-
1 щедрость
ж.отлича́ться ще́дростью — se distinguer par sa générosité
* * *n1) gener. profusion, un bon mouvement, largesse, munificence, générosité, libéralité, magnificence2) colloq. un cœur grand comme ça, un cœur gros comme ça -
2 дарение с возложением
( определённой обязанности на одаряемого) donation avec charges, donation onéreuse, libéralité avec charge, libéralité onéreuseРусско-французский юридический словарь > дарение с возложением
-
3 завещание
acte testamentaire, don, libéralité testamentaire, libéralité -
4 безвозмездная сделка
adjlaw. acte à titre gratuit, disposition à titre gratuit, don, libéralitéDictionnaire russe-français universel > безвозмездная сделка
-
5 дарение
с. юр.donation f* * *n1) gener. don2) law. donation, libéralité3) busin. donation (действие)4) bibliogr. don (комплектование без финансовых затрат и с изменением прав собственности и юридич. принадлежности) -
6 дары
ngener. libéralité -
7 дорога ложка к обеду
Dictionnaire russe-français universel > дорога ложка к обеду
-
8 дорого яичко ко Христову дню
Dictionnaire russe-français universel > дорого яичко ко Христову дню
-
9 либеральность
-
10 терпимость
ж.tólerance f; indulgence f ( снисходительность)проявля́ть терпи́мость — faire preuve de tolérance
••* * *n1) gener. attitude permissive, tolérance2) rare. libéralité -
11 условие о предоставлении данному страхователю тех же льгот, которые предоставлены или будут предоставлены в аналогичных случаях
Dictionnaire russe-français universel > условие о предоставлении данному страхователю тех же льгот, которые предоставлены или будут предоставлены в аналогичных случаях
-
12 щедроты
мн. уст.* * *ngener. bontés, générosité, largesse, libéralité -
13 безвозмездная сделка
acte à titre gratuit, disposition à titre gratuit, don, gratification, libéralitéРусско-французский юридический словарь > безвозмездная сделка
-
14 дарение
don, donation, gratification, libéralité -
15 дискреционное право
droit discrétionnaire, ( противопоставляется обязанности) libéralitéРусско-французский юридический словарь > дискреционное право
-
16 завещательный отказ
fidéicommis, libéralité testamentaireРусско-французский юридический словарь > завещательный отказ
-
17 косвенное дарение
( освобождение должника кредитором от долга) libéralité indirecte -
18 отмена дарения
révocation d'une donation, révocation de la libéralité
См. также в других словарях:
libéralité — [ liberalite ] n. f. • 1213; lat. liberalitas, de liberalis → libéral ♦ Littér. 1 ♦ Disposition à donner généreusement. ⇒ charité, générosité, largesse, magnificence, munificence. Excès de libéralité. ⇒ prodigalité, profusion. Libéralité envers,… … Encyclopédie Universelle
liberalité — Liberalité. s. f. Vertu par laquelle on est liberal. Grande liberalité. liberalité Royale. fausse liberalité. exercer sa liberalité envers quelqu un. il tient cela de vostre liberalité. Il signifie encore, Le don que l on fait liberalement. Voilà … Dictionnaire de l'Académie française
liberalité — Liberalité, Beneficentia, Effusio in aliquem, Liberalitas, Munificentia. Avec toute liberalité et abondance, Soluto sinu. La liberalité du Roy, Indulgentia Regia. B. Par sa liberalité et largesse, il racheta le vouloir de ses souldars, Largitione … Thresor de la langue françoyse
libéralité — (li bé ra li té) s. f. 1° Disposition d esprit digne d un homme libre ; émancipation de l esprit hors de ses préjugés. • L étude et l examen peuvent seuls donner cette libéralité de jugement, sans laquelle il est impossible d acquérir des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIBÉRALITÉ — s. f. Penchant, disposition à donner avec discernement. Grande libéralité. Fausse libéralité. Exercer sa libéralité envers quelqu un. Il tient cela de votre libéralité. La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l avarice. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIBÉRALITÉ — n. f. Disposition à se montrer généreux, libéral. Exercer sa libéralité envers quelqu’un. Il s’est montré d’une grande libéralité à mon égard. Il tient ce cadeau de votre libéralité. La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l’avarice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Libéralité — Une libéralité est un acte conventionnel (donation, donation partage) ou unilatéral (testament) réalisé à titre gratuit. Sommaire 1 Contexte 2 Définition 2.1 Élément matériel 2.2 … Wikipédia en Français
Libéralité hors part — ● Libéralité hors part synonyme de libéralité par préciput … Encyclopédie Universelle
Libéralité par préciput — ● Libéralité par préciput avantage conféré par la loi ou fixé par le défunt, qui dispense l un des héritiers de rapporter à la succession le bien qui lui a été donné ou légué … Encyclopédie Universelle
Libéralité — Définition de Libéralité Une libéralité est un acte juridique fait entre vifs (personnes vivantes) ou dans une disposition testamentaire par laquelle une personne transfert au profit d une autre, dit le légataire un droit, un ou des biens … Lexique de Termes Juridiques
Réduction de libéralité — ● Réduction de libéralité diminution ou suppression totale des libéralités faites par le défunt lorsque leur montant global dépasse celui de la quotité disponible. (Elle est en principe demandée par les héritiers réservataires.) … Encyclopédie Universelle