-
1 облагаемый
-
2 подлежащий обложению
leviable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подлежащий обложению
-
3 подлежащий обложению налогом
leviable, ratable, taxableРусско-Английский новый экономический словарь > подлежащий обложению налогом
-
4 могущий быть взысканным
1) General subject: leviable (о налоге, сборе), recoverable2) Law: collectable, collectibleУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть взысканным
-
5 могущий быть описанным
Law: leviable, subject to distressУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть описанным
-
6 не подлежащий обращению взыскания
Law: non-leviableУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий обращению взыскания
-
7 облагаемый
1) General subject: contributory (налогом), leviable3) Accounting: dutiable -
8 облагаемый налогом
Универсальный русско-английский словарь > облагаемый налогом
-
9 подлежащий аресту
Law: attachable, leviable, sequestrable -
10 подлежащий взысканию
1) General subject: callable2) Bookish: exigible3) Law: leviable, liable to penalty4) EBRD: enforceableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий взысканию
-
11 подлежащий обложению налогом
2) Engineering: chargeable3) Economy: liable to a tax, subject to taxation4) Oil: dutiable5) Advertising: liable to tax6) Taxes: tax-deductible7) Business: assessable, liable to duty8) SAP.fin. subject to taxУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий обложению налогом
-
12 подлежащий описи
Law: attachable (об имуществе), leviable, subject to distress -
13 облагаемый
-
14 обращение
сущ.( призыв) address (to - for);appeal (to - for);( заявление) application;( режим) treatment;( пользование чем-л) handling;management;use;( к чему-л) recourse (to);resort (to);( денежное) circulation- обращение в суд
- обращение взыскания
- обращение с заключёнными
- гуманное обращение
- денежное обращение
- заключительное обращениеобращение взыскания на имущество — ( должника), находящееся у третьего лица — garnishment
изымать из \обращениея — to recall (withdraw) from circulation
не подлежащий \обращениею взыскания — non-leviable
ненадлежащее (плохое) обращение — ill-treatment; maltreatment
подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство \обращениею — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об \обращениеи взыскания на имущество — ( должника) writ of execution (against); writ of fieri facias
-
15 обращение
сущ.( призыв) address ( to for); appeal ( to for); ( заявление) application; ( режим) treatment; ( пользование чем-л) handling; management; use; ( к чему-л) recourse (to); resort (to); ( денежное) circulationподвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of execution ( against); writ of fieri facias
обращение взыскания на долю в общем имуществе — (levy / levying of) execution against (upon) a share in common property
обращение взыскания на заложенную недвижимость — foreclosure; (levy / levying of) execution against (upon) mortgaged (pledged) property; mortgage foreclosure
обращение взыскания на заработную плату должника — (levy / levying of) execution against (upon) the debtor's salary (wages)
обращение взыскания на земельный участок — (levy / levying of) execution against (upon) a land parcel (plot, strip)
обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица — garnishment
- обращение в судобращение к судебному урегулированию (урегулированию в судебном порядке) — recourse to judicial (legal) settlement
- обращение к компетентным органам
- обращение с заключёнными
- обращение с заявлением
- гуманное обращение - жестокое обращение с применением пыток
- жестокое обращение с ребёнком
- заключительное обращение к присяжным
- ненадлежащее обращение
- плохое обращение- электронное обращение ценных бумаг- электронное обращение -
16 подлежащий обложению
(налогом или пошлиной) assessable; taxable, liable to tax, subject to tax, leviable; (пошлиной) dutiable, liable (subject) to dutyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подлежащий обложению
-
17 могущий быть взысканным
о налоге, сборе и т.п.) leviableРусско-Английский новый экономический словарь > могущий быть взысканным
-
18 могущий быть взысканным
Русско-английский большой базовый словарь > могущий быть взысканным
-
19 облагать
1. assess2. impose on impose upon3. leviable4. levy5. taxable6. taxedтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
7. impose; tax; fine -
20 подлежащий обложению
Русско-английский большой базовый словарь > подлежащий обложению
См. также в других словарях:
leviable — levi·able / le vē ə bəl/ adj 1: that may be levied a leviable tax 2: that may be levied upon leviable assets Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Leviable — Lev i*a*ble (l[e^]v [i^]*[.a]*b l), a. [From {Levy} to assess.] Fit to be levied; capable of being assessed and collected; as, sums leviable by course of law. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leviable — [lev′ē ə bəl] adj. 1. that can be levied upon; taxable; assessable 2. that can be levied … English World dictionary
leviable — /leviyabal/ That which may be levied. That which is a proper or permissible subject for a levy; as, a leviable interest in land … Black's law dictionary
leviable — /leviyabal/ That which may be levied. That which is a proper or permissible subject for a levy; as, a leviable interest in land … Black's law dictionary
leviable — adjective Date: 15th century capable of being levied or levied upon … New Collegiate Dictionary
leviable — /lev ee euh beuhl/, adj. 1. that may be levied. 2. liable or subject to a levy. [1475 85; See LEVY, ABLE] * * * … Universalium
leviable — adjective Able to be levied … Wiktionary
leviable — adj. may be taxed; liable to be taxed … English contemporary dictionary
leviable — levi·able … English syllables
leviable — lev•i•a•ble [[t]ˈlɛv i ə bəl[/t]] adj. 1) capable of being levied 2) liable or subject to a levy • Etymology: 1475–85 … From formal English to slang