-
1 lewa
KARTY trick* * *I.lewa1f.II.lewa2f.Gen. -ej1. (= lewa strona) left side, left-hand side; z lewej from the left.2. wojsk. (w komendzie marszowej – lewa noga) left; lewą naprzód marsz! left march!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewa
-
2 lewa|k
m lewa|k, lewaczka f pot. lefty pot., leftie pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewa|k
-
3 lewa
-
4 lewa
-
5 lewa
-
6 lewa|r
m 1. Techn. jack, lever- podnieść coś lewarem/na lewarach to lever a. jack sth up2. Chem. siphon, syphonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewa|r
-
7 lewa wolna!
команда сторони́сь напра́во! -
8 lewa krawędź okna
• left window borderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lewa krawędź okna
-
9 lewa strona
• left handSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lewa strona
-
10 lewa burta
• port side -
11 lewa krawędź okna
• left window border -
12 lewa strona
• left hand -
13 wstać lewą nogą
встать с ле́вой ( не с той) ноги́ -
14 z lewa
сле́ва, с ле́вой стороны́ -
15 na lewą burtę
• a-port -
16 skośność lewa
• negative skewness -
17 lew|y
Ⅰ adj. 1. [strona, ręka, noga, but] left- lewy brzeg rzeki the left bank of a river- lewe skrzydło budynku the left wing of a building- po (czyjejś) lewej ręce on sb’s left2. (odwrotny) włożył koszulę na lewą stronę he put on his shirt inside out a. the wrong side out- aksamit prasuje się tylko po lewej stronie velvet should be ironed on the wrong side only- lewa strona koperty the back of an envelope3. Polit. [skrzydło, odłam] left 4. pot. (fałszywy) [dokumenty, paszport] phoney pot.; false 5. pot. (nielegalny) [interesy, sprawy] shady pot. 6. pot. (kradziony) [towary, części] hot pot. 7. pot. (nienadający się do czegoś) [osoba] awkward, clumsy; [urządzenia, przedmioty] clumsy Ⅱ m Sport left- lewy prosty a straight left- lewy sierpowy a left hookⅢ lewa f 1. (strona) the left- po lewej była mała leśna dróżka on a. to the left there was a narrow forest path- mieli po lewej kościół there was a church on a. to their left- ten drugi z lewej to mój dziadek the person second on the left a. from (the) left is my grandpa- pismo łacińskie czytamy od lewej do prawej Latin is read from left to right2. (noga) left leg- raz, dwa, trzy, lewa! one, two, three, left!■ mieć dwie lewe ręce pot. to be all fingers and thumbs- wstać lewą nogą (z łóżka) pot. to get out of bed on the wrong sideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lew|y
-
18 bur|ta
f 1. Żegl. (boczna ściana) (ship’s) side, broadside- lewa/prawa burta port (side), starboard (side)- okręt kładzie się na lewą burtę the ship is listing to port- burta nawietrzna/zawietrzna the weather side/the lee (side)- dobić do burty to come alongside- ster prawo na burtę! helm to starboard!- burta w burtę broadside to broadside- człowiek za burtą! man overboard!- być/znaleźć się poza burtą przen. to be cast off- wyrzucić kogoś za burtę przen. to give sb the cold shoulder2. Żegl. (górna krawędź) side 3. Żegl. (strona jachtu) side- lewa burta port- prawa burta starboard- burta nawietrzna/zawietrzna windward U/leeward U- ląd z prawej burty land to starboard4. Lotn. (bok samolotu) (prawy) starboard; (lewy) port- pochylić samolot na prawą burtę to bank an aircraft to starboard5. (w samochodzie ciężarowym) (tył) back; (bok) sideboard 6. (krawędź kanału, grobli) bank 7. Budow. (brzeg bruku) kerb, curb US; (kamień okładzinowy) kerbing U, curbing U USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bur|ta
-
19 lew|o
Ⅰ adv. left- na lewo od czegoś on a. to the left of sth- dalej na lewo jest stadion there’s a stadium farther on the left- iść/patrzeć w lewo a. na lewo to go/look left- pierwsze/trzecie drzwi na lewo the first/third door on the left- skręcić w lewo a. na lewo to turn (to the) left- skręt w lewo Aut. a left turn- w lewo zwrot! turn left!- na lewo patrz! eyes left!- nowy rząd obrał kurs w lewo the new government has adopted a more leftist policyⅡ z lewa pot. (po lewej stronie) on a. to the left- z lewa na prawo from left to right- wiatr z lewa wind from the leftⅢ lewo- w wyrazach złożonych left-- człowiek leworęczny a left-handed person■ albo w lewo albo w prawo pot. make up your mind one way or the other- sprzedawać coś na lewo to sell sth under the counter- praca na lewo a job on the side pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lew|o
-
20 burta
ŻEGL board* * *f.1. (łodzi, statku) board, side; burta w burtę aboard; człowiek za burtą! man overboard!; lewa burta port (side); prawa burta starboard (side); burta zawietrzna lee (side); wolna burta freeboard.2. ( samolotu) board.3. ( kanału) edge, brim.4. bud. border.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burta
См. также в других словарях:
LEWA — GmbH (Deutschland) Rechtsform GmbH Gründung 1952 Sitz … Deutsch Wikipedia
lewa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lewawie {{/stl 8}}{{stl 7}} w grze w karty: karty, które bierze jednorazowo uczestnik gry, kładący na stół najmocniejszą kartę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziąć dwie lewy. <fr.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lewa — steht für: LEWA GmbH, deutsches Unternehmen mit Sitz in Leonberg, das Dosierpumpen, Prozess Membranpumpen und Dosieranlagen herstellt die Mehrzahl der bulgarischen Währung Lew (Währung) Siehe auch Leva … Deutsch Wikipedia
lewa- — *lewa , *lewaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schenkel; ne. thigh; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *laiu̯o , Adjektiv, krumm?, linke, links, Pokorny 652; … Germanisches Wörterbuch
lēwa- — *lēwa , *lēwam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gelegenheit; ne. opportunity; Rekontruktionsbasis: got.; Etymologie: s. ing. *leu (2), Verb, schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; … Germanisches Wörterbuch
Lewa Airport — is an airport in Lewa Downs reserve, Kenya airport codes|N/A|N/A.cheduled services*Airkenya (Nairobi Wilson)References* [http://www.airkenya.com/region.asp Airkenya Routes] … Wikipedia
Lewa Wildlife Conservancy — The Lewa Wildlife Conservancy, also known as Lewa Downs is located in northern Kenya. It was formed in 1995. It is a wildlife sanctuary incorporating the Ngare Ndare Forest and covering over 62,000 acres. The Conservancy is home to a wide variety … Wikipedia
lewa — ż IV, CMs. lewawie; lm D. lew «karty wzięte jednorazowo przez przebicie kart uczestników gry» Brać, zgarniać lewy. Odkładać, liczyć lewy. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Mokra Lewa — Village … Wikipedia
z lewa — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami nazywającymi ruch: z lewej strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z lewa nic nie nadjeżdżało. Z lewa odezwał się karabin maszynowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstać lewą nogą — {{/stl 13}}{{stl 7}} wstać, obudzić się w złym humorze; być w złym humorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wstał dziś lewą nogą i jest na wszystkich zły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień