Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

level+up

Толкование Перевод

41 GCE

[,‹i: si: 'i:]
( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.) srednješolsko spričevalo

English-Slovenian dictionary > GCE
42 advanced

adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) višji

* * *
[ədvá:nst]
adjective

napreden; zvišan (cene)

to be advanced — napredovati

advanced in years — visoke starosti

English-Slovenian dictionary > advanced
43 altitude

['æltitju:d]
noun

(height above sea-level: What is the altitude of the town?) nadmorska višina

* * *
[aeltitju:d]
noun

višina; globina

figuratively vzvišenost; slang grabbing for altitude — besen

altitude gauge, altitude measurer — višinomer

English-Slovenian dictionary > altitude
44 amplifier

noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) ojačevalec

* * *
[aemplifaiə]
noun

ojačevalec

English-Slovenian dictionary > amplifier
45 basement

['beismənt]
noun

(the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) klet; kleten

* * *
[béismənt]
noun

temelj; prizemlje; American klet

English-Slovenian dictionary > basement
46 basic

['beisik]
adjective

1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) temeljen

2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) osnoven

•

- basically

* * *
[béisik]
adjective ( basically adverb)

osnoven, temeljen, ključen; chemistry bazičen

basic English — angleščina z 850 besedami

English-Slovenian dictionary > basic
47 bubble

1. noun
(a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) mehurček
2. verb
(to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) peniti se

- bubbly
- bubble over
* * *
I [bʌbl]
noun

mehurček; žuborenje; šumotanje; figuratively ničvredna stvar, prazne marnje; archaic sleparstvo

bubble gum — vrsta žvečilnega gumija

bubble level technical vodna tehtnica, libela

to prick the bubble — odkriti sleparstvo

this bubble world — ta ničev svet

bubble company — sleparska družba
II [bʌbl]
1.

intransitive verb

mehurčkati se; kipeti, vreti; žuboreti, šumljati; archaic slepariti;

2.

transitive verb

prevreti; oslepariti

English-Slovenian dictionary > bubble
48 catch up

(to come level (with): We caught him up at the corner; Ask the taxi-driver if he can catch up with that lorry; We waited for him to catch up; She had a lot of schoolwork to catch up on after her illness.) dohiteti

* * *

transitive verb & intransitive verb ujeti; zagrabiti; prekiniti

catch up with — v korak iti, dohiteti; biti komu kos

catch up on ( —ali to) — približati se

English-Slovenian dictionary > catch up
49 dead

[ded] 1. adjective
1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) mrtev

2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) pokvarjen

3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) popoln
2. adverb
(completely: dead drunk.) popolnoma

- deaden
- deadly 3. adverb
(extremely: deadly dull; deadly serious.) zelo

- dead end
- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock
* * *
I [ded]
adjective

mrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)

American colloquially dead above the ears — neumen, topoglav

dead end — slepa ulica; figuratively zagata

dead and gone — že davno mrtev

dead colour — osnovna barva

dead failure — popoln polom

dead forms — same formalnosti

to flog a dead horse — zaman si prizadevati

American dead freight — nepokvarljiv tovor

American slang dead from the neck up — trapast, butast

a dead frost — popoln polom

military dead ground — ozemlje, ki je zunaj streljaja

a dead halt — nenadna ustavitev

dead heat — tekma brez zmagovalca

dead hand — neprodajen

dead letter — nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejo

dead level figuratively enoličnost, neučinkovitost

to make a dead set on — napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamo

dead march — žalna koračnica

colloquially dead men ( —ali marines) — izpite, prazne steklenice

as dead as a doornail ( —ali mutton, nit) — mrtev ko hlod

dead nuts on — popolnoma zaverovan, navdušen za kaj

dead office — pogrebni obredi, zadušnica

perfectly dead — neznosen

dead reckoning marine približna ocena (dolžine poti)

