिबसीत्ययुक्तम् Māl.9.4; निवापदत्तिभिः R.8.86; निवापाञ्जलयः पितॄणाम् 5.8;15.91; Mu.4.5.
    -3 A gift or offering in general.
    -Comp. -अञ्जलिः two handfuls of water as a libation.
    -अन्नम् sacrificial food.
    -उदकम् a libation of water; अत्यल्पमिदमस्माकं निवापोदकभोजनम् Mk. 1.17.
    -माल्यम् funeral wreath.

    Sanskrit-English dictionary > निवापः _nivāpḥ

  • 102 सवनम् _savanam

    सवनम् [सु-सू वा-ल्युट्]
    1 Extracting the Soma juice or drinking it.
    -2 A sacrifice; अथ तं सवनाय दीक्षितः R.8. 75; Ś.3.26.
    -3 A libation, sacrificial libation; सवनश- स्तदुपधार्य सुरेशाः Bhāg.1.35.15.
    -4 Bathing, purifica- tory ablution; 'सवनं सोमनिष्पेषे जननस्नानयोरपि' इति रत्नमाला; पित्र्यं तद्रक्तपूर्णह्रदसवनमहानन्दः... Mv.2.48.
    -5 Generation, bearing or bringing forth children.
    -Comp. -कर्मन् the sacred rite of libation; सायंतने सवनकर्मणि संप्रवृत्ते Ś.3.26.

    Sanskrit-English dictionary > सवनम् _savanam

  • 103 TLATOYAHUA

    tlatoyâhua > tlatoyâuh.
    *\TLATOYAHUA v.i.. faire une libation.
    " ic quihtoâyah tlatoyâhua, quimanilia îtlatoyâhual in izquitêcatl quitlatoyahuilia ", ainsi ils disaient qu'il fait une libation qu'il offre sa libation à Izquitecatl, il lui offrent à boire - thus they said he poured out wine and offered the winepouring to Izquitêcatl: they gave him wine to drink. Sah4,17 = Sah 1950,116 - 'Eingießen' nannte man das daher und bot den Einguß dem Izquitecatl dar, goß ihm zu Ehren ein.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATOYAHUA

  • 104 ניסוך

    נִיסּוּךְ, נִיסּוּכָא, נִסּ׳,ch. sam( נִיסּוּךְ, נִסּ׳ m. (נָסַךְ) libation), the act of libation; (in Targ. Y. also) the liquid used for libation. Targ. Num. 28:7. Ib. 4:7; a. fr.Pl. נִיסּוּכִין, נִיסּוּכַיָּא, נִסּ׳. Ib. O. some ed. Targ. Y. ib. 15:13 (not נְסוּכְיָיא); a. fr.V. נִסְכָּא I.

    Jewish literature > ניסוך

  • 105 ניסוכא

    נִיסּוּךְ, נִיסּוּכָא, נִסּ׳,ch. sam( נִיסּוּךְ, נִסּ׳ m. (נָסַךְ) libation), the act of libation; (in Targ. Y. also) the liquid used for libation. Targ. Num. 28:7. Ib. 4:7; a. fr.Pl. נִיסּוּכִין, נִיסּוּכַיָּא, נִסּ׳. Ib. O. some ed. Targ. Y. ib. 15:13 (not נְסוּכְיָיא); a. fr.V. נִסְכָּא I.

    Jewish literature > ניסוכא

  • 106 נִיסּוּךְ

    נִיסּוּךְ, נִיסּוּכָא, נִסּ׳,ch. sam( נִיסּוּךְ, נִסּ׳ m. (נָסַךְ) libation), the act of libation; (in Targ. Y. also) the liquid used for libation. Targ. Num. 28:7. Ib. 4:7; a. fr.Pl. נִיסּוּכִין, נִיסּוּכַיָּא, נִסּ׳. Ib. O. some ed. Targ. Y. ib. 15:13 (not נְסוּכְיָיא); a. fr.V. נִסְכָּא I.

