-
1 levevilkår
levevilkår [-vilkɔːˀʀ] pl Lebensbedingungen f/pl -
2 levevilkår
-et, = -
3 levevilkår
условия жизни* * *[le-vəviljcå] SD- -et> =» levevilkårene условия жизни -
4 levevilkår
plусло́вия жи́зни* * *pl conditions of life. -
5 levevilkår
-
6 levevilkår pl
living conditions -
7 levevilkår
საცხოვრებელი პირობები -
8 seksjon for oppvekst og levevilkår
subst. (parl) Section for Child and Youth Services -
9 условия жизни
-
10 условия жизни
levevilkår -
11 living conditions
levevilkår {pl} -
12 convergence
noun sammenløping, konvergenssubst. \/kənˈvɜːdʒ(ə)ns\/ eller convergency1) sammenfall, sammenløp, sammenstråling2) (matematikk, fysikk e.l.) konvergens, tilnærming mot en bestemt og endelig grense3) grad av konvergens4) konvergenspunkt5) ( fysiologi) konvergent skjeling, skjeling med kryssende synslinjer6) ( meteorologi) konvergens7) ( biologi) konvergens (det at to ubeslektede organismer utvikler likheter pga. like levevilkår) -
13 betingelse
sg - betíngelsen, pl - betíngelserусло́вие сópfylde betíngelserne — выполня́ть усло́вия
på den betíngelse at... — при усло́вии, что...
* * *condition, stipulation* * *(en -r) condition;( bestemmelse, fx i kontrakt) provision;( forudsætning) condition ( for of),( hos person) qualification, requirement;[ betingelser](dvs levevilkår, forudsætninger) conditions ( fx live under favourable conditions; provide optimum conditions for them to learn the language);( i aftale også) terms ( fx easy terms; we must accept his terms);[ han har alle betingelser for] he is fully qualified for, he has all the requirements for,( udsigt til) he has every prospect of;[ opfylde en betingelse] fulfil a condition;[ opfylde betingelserne] meet the requirements;[ på den betingelse at, på betingelse af at] on condition that;[ på hans betingelser] on his terms;[ stille betingelser] make conditions;[ stille én sine betingelser] impose conditions on somebody;[ stille den betingelse at, sætte som en betingelse at] make it a condition that;[ uden betingelser] unconditionally;(se også knytte). -
14 omgivelser
environment, surroundings* * *pl surroundings;( omegn også) surrounding country,( om by også, F) environs;( levevilkår, miljø) environment;( personer) associates,( fornem persons, F) entourage;( om personer også) those around him;[ han er farlig for sine omgivelser] he is a danger to his surroundings;( om dyr) in their natural habitat; -
15 betingelser
pl. [levevilkår, forutsetninger] conditions, terms (på visse betingelser) on certain conditions (avtalte betingelser) conditions agreed upon -
16 biotop
substantiv1. biotop, type af livsmiljø som tilbyder passende levevilkår (miljøfaktorer, temperatur, fugtighed, jordens beskaffenhed, adgang til næring m.m.)Din hund kan vara biotop för en loppa!
Din hund kan være biotop for en loppe!
-
17 levnadsvilkor
substantiv1. levevilkår, livsvilkår -
18 livsvillkor
substantiv1. livsvilkår, levevilkår -
19 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevet
kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbne
Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det er
Gifte sig, flytte sammen
Overlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogen
II adjektivSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldige
1. øde, tom, ubeboet -
20 условия жизни
sb. levevilkår
- 1
- 2
См. также в других словарях:
levevilkår — le|ve|vil|kår sb., et, levevilkår, ene … Dansk ordbog
biotop — bio|top sb., en, er, erne (levested for de dyre og plantearter som er tilpasset stedets særlige levevilkår) … Dansk ordbog
humanitær — hu|ma|ni|tær adj., t, e (som vedrører forbedring af menneskers levevilkår) … Dansk ordbog
