Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

levottomuus

  • 1 беспокойство

    Русско-финский новый словарь > беспокойство

  • 2 волнение

    Русско-финский новый словарь > волнение

  • 3 тревога

    Русско-финский новый словарь > тревога

  • 4 halb tunne

    levottomuus

    Eesti-Soome sõnastik > halb tunne

  • 5 ängslighet

    levottomuus

    Svensk-finska ordbok > ängslighet

  • 6 orolighet

    levottomuus

    Svensk-finska ordbok > orolighet

  • 7 беспокойство

    levottomuus, rauhattomuus

    Русско-финский медицинский словарь > беспокойство

  • 8 erutus

    levottomuus
    innostus
    kiihko
    kiihotus
    kiihtymys

    Eesti-Soome sõnastik > erutus

  • 9 hirm

    levottomuus
    tunnekuohu
    kauhu
    kauhistus
    kammo
    pelko
    pelästys
    hätäännys

    Eesti-Soome sõnastik > hirm

  • 10 folkupplopp

    levottomuus
    mellakka
    metakka
    meteli
    melske
    hulinointi

    Svensk-finska ordbok > folkupplopp

  • 11 tvivel

    levottomuus
    epäilys
    epäily

    Svensk-finska ordbok > tvivel

  • 12 agitation

    • pakokauhu
    • hälinä
    • järkyttyneisyys
    • humina
    medicine, veterinary
    • voimakas levottomuus
    • voimakas levottomuus
    • vimma
    • villitys
    • villitseminen
    • agitaatio
    • kiihko
    • kiihotustoiminta
    • kiihtymys
    • kiihotus
    • levottomuus
    • levoton liikehdintä
    • mielenliikutus
    • mieltenkuohu
    • pelko
    • sekoittaminen
    • yllytys
    • kuohahdus
    * * *
    noun kuohunta, yllytys

    English-Finnish dictionary > agitation

  • 13 disquiet

    • ikävyys
    • häiritä
    • hätääntyneisyys
    • tyytymättömyys
    • rauhattomuus
    • tehdä rauhattomaksi
    • levottomuus
    • pelko
    * * *
    1. noun
    (uneasiness: a feeling of disquiet.) levottomuus
    2. verb
    (to make uneasy.) tehdä levottomaksi

    English-Finnish dictionary > disquiet

  • 14 uneasiness

    • hätäännys
    • ikävyys
    • tyytymättömyys
    • huoli
    • ahdistus
    • ahdistuneisuus
    • rauhattomuus
    • levottomuus
    • hankaluus
    • pelko
    * * *
    noun (the state of being uneasy: I could not understand her apparent uneasiness.) levottomuus

    English-Finnish dictionary > uneasiness

  • 15 unrest

    • tyytymättömyys
    • rauhattomuus
    • levottomuus
    • melske
    * * *
    (a state of trouble or discontent, especially among a group of people: political unrest.) levottomuus

    English-Finnish dictionary > unrest

  • 16 alarm

    • hälytysmerkki
    • hätäännyttää
    • hätääntyneisyys
    • hälyytyslaite
    • hälytys
    • hälytyslaite
    • hälytin
    • hälyytys
    • hälyyttää
    • hälyttää
    • hälyytin
    • huolestuttaa
    • hirvittää
    • varoitin
    • levottomuus
    • pelästys
    • pelko
    • pelästyttää
    • saattaa levottomaksi
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) säikähdys
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) hälytys, hälytin
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) säikäyttää
    - alarmingly

    English-Finnish dictionary > alarm

  • 17 anxiety

    • hätä
    • hätäännys
    • hätäisyys
    • hätääntyneisyys
    • ikävyys
    • hätäily
    • jännitys
    • tuska
    • huolestuminen
    • huolestuneisuus
    • huolenaihe
    • huolestus
    • huoli
    • depressio
    • ahdistuneisuus
    • ahdistus
    • aavistus
    • ahdinko
    • vaiva
    • rauhattomuus
    • kiihkeä halu
    • levottomuus
    • harmi
    • mielipaha
    • murhe
    • pelko
    • masennus
    • suru
    • kärsimys
    • piina
    * * *

    English-Finnish dictionary > anxiety

  • 18 apprehension

    • tunne
    • epäily
    • aavistus
    • vangitseminen
    • kiinniottaminen
    • kiinniotto
    • levottomuus
    • kammo
    • pelko
    law
    • pidätys
    • ymmärrys
    • käsitys
    * * *
    1) (fear.) pelko
    2) (understanding.) käsityskyky

    English-Finnish dictionary > apprehension

  • 19 disorder

    • häiritä
    • häiriötila
    • hämmennys
    • häiriö
    • hämminki
    • hulina
    • vika
    • epäjärjestys
    • epäkunto
    • siivo
    • anarkia
    medicine, veterinary
    • tauti
    • levottomuus
    • kaaos
    • hajaannus
    • meteli
    • mielivalta
    • mullistus
    • mylläkkä
    • sekaan
    • sairaus
    • saattaa epäjärjestykseen
    • sekaisuus
    • sekaannus
    • sekamelska
    • sekaantuminen
    • sekasorto
    • mellakka
    • melske
    • tappelu
    * * *
    dis'o:də
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) epäjärjestys
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) sairaus, häiriö

    English-Finnish dictionary > disorder

  • 20 disturbance

    • häiriö
    • häly
    • häirintä
    • hälinä
    • häiritseminen
    • hämmennys
    • jyske
    • jyminä
    • järjestyshäiriö
    • järkkyminen
    • hulinointi
    • epäjärjestys
    • rasitus
    • kohu
    • levottomuus
    • kalske
    • hankaluus
    • meteli
    • metakka
    • pauke
    • melske
    • mellakka
    • mekastus
    • melu
    • mellastelu
    • käyttöhäiriö
    * * *
    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) häiriö
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) häiriö
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) häiritseminen

    English-Finnish dictionary > disturbance

См. также в других словарях:

  • levottomuus — • mellakka, kahakka, kahina, kärhämä, levottomuus, nujakka, ottelu, rytäkkä, rähinä, selkkaus, taistelu, tappelu, välikohtaus, yhteenotto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mellakka — • mellakka, kahakka, kahina, kärhämä, levottomuus, nujakka, ottelu, rytäkkä, rähinä, selkkaus, taistelu, tappelu, välikohtaus, yhteenotto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nujakka — • mellakka, kahakka, kahina, kärhämä, levottomuus, nujakka, ottelu, rytäkkä, rähinä, selkkaus, taistelu, tappelu, välikohtaus, yhteenotto • tappelu, kahakka, kahina, kärhämä, käsikähmä, käsirysy, mellakka, metakka, mylläkkä, nujakka, ottelu,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ottelu — • peli, kilpa, kilpailu, kisa, leikki, matsi, ottelu, taistelu, turnaus • mellakka, kahakka, kahina, kärhämä, levottomuus, nujakka, ottelu, rytäkkä, rähinä, selkkaus, taistelu, tappelu, välikohtaus, yhteenotto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • selkkaus — • kahakka, jupakka, kahina, kärhämä, käsikähmä, mellakka, meteli, nujakka, rytäkkä, rähinä, selkkau, tappelu, välikohtaus, yhteenotto • epäsopu, erimielisyys, hajaannus, jupakka, kahnaus, kiista, kina, kohtaus, konflikti, rettelö, riita,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tappelunhaluinen — • mellakka, kahakka, kahina, kärhämä, levottomuus, nujakka, ottelu, rytäkkä, rähinä, selkkaus, taistelu, tappelu, välikohtaus, yhteenotto …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»