-
1 drzewo
сущ.• дерево• древесина• древо• лес* * *drzew|o☼ 1. дерево;\drzewoa owocowe фруктовые деревья; \drzewoa liściaste, iglaste лиственные, хвойные деревья;
2. дерево, древесина ž; лес ♂;\drzewo dębowe дубовая древесина; \drzewo budowlane строевой лес;
3. дрова lm.;● \drzewo genealogiczne генеалогическое дерево+2. drewno 3. drwa
* * *с1) де́ревоdrzewa owocowe — фрукто́вые дере́вья
drzewa liściaste, iglaste — ли́ственные, хво́йные дере́вья
2) де́рево, древеси́на ż; лес mdrzewo dębowe — дубо́вая древеси́на
drzewo budowlane — строево́й лес
3) дрова́ lm•Syn: -
2 liścia|sty
Ⅰ adj. 1. (w kształcie liścia) leaf-shaped, leaflike 2. (w postaci liści) leaf attr., leafy- herbata liściasta leaf tea- warzywa liściaste leaf vegetables3. [drzewo, las] broadleaved a. broadleaf; [drewno, tarcica] hardwood attr. Ⅱ liściaste plt Leśn. (drzewa) broadleaved a. broadleaf trees; (krzewy) broadleaved a. broadleaf shrubsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liścia|sty
-
3 drzewo
* * *n.1. ( roślina) tree; drzewa liściaste/iglaste deciduous/coniferous trees; drzewa owocowe fruit trees; drzewo oliwkowe common olive tree ( Olea europaea); drzewo figowe fig tree, common fig (Ficus carica l. communis); drzewo sandałowe sandalwood ( Santalum album); drzewo sagowe sago palm ( Metroxylon sagu); drzewo chlebowe bread tree ( Artocarpus integrifolia); drzewo hebanowe ebony ( Diospyros); drzewo kakaowe cacao ( Theobroma cacao); drzewo kamforowe camphor tree ( Cinnamomum camphora); korona drzewa crown, tree top; szum drzew rustle of tree leaves; aleja wysadzana drzewami tree-lined alley l. lane; jabłka prosto z drzewa freshly picked apples; ściąć drzewo fell a tree, cut a tree down; drzewo genealogiczne family tree, genealogical tree; drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. tree of knowledge of good and evil; drzewo oskrzelowe anat. bronchial tree; im dalej w las, tym więcej drzew the farther in, the deeper; na pochyłe drzewo i kozy skaczą it's no great feat to kick a fellow when he's down.2. (= drewno) wood, timber, lumber; trumna z drzewa dębowego oak coffin; boazeria z drzewa sosnowego pine panelling; drzewo na opał firewood; szlachetne drzewo hardwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzewo
-
4 liściasty
adj* * *a.1. (= pokryty liśćmi) leafed, leafy; drzewo liściaste deciduous tree; las liściasty deciduous forest.2. (= mający kształt liścia) leaflike, foliaceous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liściasty
-
5 liściasty
прил.• лиственный* * *liściast|yлиственный;lasy \liściastye лиственные леса
* * *ли́ственныйlasy liściaste — ли́ственные леса́
-
6 Laubbaum
m -(e)s, …bäume -
7 drzew|o
n 1. Bot. tree- drzewo iglaste/liściaste a coniferous/deciduous- drzewo owocowe a fruit tree2. zw. sg (materiał) wood- drzewo bukowe/dębowe beech/oak- drzewo na opał firewood3. zw. sg środ., Muz. woodwind (+ v sg/pl)- drzewo balsamowe Bot. balsam- drzewo chinowe Bot. cinchona- drzewo chlebowe Bot. breadfruit tree- drzewo genealogiczne (rodziny, rodu) family a. genealogical tree; (zwierząt, roślin) genealogical tree a. table; (rodowód) pedigree- drzewo kamforowe Bot. camphor tree- drzewo sandałowe sandalwood- drzewo szlachetne hardwood■ drzewo wiadomości dobrego i złego Bibl. the tree of knowledge (of good and evil)- na pochyłe drzewo wszystkie kozy skaczą przysł. people will just walk all over you if you let themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drzew|o
-
8 okr|oić
