-
41 liability
noun odgovornost* * *[laiəbíliti]nouneconomy & juridically obveznost, obveza, zavezanost, odgovornost, poroštvo, zaveza; izpostavljenost, podvrženost (to čemu), nagnjenost (to k); plural economy dolgovi, pasivaeconomy limited liability — omejeno jamstvoeconomy to meet one's liabilities — plačati dolgove -
42 liability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > liability
-
43 LIABILITY
(пассив,обязательство) См.: contingent liability( условное обязательство) ; current liabilities( краткосрочные обязательства) ; deffered liability (отсроченное обязательство); longterm liability( долгосрочное обязательство); secured liability( обеспеченное обязательство). -
44 liability
обязательство; подверженность -
45 liability
N1. देयताNow it is his liability to pay back debt.2. भारHe is a liability to his colleagues.3. उत्तरदायित्वLiability for the mishappening. -
46 liability
1 პასუხისმგებლობაI don't accept liability for my son's debts ჩემი ვაჟის ვალების გამო პასუხისმგებლობას ვერ ავიღებ / ვერ ვიკისრებdon't admit liability for the accident ავარიაზე პსუხისმგებლობას ნუ იკისრებ!2 მიდრეკილება -
47 liability
lia·bil·ity [ˌlaɪəʼbɪləti, Am -ət̬i] nhe denies any \liability for the costs of the court case er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen;2) finassets and liabilities Aktiva und Passiva fachspr;to not be able to meet one's liabilities seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen könnenhe's more a \liability than a help er ist eher eine Last als eine Stütze -
48 liability
noun1) ответственность2) (обыкн. pl) обязательство, задолженность, долг; liability of indemnity обязательство возместить убытки; to discharge a liability выполнить обязательство; current liabilities краткосрочные обязательства3) подверженность, склонность; liability to disease склонность к заболеванию4) помеха* * *(n) задолженность; материальная ответственность; обязательства; обязательство; ответственность* * *а) ответственность, обязательства б) обязанность* * *[li·a·bil·i·ty || ‚laɪə'bɪlətɪ] n. ответственность, обязательство, долг, задолженность, склонность, подверженность, помеха* * *долгдолгизадолжзадолженностьобязательствоответственностьподверженностьподчинениепомехасклонность* * *1) а) обязательства, ответственность (за что-л. - for) б) обязанность 2) обыкн. мн. долг, задолженность; платежное обязательство -
49 liability
1) юр (материа́льная) отве́тственностьliability insurance — страхова́ние гражда́нской отве́тственности (владельца автомобиля за ущерб чужому имуществу и лицам, пострадавшим в аварии)
2) разг поме́ха ж, препя́тствие сhe's a liability at our party — для на́шей компа́нии он обу́за
-
50 liability
ديون \ liability: (usu. pl.) what one owes, in relation to what one has (assets and capital). \ مطلوبات \ liability: (usu. pl.) what one owes, in relation to what one has (assets and capital). \ مَسْؤوليّات \ liability: (usu. pl.) what one owes, in relation to what one has (assets and capital). \ See Also مطلوبات (مَطْلوبات)، دين (دَيْن) -
51 liability
/,laiə'biliti/ * danh từ - trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ pháp lý =liability for military service+ nghĩa vụ tòng quân - (số nhiều) tiền nợ, khoản phải trả =to be unable to meet one's liabilities+ không có khả năng trả nợ - (+ to) khả năng bị, khả năng mắc, nguy cơ =liability error+ khả năng mắc sai lầm =liability to accidents+ khả năng xảy ra tai nạn - cái gây khó khăn trở ngại; cái của nợ, cái nợ đời -
52 liability
n1) відповідальність; повинність; необхідність (робити щось)2) зобов'язання3) pl борги, заборгованість; грошові зобов'язання4) схильність, нахил (до чогось)5) перешкода, завада* * *n2) зобов'язання; pl борги, грошові зобов'язання, заборгованість3) схильність, нахил ( до чого-небудь)4) перешкода -
53 liability
n. wettelijke verantwoordelijkheid; geldelijke verplichting, schulg (geld); aansprakelijkheid; beschuldiging; neiging; schuld (geld); nadeel, handicap[ lajjəbillətie] 〈meervoud: liabilities〉 〈ook \\tVliable〉♦voorbeelden: -
