-
1 levier de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de commande
-
2 levier de commande
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > levier de commande
-
3 levier de commande
Французско-русский универсальный словарь > levier de commande
-
4 levier de commande de frein
тормозной рычаг; тормозная рукояткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de commande de frein
-
5 levier de commande de la fusée
1) авто поворотный кулакDictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de commande de la fusée
-
6 levier de commande de roue
авто сошка рулевого механизмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de commande de roue
-
7 levier de commande d'allumage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > levier de commande d'allumage
-
8 levier de commande d'avance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > levier de commande d'avance
-
9 levier de commande de débrayage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > levier de commande de débrayage
-
10 levier de commande de frein
сущ.Французско-русский универсальный словарь > levier de commande de frein
-
11 levier de commande de gaz
сущ.тех. манетка газа, рычаг газа, рычаг управления оборотами двигателя, сектор газаФранцузско-русский универсальный словарь > levier de commande de gaz
-
12 levier de commande des volets
Французско-русский универсальный словарь > levier de commande des volets
-
13 levier de commande du tiroir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > levier de commande du tiroir
-
14 levier de commande du turbopropulseur
сущ.авиа. рычаг управления турбореактивным двигателем, сектор газаФранцузско-русский универсальный словарь > levier de commande du turbopropulseur
-
15 bielle pendante, doigt de direction [levier de commande]
сущ.авт. сошка рулевая, сошка рулевого механизмаФранцузско-русский универсальный словарь > bielle pendante, doigt de direction [levier de commande]
-
16 levier
m1) рычаг2) коромысло; балансир3) лом; вага•- levier d'admission
- levier d'angle
- levier d'arrêt
- levier articulé
- levier basculant
- levier de battage
- levier de blocage
- levier à bras
- levier de la came
- levier de changement de marche
- levier de changement de vitesses
- levier à chape
- levier de choix des avances
- levier à cliquet
- levier de commande
- levier de commande de frein
- levier de commande de la fusée
- levier de commande de roue
- levier du commutateur
- levier de contact
- levier coudé
- levier de débrayage
- levier du deuxième genre
- levier de direction
- levier de distribution
- levier d'embrayage
- levier enclencheur
- levier d'équilibrage
- levier d'étranglement
- levier du frein
- levier à fourche
- levier fourché
- levier à griffe
- levier à grénouillère
- levier à main
- levier de manœuvre
- levier optique
- levier oscillant
- levier à pédale
- levier du premier genre
- levier de réglage
- levier releveur
- levier de renvoi
- levier à ressort
- levier de signal
- levier tâteur
- levier de verrouillage
- levier de vitesse -
17 levier
mlevier d'une balance — плечо коромыслаlevier à main — рукоять ручного управления; ручной рычагlevier de changement de vitesse, levier de vitesse авто — рычаг переключения скоростей, переключатель скоростейlevier de frein авто — тормозной рычаг••leviers de commande — командные высоты, бразды правленияeffet de levier фин. — "эффект рычага" (повышение рентабельности капиталов предприятия путём увеличения задолженности) -
18 levier
m1) рычаг2) коромысло, балансир•- levier de commande
- levier d'enclenchement
- levier de frein
- levier inscripteur
- levier de manœuvre
- levier oscillant -
19 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка -
20 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача
См. также в других словарях:
Levier De Commande — Pour les articles homonymes, voir levier. Un levier de commande est un petit dispositif, une manette, qui se présente sous la forme d une tige rigide pivotant à une extrémité, et permettant de transmettre un signal de commande simple. Un… … Wikipédia en Français
Levier de commande — Pour les articles homonymes, voir levier. Un levier de commande est un petit dispositif, une manette, qui se présente sous la forme d une tige rigide pivotant à une extrémité, et permettant de transmettre un signal de commande simple. Un… … Wikipédia en Français
LEVIER — Si la théorie du levier n’est guère formulée avant Archimède (LEVIER IIIe s.), l’instrument lui même est en usage depuis des temps immémoriaux. Le chadouf mésopotamien représente l’une des anciennes applications du levier, datée avec certitude… … Encyclopédie Universelle
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
Levier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un levier est un solide rigide, utilisé pour soulever des objets ou manœuvrer un mécanisme avec un effort réduit. On appelle bras de levier la distance… … Wikipédia en Français
LEVIER — n. m. Barre rigide de fer ou de quelque autre matière solide qui est fixée à un point d’appui et qui sert à mouvoir, à soutenir ou à élever d’autres corps. Ce levier est trop court. Le levier est la première et la plus simple des machines.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Levier de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Levier amplificateur d'inertie — FA MAS FA MAS FA MAS F1 équipé du chargeur CPL (Cartouc … Wikipédia en Français
Commande desmodromique — Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande des soupapes qui réalise la fermeture de celles ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots grecs : « desmos »… … Wikipédia en Français
Interrupteur à levier — Interrupteur Un interrupteur (dérivé de rupture) est un dispositif ou organe, physique ou virtuel, permettant d interrompre ou d autoriser le passage d un flux. Il ne faut pas confondre l interrupteur qui permet d éteindre ou d allumer un… … Wikipédia en Français
Barre de commande de direction — ● Barre de commande de direction pièce qui relie le levier d attaque de fusée au levier de commande placé sur le boîtier … Encyclopédie Universelle