-
1 lexicalizar
v.to lexicalize (linguistics).* * *1.2.See:* * *lexicalizar [A4 ]vtto lexicalizeto become lexicalized* * *♦ vtto lexicalize* * *v/t lexicalize -
2 lexicalizar
verbo transitivo————————lexicalizarse verbo pronominallexicalizarlexicalizar [leghsikali'θar] <z ⇒ c>lexikalisieren -
3 lexicalizar
• jaz. lexikalizovat -
4 lexicalizar
tr 1) превръщам синтагма в лингвистична единица със самостоятелно значение; 2) превръщам междуметие или звукоподражателно в дума; 3) включвам в езика метафора, създадена от един автор. -
5 lexicalizar
lexicalitzar -
6 lexicalitzar
lexicalizar -
7 lexicalize
['leksɪkǝlaɪz]VT lexicalizar -
8 lexikalizovat
jaz. lexicalizar
См. также в других словарях:
lexicalizar — verbo transitivo,prnl. 1. Área: linguística Transformar (una persona) [una expresión de la lengua o una expresión individual] en una unidad léxica indivisible que funciona como una sola palabra: Algunos sintagmas de uso común se lexicalizan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lexicalizar — tr. Ling. Convertir un elemento lingüístico, en particular un sintagma en sintaxis libre, en una unidad léxica; p. ej., el sintagma con cajas destempladas es permutable con adverbios como destempladamente, ásperamente, o airadamente. U. m. c.… … Diccionario de la lengua española
lexicalizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 LINGÜÍSTICA Convertir un sintagma en una unidad léxica, que no se puede dividir y que funciona como una única palabra: ■ algunos sintagmas adverbiales se lexicalizan. SE CONJUGA COMO cazar 2 LINGÜÍSTICA Dar un uso … Enciclopedia Universal
lexicalizar — {{#}}{{LM L23732}}{{〓}} {{ConjL23732}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}lexicalizar{{]}} ‹le·xi·ca·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una expresión,{{♀}} convertirla en una unidad léxica capaz de funcionar gramaticalmente como una sola… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lexicalización — ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Acción y efecto de lexicalizar: ■ en la lengua se producen lexicalizaciones de sintagmas. * * * lexicalización f. Ling. Acción y efecto de lexicalizar[se]. * * * lexicalización. f. Ling. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
lexicalización — sustantivo femenino 1. Área: linguística Acción y resultado de lexicalizar o lexicalizarse: Los procesos de lexicalización son constantes en todas las lenguas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lexicalización — f. Ling. Acción y efecto de lexicalizar … Diccionario de la lengua española