54 liability
[ˌlaɪə'bɪlətɪ] 1.1) dir. responsabilità f.2) (drawback) ostacolo m., inconveniente m.2.nome plurale liabilities passivo m.sing., debiti m.* * *noun responsabilità* * *[ˌlaɪə'bɪlətɪ] 1.1) dir. responsabilità f.2) (drawback) ostacolo m., inconveniente m.2.nome plurale liabilities passivo m.sing., debiti m. -
55 liability
to admit liability for sth endosser la responsabilité de qchliability clause clause f de responsabilité(c) ACCOUNTANCY dette f;∎ to meet one's liabilities rembourser ses dettes -
56 liability
[ˌlaɪə'bɪlɪtɪ]n1) відповіда́льність2) (звич. pl) зобов'я́зання3) pl заборго́ваність; борги́liability of indemnity — зобов'я́зання відшкодува́ти зби́тки
4) схи́льність, на́хилliability to disease — схи́льність до захво́рювання
5) амер. перешко́да -
57 liability
[ˌlaɪə'bɪlɪtɪ]n1) ответственность, обязанность, обязательство- liability for defects
- meet one's liabilities2) (обыкновенно pl) долг, задолженность, платёжное обязательство, денежное обязательство, долговое обязательство -
58 liability
n infmlHis wife is more of a liability at a party than an asset — На вечерах его жена скорее мешает общему веселью, чем наоборот
-
59 liability
مَسْؤُولِيّة \ charge: a trust; a duty to look after or control sb. or sth.: I am in charge of this class. the boys are in my charge. liability: what sb. is liable for; sth. sb. will have to pay for: He accepted liability for the accident. responsibility: being responsible; a duty: I accept responsibility for the loss. Their safety was my responsibility. -
60 liability
اِلْتِزَام \ liability: what sb. is liable for; sth. sb. will have to pay for: He accepted liability for the accident. obligation: a duty towards sb. or sth.: family obligations.
См. также в других словарях:
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
LIABILITY — (Torts). Every person of full mental capacity, male or female (BK 15a), when causing injury to another person, is liable to the injured party for any damage which his negligent conduct causes the latter to suffer (see torts ), even a husband to… … Encyclopedia of Judaism
Liability — Li a*bil i*ty (l[imac] [.a]*b[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Liabilities} ( t[i^]z). [1913 Webster] 1. The state of being liable; as, the liability of an insurer; liability to accidents; liability to the law. [1913 Webster] 2. That which one is under … The Collaborative International Dictionary of English
liability — [n1] answerability, responsibility accountability, accountableness, amenability, amenableness, arrearage, blame, burden, compulsion, culpability, debt, duty, indebtedness, obligation, onus, owing, subjection, susceptibility; concept 645 Ant.… … New thesaurus
liability — liability. См. подверженность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
liability — Any legal obligation for which a person is responsible. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
liability — 1790, originally a term in law; condition of being legally liable; see LIABLE (Cf. liable) + ITY (Cf. ity). General sense is from 1809; meaning thing for which one is liable is first attested 1842. Related: Liabilities … Etymology dictionary
Liability — Liability is usually, a legal obligation to pay a definite or reasonably certain amount at a definite or reasonably certain time in return for a current benefit. Some of the criteria are not met by items classified as liabilities where there… … International financial encyclopaedia
liability — /ingl. ˌlaɪəˈbɪlɪti/ s. f. inv. passività, passivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
liability — *debt, indebtedness, obligation, debit, arrear Antonyms: asset (or plural assets) … New Dictionary of Synonyms
liability — ► NOUN (pl. liabilities) 1) the state of being liable. 2) a thing for which someone is liable, especially a financial obligation. 3) a person or thing likely to cause one embarrassment or put one at a disadvantage … English terms dictionary