, okr|ajać pf — okr|awać impf Ⅰ vt 1. (obciąć dookoła) to edge, to trim- okroić skórkę z chleba to cut the edges off a slice of bread- okroić liściaste końcówki warzyw to trim the leafy ends off the vegetables2. przen. (zmniejszyć) to cut down- okroić artykuł przed publikacją to cut an article before publicationⅡ okroić się, okrajać się — okrawać się przest. to fall (komuś to sb)- przy podziale spadku i im coś się okroiło a share of the inheritance fell to them, tooThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okr|oić
-
9 warzyw|o
n 1. Bot., Kulin. vegetable- warzywa kapustne/korzeniowe cruciferous/root vegetables- warzywa liściowe a. liściaste leaf a. leafy vegetables- warzywa zielone green vegetables, greens- warzywa gruntowe/szklarniowe outdoor a. field/greenhouse vegetables- warzywa letnie/sezonowe/wczesne summer/seasonal/early vegetables2. pot., obraźl. (osoba z uszkodzeniem mózgu) cabbage pot., obraźl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warzyw|o
-
10 Laubbaum
Laubbaum m drzewo liściaste -
11 drzewo
drzewo iglaste Nadelbaum m;drzewo owocowe Obstbaum m;drzewo liściaste Laubbaum m;drzewo genealogiczne Stammbaum m -
12 Laubbaum
Lau bbaum mdrzewo nt liściaste
См. также в других словарях:
liściasty — 1. «mający liście (nie igły), złożony z drzew i krzewów mających liście» Drzewo liściaste. Gałązki liściaste. Las, park liściasty. 2. rzad. → liściowy w zn. 1 Pąki liściaste. Warzywa liściaste. 3. leśn. «dotyczący drzew mających liście;… … Słownik języka polskiego
liściasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do roślin: mający liście, pokryty liśćmi (w odróżnieniu od roślin mających igły); złożony z drzew i krzewów mających liście : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Клён голый — Клён голый, общий вид дерева … Википедия
drzewo — n III, Ms. drzewowie 1. lm D. drzew «każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę» Drzewo chlebowe, cynamonowe, cytrynowe, figowe, hebanowe, kakaowe,… … Słownik języka polskiego
klon — I m IV, D. u, Ms. klonie; lm M. y 1. «Acer, drzewo liściaste z rodziny klonowatych, którego owocem jest podwójny skrzydlak rozpadający się na dwa jednonasienne orzeszki; występuje w wielu gatunkach, głównie w strefie umiarkowanej półkuli płn., w… … Słownik języka polskiego
koszatka — ż III, CMs. koszatkatce; lm D. koszatkatek zool. «Dryomys nitedula, niewielki gryzoń z rodziny pilchowatych, mający ubarwienie grzbietu brunatnoszare; prowadzi nocny tryb życia, zimę przesypia, żywi się nasionami i owocami; zamieszkuje liściaste… … Słownik języka polskiego
podsadzić — dk VIa, podsadzićdzę, podsadzićdzisz, podsadzićsadź, podsadzićdził, podsadzićdzony podsadzać ndk I, podsadzićam, podsadzićasz, podsadzićają, podsadzićaj, podsadzićał, podsadzićany 1. «podłożyć, podsunąć coś pod coś; umieścić coś pod czymś»… … Słownik języka polskiego
wilga — ż III, CMs. wildze; lm D. wilg «Oriolus oriolus, ptak z rodziny o tej samej nazwie, mający upierzenie żółte (samica oliwkowozielone), na skrzydłach czarne, melodyjnie gwiżdżący; zamieszkuje lasy, głównie liściaste; chroniony; w lm rodzina tych… … Słownik języka polskiego
wilgotny — wilgotnyni, wilgotnyniejszy «zawierający znaczny procent wody, przesiąknięty wodą, parą wodną; polany, zroszony wodą (lub inną cieczą); niezupełnie suchy, prawie mokry» Wilgotne powietrze. Wilgotne mury, ściany. Wilgotna pościel. Wilgotne ubranie … Słownik języka polskiego
żabka — ż III, CMs. żabkabce; lm D. żabkabek 1. zdr. od żaba Żabki skakały do wody. ∆ zool. Żabka drzewna, pot. żabka zielona «Hyla arborea, płaz bezogonowy z rodziny rzekotek, o barwie zielonej, mający na końcu palców przylgi umożliwiające wspinanie się … Słownik języka polskiego
brzost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. brzostoście {{/stl 8}}{{stl 7}} wysokie drzewo liściaste, gatunek wiązu o największych liściach; występuje na nizinach i w górach; wiąz górski {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień