-
1 libation
libation [laɪ'beɪʃən]literary (offering) libation f;∎ humorous can I offer you a small libation? puis-je vous offrir un petit quelque chose? -
2 libation
-
3 libation
libation [laɪˊbeɪʃn] nвозлия́ние; шутл. вы́пивка -
4 libation
-
5 libation
-
6 libation
-
7 libation
li·ba·tion[laɪˈbeɪʃən]n1. HIST, REL Trankopfer ntwould you care for a \libation? wie wäre es mit einem Schlückchen?* * *[laI'beISən]n1) (= offering) Trankopfer nt2) (inf= drink)
we had a few small libations — wir hatten ein paar getrunken (inf)* * *libation [laıˈbeıʃn] s1. REL, HIST Trankopfer n2. meist hum Trunk m (besonders Wein)* * *n.Trankopfer n. -
8 libation
li·ba·tion [laɪʼbeɪʃən] n1) hist, rel Libation f, Trankopfer nt;would you care for a \libation? wie wäre es mit einem Schlückchen? -
9 libation
N1. तर्पणLibation to ancestors.2. मदिराLibation is an alchoholic drink. -
10 libation
{lai'beiʃn}
1. рел. възлияние
2. шег. пийване, сръбване, пиячка* * *{lai'beishn} n 1. рел. възлияние; 2. шег. пийване, сръбване,* * *n обредно изливане на течност; наздравица;libation; n 1. рел. възлияние; 2. шег. пийване, сръбване, пиячка.* * *1. рел. възлияние 2. шег. пийване, сръбване, пиячка* * *libation[lai´beiʃən] n 1. рел. възлияние; 2. шег. пийване, сръбване, пиячка. -
11 libation
возлияние имя существительное: -
12 libation
laɪˈbeɪʃən сущ. возлияние;
шутл. выпивка( книжное) возлияние - to make a * to Jupiter совершать возлияние Юпитеру налитое (в стакан) вино выпивка libation возлияние;
шутл. выпивкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > libation
-
13 libation
-
14 libation
subst. \/laɪˈbeɪʃ(ə)n\/, \/lɪˈbeɪʃ(ə)n\/1) libasjon, drikkoffer2) ( spøkefull) drinkmake a libation to gi drikkoffer til, bringe drikkoffer til -
15 libation
n. plengen; drinken van alcoholische drank (sl.)[ lajbeesjn] -
16 libation
1. n книжн. возлияние2. n шутл. налитое вино3. n шутл. выпивкаСинонимический ряд:1. beverage (noun) beverage; bottle; draught; glass; liquid; potion; refreshment2. drink (noun) drink; gift; oblation; offering; sacrifice -
17 libation
[laɪˈbeɪʃən]libation возлияние; шутл. выпивка -
18 libation
[laɪ'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возлияние, возлияния, выпивка, алкогольный напиток2) Книжное выражение: налитое (в стакан) вино -
19 libation
[laɪ`beɪʃ(ə)n]возлияние; выпивкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > libation
-
20 libation
[li·ba·tion || laɪ'beɪʃn]◙ n. נסך; שתיית משקאות חריפים (סלנג)* * *◙ (גנלס) םיפירח תואקשמ תייתש ;ךסנ◄
См. также в других словарях:
libation — [ libasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. libatio 1 ♦ Antiq. Action de répandre un liquide (vin, lait, huile) en l honneur d une divinité. Les Grecs et les Romains faisaient des libations lors des sacrifices. 2 ♦ Loc. (1750) Faire des libations, de… … Encyclopédie Universelle
Libation — Li*ba tion (l[ i]*b[=a] sh[u^]n), n. [L. libatio, fr. libare to take a little from anything, to taste, to pour out as an offering: cf. F. libation.] The act of pouring a liquid or liquor, usually wine, either on the ground or on a victim in… … The Collaborative International Dictionary of English
libation — (n.) late 14c., pouring out of wine in honor of a god, from L. libationem (nom. libatio) a drink offering, noun of action from pp. stem of libare pour out (an offering), from PIE * (s)leib to pour, drop (Cf. Gk. leibein to pour, make a libation ) … Etymology dictionary
Libation — (v. lat.), Gebrauch, den Göttern zu Ehren bei Opfern, feierlichen Verträgen, Gastmahlen etc. Wein, Milch etc. auszugießen. Man goß dabei; bevor man trank, einen Theil ins Feuer od. auf die Schenkel des Opferthiers, od. man träufelte ihn, gen… … Pierer's Universal-Lexikon
Libation — (lat.), Trankopfer der alten Römer, bestand im Ausgießen einiger Tropfen von einer Flüssigkeit (besonders Wein), um damit der Gottheit ihren Anteil zu widmen. Die Griechen hatten dieselbe Sitte und pflegten namentlich beim Übergang vom Gastmahl… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Libation — (lat.), Trankopfer, den Göttern oder Verstorbenen dargebracht durch Ausgießen eines Teiles des Weines vor dem Trinken; auch s.v.w. Gelage … Kleines Konversations-Lexikon
Libation — Libation, lat. dtsch., Trankopfer. religiöser Brauch bei den Alten, indem man Wein od. Milch auf den Altar der Götter goß, oder auch nur einige Tropfen aus dem Becher fließen ließ. L. bedeutet wohl auch im jetzigen Sprachgebrauche dasselbe was… … Herders Conversations-Lexikon
libation — index grant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
libation — LIBATION. s. f. Effusion, espanchement de quelque peu de vin ou autre liqueur que les Payens offroient à leurs dieux. On faisoit des libations dans les sacrifices. il y avoit des libations particulieres pour les Dieux Manes … Dictionnaire de l'Académie française
libation — ► NOUN 1) the pouring out of a drink as an offering to a deity. 2) a drink poured out as such an offering. 3) humorous an alcoholic drink. ORIGIN Latin, from libare pour as an offering … English terms dictionary
libation — [lī bā′shən] n. [ME libacioun < L libatio < libare, to taste, pour out < IE base * lei , to pour > Gr leibein] 1. the ritual of pouring out wine or oil upon the ground as a sacrifice to a god 2. the liquid so poured out 3. an… … English World dictionary