-
101 рычажный
-
102 плечо рычага
lever arm, lever -
103 шаровой наконечник рычага
lever ball, ballpoint lever endРусско-английский политехнический словарь > шаровой наконечник рычага
-
104 рычаг
lever, key factorфннансово-кредитные рычаги — financial and credit leverage / levers
экономические рычаги — economic leverage / levers
рычаги государственной власти — levers of state, power
-
105 рычаг
-
106 средство воздействия
lever имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > средство воздействия
-
107 печень
leverlever -
108 плечо рычага
-
109 затвор рычажного типа
болт типа "банджо" — banjo bolt
Русско-английский военно-политический словарь > затвор рычажного типа
-
110 вага
вага
рукоятка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вага
-
111 движение посредством рычажного механизма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение посредством рычажного механизма
-
112 клемма с выключателем рычажного типа
клемма с выключателем рычажного типа
клемма с размыкателем рычажного типа
клемма с ножевым размыкателем
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с выключателем рычажного типа
-
113 конечный выключатель рычажного типа
конечный выключатель рычажного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный выключатель рычажного типа
-
114 магазин сопротивлений с рукояткой
магазин сопротивлений с рукояткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин сопротивлений с рукояткой
-
115 плечо внутренней пары сил
плечо внутренней пары сил
z
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- z
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечо внутренней пары сил
-
116 плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии
плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии
z
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- z
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии
-
117 плечо рычага
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечо рычага
-
118 поднимать рычагом
поднимать рычагом
плечо рычага
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать рычагом
-
119 предохранительный рычажный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный рычажный клапан
-
120 рубильник
- lever switch
- knife-break switch
- knife-blade switch
- knife switch
- cutout knife switch
- cutout
- circuit breaker
- bladed-type switch
- bladed switch
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубильник
См. также в других словарях:
lever — 1. (le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je lève, je lèverai) v. a. 1° Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. Levez cela davantage. On leva la poutre en l air. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… … Thresor de la langue françoyse
Lever — Le ver (l[=e] v[ e]r or l[e^]v [ e]r; 277), n. [OE. levour, OF. leveor, prop., a lifter, fr. F. lever to raise, L. levare; akin to levis light in weight, E. levity, and perh. to E. light not heavy: cf. F. levier. Cf. {Alleviate}, {Elevate},… … The Collaborative International Dictionary of English
Lever — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
lever — Ⅰ. lever UK US /ˈliːvər/ US /ˈlevər/ noun [C] ► a bar or handle which moves around a fixed point, so that one end of it can be pushed or pulled in order to control a machine or move a heavy object: »Lower the lever to lock the machine into place … Financial and business terms
Lever — Sn Audienz während der Morgentoilette erw. bildg. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lever m., einer Substantivierung von frz. lever aufheben, sich aufrichten, aufgehen , dieses aus l. levāre heben, aufrichten, erleichtern , zu l. levis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lever — lever; lever·man; lever·aged; lever·age; … English syllables
lever — [lev′ər, lē′vər] n. [OFr leveour < lever, to raise < L levare < levis, light: see LIGHT2] 1. a bar used as a pry 2. a means to an end 3. Mech. a device consisting of a bar turning about a fixed point, the fulcrum, using power or force… … English World dictionary
lever — (n.) c.1300, from O.Fr. levier (Mod.Fr. leveur) a lifter, a lever, agent noun from lever to raise, from L. levare to raise, from levis light in weight, from PIE root *legwh light, having little weight; easy, agile, nimble (Cf. Skt. laghuh quick,… … Etymology dictionary
lever — ► NOUN 1) a rigid bar resting on a pivot, used to move a load with one end when pressure is applied to the other. 2) a projecting arm or handle that is moved to operate a mechanism. ► VERB 1) lift or move with a lever. 2) move with a concerted… … English terms dictionary
Lever — Lev er (l[=e] v[ e]r), a. [Old compar. of leve or lief.] More agreeable; more pleasing. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] {To be lever than}. See {Had as lief}, under {Had}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English