    Jewish literature > נִיסּוּךְ

  • 107 נִיסּוּכָא

    נִיסּוּךְ, נִיסּוּכָא, נִסּ׳,ch. sam( נִיסּוּךְ, נִסּ׳ m. (נָסַךְ) libation), the act of libation; (in Targ. Y. also) the liquid used for libation. Targ. Num. 28:7. Ib. 4:7; a. fr.Pl. נִיסּוּכִין, נִיסּוּכַיָּא, נִסּ׳. Ib. O. some ed. Targ. Y. ib. 15:13 (not נְסוּכְיָיא); a. fr.V. נִסְכָּא I.

    Jewish literature > נִיסּוּכָא

  • 108 נִסּ׳

    נִיסּוּךְ, נִיסּוּכָא, נִסּ׳,ch. sam( נִיסּוּךְ, נִסּ׳ m. (נָסַךְ) libation), the act of libation; (in Targ. Y. also) the liquid used for libation. Targ. Num. 28:7. Ib. 4:7; a. fr.Pl. נִיסּוּכִין, נִיסּוּכַיָּא, נִסּ׳. Ib. O. some ed. Targ. Y. ib. 15:13 (not נְסוּכְיָיא); a. fr.V. נִסְכָּא I.

    Jewish literature > נִסּ׳

  • 109 возлияние

    ср.
    1) libation
    2) разг. drinking-bout
    с. libation.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > возлияние

  • 110 ὑδρό-σπονδα

    ὑδρό-σπονδα, τά, sc. ἱερά, ein Trankopfer, eine Libation mit Wasser, Opfer, wobei die Libation mit Wasser geschah, Porphyr.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὑδρό-σπονδα

  • 111 libamen

    lībāmĕn, ĭnĭs, n. [libo] [st2]1 [-] libation, offrande aux dieux. --- Virg. En. 6, 246 ; V.-Fl. 1, 204 II [en gén.] Stat. Th. 6, 224. [st2]2 [-] fig. prémices. --- Ov. H. 4, 27.
    * * *
    lībāmĕn, ĭnĭs, n. [libo] [st2]1 [-] libation, offrande aux dieux. --- Virg. En. 6, 246 ; V.-Fl. 1, 204 II [en gén.] Stat. Th. 6, 224. [st2]2 [-] fig. prémices. --- Ov. H. 4, 27.
    * * *
        Libamen, pen. prod. libaminis: Libamentum, libamenti, pro eodem sumuntur. Ouid. Cic. Tout ce qu'on offre és sacrifices, Oblations, Offrendes.

    Dictionarium latinogallicum > libamen

  • 112 libatio

    lībātĭo, ōnis, f. [libo] [st2]1 [-] libation. --- Cic. Har. 21. [st2]2 [-] offrande, sacrifice. --- Vulg. Eccli. 30, 19.
    * * *
    lībātĭo, ōnis, f. [libo] [st2]1 [-] libation. --- Cic. Har. 21. [st2]2 [-] offrande, sacrifice. --- Vulg. Eccli. 30, 19.
    * * *
        Libatio, Verbale. Cic. Offrende qu'on fait à Dieu, Oblations.

    Dictionarium latinogallicum > libatio

  • 113 libatus

    lībātus, a, um part. passé de libo.    - libato (abl. abs.), Virg.: après avoir fait une libation.
    * * *
    lībātus, a, um part. passé de libo.    - libato (abl. abs.), Virg.: après avoir fait une libation.
    * * *
        Libatus, pen. prod. Participium. Cic. Cueilli, Extraict.

    Dictionarium latinogallicum > libatus

  • 114 libum

    lībum, i, n. [st2]1 [-] gâteau sacré. [st2]2 [-] libation, offrande de vin.
    * * *
    lībum, i, n. [st2]1 [-] gâteau sacré. [st2]2 [-] libation, offrande de vin.
    * * *
        Libum, libi, n. g. Virgil. Une sorte de gasteau faict de pur froument, avec du miel et de l'huile.

    Dictionarium latinogallicum > libum

  • 115 इड् _iḍ

    इड् f. (also written इल् in Veda). [इल्-क्विप् वा लस्य डः]
    1 An offering or oblation, libation offered to be gods.
    -2 Prayer, flow of speech.
    -3 The earth.
    -4 Food.
    -5 The rainy season.
    -6 The third of the five prayājas (इडो यजति).
    -7 People or subjects. (pl.) The object of devotion.
    -Comp. -देवता a deity of libation.
    *****
    इड (-ल) स्पतिः N. of Vishṇu or of Pūṣan; आराध- यन्मन्त्रमिममभ्यस्यन्त इडस्पतिम् Bhāg.6.5.27.

    Sanskrit-English dictionary > इड् _iḍ

  • 116 इडा _iḍā _ला _lā

    इडा ला [इल्-अच्, वा लस्य डत्वम्]
    1 The earth; प्रवुध्यते नूनमिडातलस्थः Mb.
    -2 Speech.
    -3 An offering, libation (coming between प्रयाज and अनुयाज); अग्निश्चते योनिरिडा च देहः Mb.3.114.28.
    -4 Refreshing draught.
    -5 (Hence) Food.
    -6 (Fig.) Stream or flow of praise or worship personified as the goddess of sacred speech; इडोपहूताः क्रोशन्ति कुञ्जरास्त्वङ्कुशेरिताः Mb.12.98.26.
    -7 Libation and offering of milk.
    -8 A cow. इडेरन्ते &c. ŚB. on MS. 1.3.49.
    -9 N. of a goddess, daughter of Manu. (She is the wife of Budha and mother of Purūravas; she is also called मैत्रावरुणी as the daughter of मित्र and वरुण).
    -1 N. of Durgā
    -11 Heaven.
    -12 A tubular vessel (नाडीभेद), (being in the right side of the body).

    Sanskrit-English dictionary > इडा _iḍā _ला _lā

  • 117 उदकम् _udakam

    उदकम् [उन्द्-ण्वुल् नि ˚नलोपश्च Uṇ.2.39] Water; अनीत्वा पङ्कतां धूलिमुदकं नावतिष्ठते Śi.2.34. उदकं दा,
    -प्रदा or
    कृ To offer a libation of water to a dead person; इत्येवमुक्तो मारीचः कृत्वोदकमथात्मनः Mb.3.278.14. उदकं उपस्पृश् to touch certain parts of the body with water, bathe; [cf. Gr. hudor; L. unda 'a wave'].
    -Comp. -अञ्जलिः 1 A handful water.
    -2 See उदककर्मन्.
    -अन्तः margin of water, bank, shore; ओदकान्तात्स्निग्धो जनो$- नुगन्तव्य इति श्रूयते Ś.4.
    -अर्थिन् a. desirous of water, thirsty.
    -आत्मन् a. chiefly consisting of water; अव- कोल्बा उदकात्मान ओषधयः Av.8.7.9.
    -आधारः a reser- voir, a cistern, well.
    -उदञ्जनः a water-jar.
    -उदरम् dropsy.
    -उदरिन् a. dropsical.
    -ओदनः rice boiled with water.
    -कर्मन्, -कार्यम्, -क्रिया, -दानम् presenta- tion of (a libation of) water to dead ancestors or the manes; लुप्तपिण्डोदकक्रियाः Bg.1.42. वृकोदरस्योदकक्रियां कुरु Ve.6; Y.3.4.
    -कार्यम् Ablution of the body; Rām.
    -कुम्भः a water-jar.
    -कृच्छ्रः a kind of vow.
    -क्ष्वेडिका f. sprinkling water on each other, a kind of amorous play; Vātsyāyana.
    -गाहः entering water, bathing; P.VI.3.6.
    -गिरिः, -पर्वतः mountain abounding in streams of water.
    -ग्रहणम् drinking water; Pt.1.
    -चन्द्रः a kind of magic.
    -द, -दातृ, -दायिन्, -दानिक a. giver of water; (विशुध्यन्ति) त्र्यहादुदकदायिनः Ms.5.64.
    (-दः) 1 a giver of water to the manes.
    -2 an heir, near kinsman.
    -दानम् = ˚कर्मन् q. v.
    -धरः a cloud.
    -परीक्षा a kind of ordeal.
    -पूर्वकम् ind. preceded by the pouring of water, by pouring water on the hand as pre- paratory to or confirmatory of a gift or promise.
    -प्रतीकाश a. watery, like water.
    -प्रवेशः A water burial (जलसमाधि); Mb.3.
    -भारः, -वीवधः a. yoke for carrying water.
    -भूमः water or moist soil.
    -मञ्जरी N. of a work on medicine.
    ˚रसः A particular decoction used as a febrifuge.
    -मण्डलुः a water-pitcher (Ved.)
    -मन्थः a kind of peeled grain.
    -मेहः a sort of diabetes (passing watery urine).
    -मेहिन् a. suffering from this disease.
    -वज्रः 1 a thunder-shower.
    -2 thunderbolt in the form of shower; see उदवज्रः.
    -वाद्यम् 'water music' (performed by striking cups filled with water; cf. जलतरङ्ग), one of the 64 Kalās; Vātsyāyana.
    -शाकम् any aquatic herb.
    -शान्तिः f. sprinkling holy or consecrated water over a sick person to allay fever; cf. शान्त्युदकम्.
    -शील a. Practising the उदक ceremony; जपेदुदकशीलः स्यात् Mb.12.123.22.
    -शुद्ध a. bathed, purified by ablutions.
    -सक्तुः ground rice moistened with water.
    -स्पर्शः 1 touching different parts of the body with water.
    -2 touching water preparatory to or in confirmation of an oath, gift, or promise.
    -हारः a water-carrier.

