-
1 Déclaration Libératoire Unique
abbrabbr. DLU (Единая декларация о доходах и имуществе, освобождающая от налоговой ответственности)Dictionnaire russe-français universel > Déclaration Libératoire Unique
-
2 prélèvement forfaitaire libératoire
Dictionnaire russe-français universel > prélèvement forfaitaire libératoire
-
3 погашающий обязательство
Русско-французский юридический словарь > погашающий обязательство
-
4 liberatorio
liberatorio agg. 1. (che libera da ansie, preoccupazioni) libérateur: pianto liberatorio sanglot libérateur. 2. (Dir,Econ) libératoire: pagamento liberatorio payment libératoire; potere liberatorio pouvoir libératoire. -
5 освобождать
см. освободить* * *v1) gener. dispenser, décharger (qn) de (qch) (кого-л., от чего-л.), exempter (de qch), exonérer (qn de qch), faire grâce de (qch), relâcher, ôter, soulager (Nous offrons nos services afin de vous soulager des fonctions de mise à niveau de votre site internet.), décoincer, soustraire, affranchir, débarrasser (de qn, de qch), décharger, défaire (de qch), dégager, délivrer (qn de qch, de qn), déménager (от чего-л.), désentraver, libérer, relaxer, relever (от обязательства и т.п.), émanciper2) obs. franchir3) liter. exorciser (от навязчивого состояния, от страдания и т.п.)4) eng. débloquer, débloquer (напр. тормоз), débloquer (напр., тормоз), déclencher5) law. avoir un effet libératoire (от какой-то обязанности), produire un effet libératoire (от какой-то обязанности), purger (от чего-л.), élargir6) metal. débarrasser -
6 платежным признавать (что)
Русско-французский словарь бизнесмена > платежным признавать (что)
-
7 являться законным платежным средством
Русско-французский словарь бизнесмена > являться законным платежным средством
-
8 выплата остатка
paiement pour solde (de tout compte), paiement libératoireРусско-французский финансово-экономическому словарь > выплата остатка
-
9 законное платёжное средство
monnaie légale, monnaie libératoireРусско-французский финансово-экономическому словарь > законное платёжное средство
-
10 окончательная уплата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > окончательная уплата
-
11 окончательный взнос
versement libératoire, versement dernierРусско-французский финансово-экономическому словарь > окончательный взнос
-
12 освобождающая оговорка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освобождающая оговорка
-
13 платёж по урегулированию расчётов
paiement libératoire, paiement pour solde de tout compteРусско-французский финансово-экономическому словарь > платёж по урегулированию расчётов
-
14 полная выплата
paiement intégral, paiement libératoireРусско-французский финансово-экономическому словарь > полная выплата
-
15 полный платёж
paiement intégral, paiement libératoireРусско-французский финансово-экономическому словарь > полный платёж
-
16 final instalment
Jur. ultime versement; versement libératoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > final instalment
-
17 final tax
Fisc. impôt libératoire; montant final a payerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > final tax
-
18 levy in full discharge of personal income tax
Fisc. prélèvement libératoire de l'impôt sur le revenuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > levy in full discharge of personal income tax
-
19 payment in full discharge
paiement/versement libératoire [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > payment in full discharge
-
20 release as a result of tax payment
Fisc. effet libératoire du paiement de l'impôtEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > release as a result of tax payment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
libératoire — [ liberatwar ] adj. • 1873; de libérer ♦ Dr., fin. Qui a pour effet de libérer (d une obligation, d une dette). Pouvoir libératoire de la monnaie. Paiement libératoire. Prélèvement libératoire. ● libératoire adjectif Qui a pour effet de libérer d … Encyclopédie Universelle
LIBÉRATOIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui a pour effet de libérer. Clause libératoire. Paiement libératoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
libératoire — (entrée créée par le supplément) (li bé ra toi r ) adj. Qui libère d une dette, d un engagement. • Il s agit de savoir si l or et l argent doivent continuer, comme maintenant en France, de jouir du droit d être employés l un ou l autre, au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prélèvement libératoire — Pour les articles homonymes, voir PFL et PLF. Le prélèvement forfaitaire libératoire (PFL) ou prélèvement libératoire forfaitaire (PLF) est, dans la fiscalité française, un prélèvement qu un contribuable peut choisir à la place de l impôt sur le… … Wikipédia en Français
Prelevement liberatoire — Prélèvement libératoire Sommaire 1 Définition 2 Caractère optionnel du prélèvement libératoire 3 Niche fiscale 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Prélèvement libératoire forfaitaire — Prélèvement libératoire Sommaire 1 Définition 2 Caractère optionnel du prélèvement libératoire 3 Niche fiscale 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Pouvoir libératoire — ● Pouvoir libératoire somme la plus élevée d une monnaie dont le débiteur peut exiger l acceptation par son créancier … Encyclopédie Universelle
Prélèvement libératoire ou forfaitaire — ● Prélèvement libératoire ou forfaitaire retenue, concernant les obligations ou les autres placements à revenu fixe, opérée sur les revenus de ces placements et versée à l administration fiscale … Encyclopédie Universelle
Prélèvement libératoire — Droit financier: impôt à taux forfaitaire se substituant sur option du contribuable à l impôt progressif sur le revenu pour réaliser une imposition atténuée de certains revenus … Lexique de Termes Juridiques
Monnaie — Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle peut remplir trois fonctions principales : la fonction d… … Wikipédia en Français
Responsabilité contractuelle en Belgique — La responsabilité contractuelle est, avec la responsabilité délictuelle, une des deux parties de la responsabilité civile. Elle est engagée en cas de mauvaise exécution ou d inexécution totale ou partielle des obligations nées d un contrat.… … Wikipédia en Français