-
1 lezing
1 [het lezen] reading2 [wijze waarop een gebeurtenis wordt voorgesteld] version3 [het voorlezen van een verhandeling] lecture4 [voorlezing] reading♦voorbeelden:1 bij oppervlakkige/nauwkeurige lezing • on a cursory/a careful reading2 zij gaf een geheel andere lezing van het gebeuren • she gave an entirely different version of what happened3 een lezing houden over • give a lecture on/about4 de tweede lezing van de begroting wordt voortgezet • the second reading of the budget will be continued -
2 lezing
♦voorbeelden:2 over deze zaak zijn verschillende lezingen in omloop • différentes versions circulent au sujet de cette affaire -
3 lezing
-
4 lezing
I.de [voordracht]Referat nII.de [voordracht]Vortrag m -
5 lezing
n. reading, lecture, perusal -
6 lezing
-
7 lezing
conférence, exposé, lecture -
8 lezing
interpretashon -
9 de begroting werd bij de tweede lezing aangenomen
de begroting werd bij de tweede lezing aangenomenDeens-Russisch woordenboek > de begroting werd bij de tweede lezing aangenomen
-
10 een lezing geven over
een lezing geven over -
11 bij oppervlakkige/nauwkeurige lezing
bij oppervlakkige/nauwkeurige lezingon a cursory/a careful readingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij oppervlakkige/nauwkeurige lezing
-
12 de tweede lezing van de begroting wordt voortgezet
de tweede lezing van de begroting wordt voortgezetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tweede lezing van de begroting wordt voortgezet
-
13 een lezing houden over
een lezing houden overgive a lecture on/aboutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lezing houden over
-
14 een lezing houden
een lezing houdengive/deliver a lectureVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lezing houden
-
15 zij gaf een geheel andere lezing van het gebeuren
zij gaf een geheel andere lezing van het gebeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij gaf een geheel andere lezing van het gebeuren
-
16 een lezing houden
-
17 een lezing met lichtbeelden
-
18 ter lezing voorleggen
предл.общ. давать на прочтение -
19 een lezing houden
v. lecture -
20 давать на прочтение
vgener. ter lezing voorleggen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Renate Rubinstein — Renate Ida Rubinstein (Berlin, November 16 1929 ndash; Amsterdam, November 23 1990) was a Dutch writer, journalist and columnist.BiographyRubinstein was born in Berlin, Germany, to a Jewish father and non Jewish mother. Following the rise of Nazi … Wikipedia
Blackface — For other uses, see Blackface (disambiguation). This reproduction of a 1900 William H. West minstrel show poster, originally published by the Strobridge Litho Co., shows the transformation from white to black . Blackface is a form of theatrical… … Wikipedia
Zwarte Piet — In the folklore and legends of the Netherlands and Flanders, Zwarte Piet (Pronunciation|Nl Zwarte Piet2.ogg) (meaning Black Pete) is a companion of Saint Nicholas (Dutch: Sinterklaas ) whose yearly feast in the Netherlands is (usually on the… … Wikipedia
J. W. B. Gunning — Jan Willem Boudewijn Gunning (3 September 1860 Hilversum 26 June 1913 Pretoria), was director of the Transvaal Museum and a medical practitioner. He was the second son of the famous Dutch theologian Johannes Hermanus Gunning (1829 1905) and his… … Wikipedia
Buddhism in Belgium — Buddhism is a small religion in Belgium but despite lack of official recognition by the Belgian government has grown rapidly in recent years. As of the 1997 estimate, 29,497 Belgian people identified their religion as Buddhist (about 0.29% of the … Wikipedia
Groebel — Jo Groebel (* 11. November 1950 in Jülich) ist ein deutscher Medienpsychologe. Jo Groebel ist seit 2006 Direktor des Deutschen Digital Instituts Berlin. Zuvor war er Generaldirektor des Europäischen Medieninstituts Düsseldorf/Paris (1999 2006),… … Deutsch Wikipedia
Jan Wils (Architekt) — Jan Wils 1928 Jan Wils (* 22. Februar 1891 in Alkmaar; † 11. Februar 1972 in Voorburg) war ein niederländischer Architekt. Als ein maßgeblicher Vertreter der Amsterdamer Schule zählte er bis in die 1920er Jahre zu den bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Jo Groebel — (* 11. November 1950 in Jülich) ist ein deutscher Medienpsychologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Literatur (Auswahl) 4 We … Deutsch Wikipedia
Paul Scheffer (Journalist) — Paul Scheffer (* 1954) ist ein niederländischer Professor, Soziologe und Journalist [1] und prominentes Mitglied der Partij van de Arbeid. [2] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Privatleben 3 … Deutsch Wikipedia
Coppenaxfort — Le Vliet à Coppenaxfort. Coppenaxfort (en néerlandais Koppenaksfoort) est un petit hameau français, située dans le département du Nord. Il est divisé entre trois communes : Brouckerque, Bourbourg et … Wikipédia en Français
St. Rumbold's Cathedral — St. Rumbold s towering over the main market square St. Rumbold s Cathedral (or Sint Romboutskathedraal, in Dutch) is the Belgian metropolitan archiepiscopal cathedral in Mechelen, dedicated to an assumedly Irish or Scottish Christian missionary… … Wikipedia