    Sanskrit-English dictionary > उदकम् _udakam

  • 118 ऋतुः _ṛtuḥ

    ऋतुः [ऋ-तु-किच्च Uṇ1.71]
    1 A season, period of the year, commonly reckoned to be six; शिशिरश्च वसन्तश्च ग्रीष्मो वर्षाः शरद्धिमः; sometimes only five; शिशिर and हिम or हेमन्त being counted together; cf. पञ्चर्तवो हेमन्तशिशिरयोः समासेन Ait. Br. वसन्तश्चैत्रवैशाखौ ज्येष्ठाषाढौ च ग्रीष्मकौ । वर्षा श्रावणभाद्राभ्यां शरदश्विनकार्तिकौ ॥ मार्गपौषौ च हेमन्तः शिशिरो माघफाल्गुनौ ॥ गोरक्षसंहिता.
    -2 An epoch, a period, any fixed or appointed time.
    -3 Menstruation, courses, menstrual discharge.
    -4 A period favourable for conception; वरमृतुषु नैवाभिगमनम् Pt.1; ऋतुः स्वाभाविकः स्त्रीणां रात्रयः षोडश स्मृताः Ms.3.46,9.7; Y.1.11,79.
    -5 Any fit season or right time.
    -6 Fixed order or rule; द्वा यन्तारा भवतस्तथ ऋतुः Rv.1.162.19.
    -7 Light, splendour.
    -8 A month.
    -9 N. of Viṣṇu.
    -1 A symbolical expression for the number 'six'.
    -11 A kind of collyrium.
    -Comp. -अन्तः 1 the close of a season.
    -2 termination of men- struation.
    -कालः, -समयः, -वेला 1 the time of menstrua- tion, time favourable for conception, i. e. 16 nights from menstrual discharge; see ऋतु above.
    -2 the duration of a season.
    -गणः the seasons taken collectively.
    -गामिन् a. having intercourse with a wife (at the time fit for conception, i. e. after the period of menstruation).
    -ग्रहः a libation offered to the seasons, a kind of sacrifice.
    -चर्या f. seasonal proceeding; अथातः संप्रवक्ष्यामि ऋतुचर्यास्तु वाजिनाम् Bhoja's Śālihotra 92.
    -जुष् f. A woman enjoying intercourse at the time fit for procreation; Ks.
    -धामन् m. N. of Viṣṇu
    -पतिः 1 the lord of seasons, i. e. the spring.
    -2 N. of Agni; Rv.1.2.1.
    -3 N. of other deities; Av.3.1.9.
    -पर्णः N. of a king of Ayodhyā; son of Ayutāyu, a descendant of Ikṣvāku. [Nala, king of Niṣadha, entered into his service after he had lost his kingdom and suffered very great adversity. He was 'profoundly skilled in dice'; and he exchanged with Nala this skill for his skill in horsemanship; and by virtue of it the king succeeded in taking Nala to Kuṇḍinapura before Damayantī had put into execution her resolve of taking a second husband].
    -पर्यायः, -वृत्तिः the revolution of the seasons; cf. Ms.1.29.
    -पशुः An animal to be sacrificed at a particular season.
    -पाः m. N. of Indra.
    -पात्रम् the cup in which the libation is offered.
    -प्राप्त a. fertile, fruitful.
    -प्रैषः N. of particular invocations spoken before the sacrifice to the seasons. Ait. Br.5.9.3,4.
    -मुखम् the beginning or first day of a season.
    -याजः a sacrifice offered to the seasons.
    -राजः the spring.
    -लिङ्गम् 1 a characteristic or sign of the season (as the blossom of the mango tree in spring); यथर्तुलिङ्गान्यृतवः स्वयमेवर्तुपर्यये Ms. 1.3.
    -2 a symptom of menstruation.
    -लोका f. N. of particular bricks; Śat. Br.1.
    -ष्ठा (स्था) a. fixed at the proper seasons; Vāj.17.3.
    -संहारः 'collection of the seasons, N. of Kālidāsa's work on the six seasons.
    -सन्धिः 1 the junction of two seasons.
    -2 the last day in the bright fortnight (पौर्णमासी) and in the dark one (दर्श).
    -सात्म्यम् diet &c. suited to the season.
    -स्तोमः a kind of sacrifice.
    -स्नाता a woman who has bathed after menstruation and who is, therefore, fit for sexual intercourse; धर्मलोपभयाद्राज्ञीमृतुस्नाताभिमां स्मरन् R.1.76.
    -स्नानम् bathing after menstruation.

    Sanskrit-English dictionary > ऋतुः _ṛtuḥ

  • 119 कामः _kāmḥ

    कामः [कम्-घञ्]
    1 Wish, desire; संतानकामाय R.2.65, 3.67; oft. used with the inf. form; गन्तुकामः desirous to go; संगात्संजायते कामः Bg.2.62; Ms.2.94.
    -2 Object of desire; सर्वान् कामान् समश्नुते Ms.2.5; Bṛi. Up.1.3.28. Kaṭh. Up.1.25.
    -3 Affection, love.
    -4 Love or desire of sensual enjoyments, considered as one of the ends of life (पुरुषार्थ); cf. अर्थ and अर्थकाम.
    -5 Desire of carnal gratification, lust; Ms.2.214; न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते Bhāg.1.22.26.
    -6 The god of love.
    -7 N. of Pradyumna.
    -8 N. of Balarāma.
    -9 A kind of mango tree.
    -1 The Supreme Being.
    -मा Desire, wish; उवाच च महासर्पं कामया ब्रूहि पन्नग Mb.3.179.2.
    -मम् 1 Object of desire.
    -2 Semen virile. [Kāma is the Cupid of the Hindu mythology- the son of Kṛiṣṇa and Rukmiṇī. His wife is Rati. When the gods wanted a commander for their forces in their war with Tāraka, they sought the aid of Kāma in drawing the mind of Śiva towards Pārvatī, whose issue alone could vanquish the demon. Kāma undertook the mission; but Śiva, being offended at the disturbance of his penance, burnt him down with the fire of his third eye. Subsequently he was allowed by Śiva to be born again in the form of Pradyumna at the request of Rati. His intimate friend is Vasanta or the spring; and his son is Aniruddha. He is armed with a bow and arrows--the bow-string being a line of bees, and arrows of flowers of five different plants].
    -Comp. -अग्निः 1 a fire of love, violent or ardent love.
    -2 violent desire, fire of passion. ˚संदीपनम्
    1 inflaming fire of love.
    -2 an aphrodisiac.
    -अङ्कुशः 1 a finger- nail (which plays an important part in erotic acts).
    -2 the male organ of generation.
    -अङ्गः the mango tree.
    -अधिकारः the influence of love or desire.
    -अधिष्ठित a. overcome by love.
    -अनलः see कामाग्नि.
    -अन्ध a. blinded by love or passion. (
    -न्धः) the (Indian) cuckoo.
    -अन्धा musk.
    -अन्निन् a. getting food at will.
    -अभिकाम a. libidinous, lustful.
    -अरण्यम् a pleasant grove.
    -अरिः 1 an epithet of Śiva; ते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् Rām.7.6.3.
    -2 a mineral subs- tance.
    -अर्थिन् a. amorous, lustful, lascivious.
    -अवतारः N. of Pradyumna.
    -अवशा(सा)यिता f.
    1 Self-control.
    -2 a kind of Yogic power.
    -अवसायः suppression of passion or desire, stoicism.
    -अशनम् 1 eating at will.
    -2 unrestrained enjoyment.
    -आख्या, -अक्षी N. of Durgā.
    -आतुर a. love-sick, affected by love; कामातुराणां न भयं न लज्जा Subhāṣ.
    -आत्मजः an epithet of Aniruddha, son of Pradyumna.
    -आत्मन् a. lustful, libidinous, en- amoured. कामात्मानः स्वर्गफलाः Bg.2.43. Mb.1.119.3-4. Ms.7.27.
    -आयुधम् 1 arrow of the god of love.
    -2 membrum virile. (
    -धः) the mango-tree.
    -आयुस् m.
    1 a vulture.
    -2 Garuḍa.
    -आर्त a. love-stricken, affected by love; कामार्ता हि प्रकृतिकृपणाश्चेतनाचेतनेषु Me.5.
    -आश्रमः the hermitage of the god of love; Rām.1.
    -आसक्त a. overcome with love or desire, impassioned, lustful.
    -इष्टः the mango tree.
    -ईप्सु a. striving to obtain a desired object, यत्तु कामेप्सुना कर्म Bg.18.24.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 an epithet of Kubera;
    -2 the Supreme soul.
    -3 a person possessing all wealth. अपास्य कामा- न्कामेशो वसेत्तत्राविचारयन् Mb.12.287.56.
    -उदकम् 1 voluntary libation of water.
    -2 a voluntary libation of water to deceased friends exclusive of those who are entitled to it by law; कामोदकं सखिप्रत्तास्वस्रीयश्वशुर- र्त्विजाम् Y.3.4.
    - उपहत a. affected by or overcome with passion.
    -कला N. of Rati, the wife of Kāma.
    -काम, -कामिन् a. following the dictates of love or passion, गतागतं कामकामा लभन्ते Bg.9.21; स शान्तिमाप्नोति न कामकामी Bg.2.7.
    -कार a. acting at will, indulging one's desires.
    (-रः) 1 voluntary action, spontaneous deed; Rām.2.11.18; Ms.11.41,45.
    -2 desire, influ- ence of desire; अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते Bg.5. 12.
    -कूटः 1 the paramour of a harlot.
    -2 harlotry.
    -कृत् a.
    1 acting at will, acting as one likes.
    -2 granting or fulfilling a desire. (-m.) the Supreme soul.
    -केलि a. lustful.
    (-लिः) 1 a paramour.
    -2 amorous sport.
    -3 copulation.
    -क्रीडा 1 dalliance of love, amorous sport.
    -2 copulation.
    - a. going of one's own accord, able to act or move as one likes.
    (-गा) 1 an unchaste or libidinous woman; Y.3.6.
    -2 a female Kokila.
    -गति a. able to go to any desired place; अध्यास्त कामगति सावरजो विमानम् R.13.76.
    -गुणः 1 the quality of passion, affection.
    -2 satiety, perfect enjoyment.
    -3 an object of sense.
    -चर, -चार a. moving freely or unrestrained, wandering at will; सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति Bṛi. Up.7.25.2; नारदः कामचरः Ku.1.5.
    -चार a. unchecked, unrestrained.
    (-रः) 1 unrestrained motion.
    -2 independent or wilful action, wantonness; न कामचारो मयि शङ्कनीयः R.14.62.
    -3 one's will or pleasure, free will; अव्यपवृक्ते कामचारः Mbh. on Śiva Sūtra 3.4. कामचारानुज्ञा Sk.; Ms.2.22.
    -4 sensuality.
    -5 selfishness.
    -चारिन् a.
    1 moving unrestrained; Me.65.
    -2 libidinous, lustful.
    -3 self-willed. (-m.)
    1 Garuḍa.
    -2 a sparrow.
    - a. produced by passion or desire; Ms.7.46,47,5.
    -जः anger; रथो वेदी कामजो युद्धमग्निः Mb.12.24.27.
    -जननी betel-pepper (नागवेली).
    -जानः, -निः See कामतालः.
    -जित् a. conquering love or passion; R.9.33. (-m.)
    1 an epithet of Skanda.
    -2 of Śiva.
    -तन्त्रम् N. of a work.
    -तालः the (Indian) cuckoo.
    - a. fulfilling a desire, granting a request or desire. (
    -दः) an epithet of Skanda and of Śiva.
    -दहनम् a particular festival on the day of full moon in the month फाल्गुन (Mar. होलिकोत्सव).
    -दा = कामधेनु q. v.
    -दर्शन a. looking lovely.
    -दानम् 1 a gift to one's satisfaction.
    -2 a kind of ceremony among prosti- tutes; B. P.
    -दुघ a. 'milking one's desires', granting every desired object; प्रीता कामदुघा हि सा R.1.81,2.63; Māl.3.11.
    -दुघा, -दुह् f. a fabulous cow yielding all desires; आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् Bg.1.28. स्वर्गे लोके कामधुग्भवति Mbh. on P.VI.1.84.
    -दूती the female cuckoo.
    -दृश् f. a woman; विमोचितुं कामदृशां विहारक्रीडामृगो यन्निगडो विसर्गः Bhāg.7.6.17.
    -देव 1 the god of love.
    -2 N. of Śiva.
    -3 N. of Viṣṇu.
    -दोहिन् a. granting desires.
    -धर्मः amorous behaviour.
    -धेनुः f. the cow of plenty, a heavenly cow yielding all desires; कलतिवलती कामधेनू; or कलिवली कामधेनू Vyāka- raṇa Subhāṣita.
    -ध्वंसिन् m. an epithet of Śiva.
    -पति, -पत्नी f. Rati, wife of Cupid.
    -पालः N. of Balarāma; also of Śiva.
    -प्रद a. granting desires.
    (-दः) 1 a kind of coitus.
    -2 the Supreme Being.
    -प्रवेदनम् expressing one's desire, wish or hope; कच्चित् कामप्रवेदने Ak.
    -प्रश्नः an unrestrained or free question; स ह कामप्रश्नमेव वव्रे Bṛi. Up.4.3.1.
    -फलः a species of the mango tree.
    -ला the plantain tree.
    -भाज् a. partaking of sensual enjoyment; कामानां त्वा कामभाजं करोमि Kaṭh.1.24.
    -भोगाः (pl.) sensual grati- fications; प्रसक्ताः कामभोगेषु Bg.16.16.
    -महः a festival of the god of love celebrated on the full-moon day in the month of Chaitra.
    -मालिन् m. N. of Gaṇeśa.
    -मूढ, -मोहित a. influenced or infatuated by love; यत्क्रौञ्च- मिथुनादेकमवधीः काममोहितम् U.2.5.
    -रसः 1 seminal dis- charge.
    -2 the spling
    -रसिक a. lustful, libidinous; क्षणमपि युवा कामरसिकः Bh.3.112.
    -रूप a.
    1 taking any form at will; जानामि त्वां प्रकृतिपुरुषं कामरूपं मघोनः Me.6.
    -2 beautiful, pleasing. (
    -पाः) (pl.) a district lying in the east of Bengal (the west- ern portion of Assam); तमीशः कामरूपाणाम् R.4.83,84.
    -रूपिन् a.
    1 taking any form at will; कामान्नी कामरूपी Tait. Up.3.1.5.
    -2 beautiful. -m.
    1 a pole-cat.
    -2 a boar.
    -3 a Vidyādhara.
    -रेखा, -लेखा a harlot, courtezan.
    -लता membrum virile.
    -लोल a. overcome with passion, love-stricken.
    -वरः a gift chosen at will.
    -वल्लभः 1 the spring.
    -2 the moon.
    -3 the mango tree. (
    -भा) moonlight.
    -वश a. influenced by love. (
    -शः) subjection to love.
    -वश्य n. subject to love.
    -वाद a. saying anything at will.
    -विहन्तृ a. disappointing desires.
    -वीर्य a. 'showing heroism at will,' an epithet of Garuḍa.
    -वृक्षम् a. paracitical plant.
    -वृत्त a. addicted to sensual gratification, licentious, dissipated; विशीलः कामवृत्तो वा गुणैर्वा परिवर्जितः । उपचर्यः स्त्रिया साध्व्या सततं देववत्पतिः ॥ Ms. 5.154.
    -वृत्ति a. acting according to will, self-willed, independent; न कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते Ku.5.82. (
    -त्तिः) f.
    1 free and unrestrained action.
    -2 freedom of will.
    -वृद्धिः f. increase of passion.
    -वृन्तम् the trumpet flower.
    - शर 1 a love shaft.
    -2 the mango tree.
    -शास्त्रम् the science of love, erotic science.
    -संयोगः attainment of desired objects.
    -सखः 1 the spring.
    -2 the month of Chaitra.
    -3 the mango tree.
    -सू a. fulfilling any desire. किमत्र चित्रं यदि कामसूर्भूः R.5.33. -m. N. of Vāsudeva. -f. N. of Rukmiṇi;
    -सूत्रम् 1 N. of an erotic work by Vātsyāyana.
    -2 'thread of love', love-incident' औद्धत्यमायोजितकामसूत्रम् Māl.1.4.
    -हैतुक a. produced by mere desire without any real cause; Bg.16.8.

    Sanskrit-English dictionary > कामः _kāmḥ

  • 120 संस्रवः _saṃsravḥ _संस्रावः _saṃsrāvḥ

    संस्रवः संस्रावः 1 Flowing, trickling, oozing; खड्गशक्ति- धनुर्ग्राहा नद्यः शोणितसंस्रवाः Rām.7.11.6.
    -2 A stream.
    -3 The remains of a libation; हुत्वा मन्थे संस्रवमवनयति Bṛi. Up.6.3.2.
    -4 A kind of offering or libation.

    Sanskrit-English dictionary > संस्रवः _saṃsravḥ _संस्रावः _saṃsrāvḥ

См. также в других словарях:

  • libation — [ libasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. libatio 1 ♦ Antiq. Action de répandre un liquide (vin, lait, huile) en l honneur d une divinité. Les Grecs et les Romains faisaient des libations lors des sacrifices. 2 ♦ Loc. (1750) Faire des libations, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Libation — Li*ba tion (l[ i]*b[=a] sh[u^]n), n. [L. libatio, fr. libare to take a little from anything, to taste, to pour out as an offering: cf. F. libation.] The act of pouring a liquid or liquor, usually wine, either on the ground or on a victim in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • libation — (n.) late 14c., pouring out of wine in honor of a god, from L. libationem (nom. libatio) a drink offering, noun of action from pp. stem of libare pour out (an offering), from PIE * (s)leib to pour, drop (Cf. Gk. leibein to pour, make a libation ) …   Etymology dictionary

  • Libation — (v. lat.), Gebrauch, den Göttern zu Ehren bei Opfern, feierlichen Verträgen, Gastmahlen etc. Wein, Milch etc. auszugießen. Man goß dabei; bevor man trank, einen Theil ins Feuer od. auf die Schenkel des Opferthiers, od. man träufelte ihn, gen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Libation — (lat.), Trankopfer der alten Römer, bestand im Ausgießen einiger Tropfen von einer Flüssigkeit (besonders Wein), um damit der Gottheit ihren Anteil zu widmen. Die Griechen hatten dieselbe Sitte und pflegten namentlich beim Übergang vom Gastmahl… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Libation — (lat.), Trankopfer, den Göttern oder Verstorbenen dargebracht durch Ausgießen eines Teiles des Weines vor dem Trinken; auch s.v.w. Gelage …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Libation — Libation, lat. dtsch., Trankopfer. religiöser Brauch bei den Alten, indem man Wein od. Milch auf den Altar der Götter goß, oder auch nur einige Tropfen aus dem Becher fließen ließ. L. bedeutet wohl auch im jetzigen Sprachgebrauche dasselbe was… …   Herders Conversations-Lexikon

  • libation — index grant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • libation — LIBATION. s. f. Effusion, espanchement de quelque peu de vin ou autre liqueur que les Payens offroient à leurs dieux. On faisoit des libations dans les sacrifices. il y avoit des libations particulieres pour les Dieux Manes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • libation — ► NOUN 1) the pouring out of a drink as an offering to a deity. 2) a drink poured out as such an offering. 3) humorous an alcoholic drink. ORIGIN Latin, from libare pour as an offering …   English terms dictionary

  • libation — [lī bā′shən] n. [ME libacioun < L libatio < libare, to taste, pour out < IE base * lei , to pour > Gr leibein] 1. the ritual of pouring out wine or oil upon the ground as a sacrifice to a god 2. the liquid so poured out 3. an… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»