dead secret — največja skrivnost

dead stock — mrtvi kapital; neprodajno blago

dead set — oster napad

waiting for dead man's shoes — čakanje na dediščino

dead wall — stena brez vrat in oken

dead weight — lastna teža; figuratively huda ovira napredka

dead wind — nasprotni veter

dead wood — posušen les; izvržek, izbirek

dead silence — popolna, mrtva tišina
II [ded]
adverb

skrajno, popolnoma, docela

dead against — naravnost proti

dead broke — brez ficka

dead ahead — naravnost naprej

to cut s.o. dead — ignorirati koga, ne pozdraviti ga

dead tired — na smrt utrujen

dead sure — popolnoma prepričan

dead set against — nepopustljivo proti

dead earnest — čisto resno

dead on the target — naravnost proti cilju

to stop dead — nenadoma se ustaviti
III [ded]
noun

smrtna tišina, mrtvilo

the dead plural mrtvi, pokojniki, umrli

in the dead of the — night v najtemnejši noči

in the dead of winter — sredi zime

colloquially on the dead — odločno, resno; plural mineralogy jalovina

the quick and the dead — živi in mrtvi

English-Slovenian dictionary > dead
50 down

I 1. adverb
1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dol; navzdol

2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na tla; na tleh

3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) nazaj

4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) navzdol

5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dol
2. preposition
1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) spodaj

2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) navzdol

3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) vzdolž
3. verb
(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) zvrniti

- downward
- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjective
He is a downright nuisance!) pravcat

- downstairs
- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun
(small, soft feathers: a quilt filled with down.) puh

- downie®
- downy
* * *
I [daun]
noun

puh

down quilt — s puhom polnjena prešita odeja
II [daun]
noun

sipina; (navadno plural) (golo) gričevje

sand down — peščina
III [daun]
adverb & preposition

dol, doli; spodaj, navzdol; na tleh; na tla; v postelji; do kraja; tik do

to be down — oslabeti

to bear down — pluti v zavetje

to burn down — pogoreti

to die down — poleči se

to climb ( —ali come) down — spuščati se

to drop down on s.o. — strogo koga grajati

to get down — spustiti se; pogoltniti

to get down the bedrock — priti stvari do dna

down to the ground — popolnoma, temeljito

all down history — skozi vso zgodovino

down at heels (and out at elbows) — zanemarjene zunanjosti

from king down to cobbler — od najvišjega do najnižjega

to let go down the wind — opustiti

to look down upon s.o. — zaničevati, omalovaževati koga

money ( —ali pay) down — takojšnje plačilo

down on the nail — takoj

down in the mouth — potrt

down and out — popolnoma brez sredstev, gladujoč, sestradan; uničen; za borbo nesposoben

one down the other — drug za drugim

to put down — zapisati

to run s.o. down — slabo o kom govoriti

run down — od dela izčrpan

to take s.o. down the peg — ponižati koga

to talk down to s.o. — razumljivo komu govoriti

down town — v mesto, v središče mesta

down under — pri antipodih, v Avstraliji

to write down — zapisati

worn down — ponošen

down the wind — z vetrom

down on one's luck — potrt
IV [daun]
adjective

navzdol usmerjen; ležeč; bolan, v postelji

down platform — peron za odhod vlakov

down train — vlak, ki pelje iz Londona

to be down on s.o. — jeziti se na koga

to be down on one's luck — imeti smolo
V [daun]
transitive verb

colloquially zrušiti; opustiti, odložiti; spustiti, spuščati se; dol vreči, zvrniti

to down s.o. — pobiti, premagati koga

to down tools — prenehati z delom, stavkati
VI [daun]
noun

smola, neuspeh

the ups and downs — sreča in nesreča

colloquially to have a down on s.o. — imeti koga na piki
VII [daun]
interjection

dol!; lezi! (pes)

down with him! — dol z njim!

English-Slovenian dictionary > down
51 downgrade

verb (to reduce to a lower level, especially of importance: His job was downgraded.) degradirati

* * *
I [dáungreid]
noun

padec, strmina, pobočje

on the downgrade — propadajoč
II [dáungreid]
1.

adjective

nagnjen, poševen, strm;

2.

adverb

poševno, strmo;

3.

transitive verb

ponižati (v činu)

English-Slovenian dictionary > downgrade
52 elevation

noun

1) (the act of elevating, or state of being elevated.) povišanje

2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) (nadmorska) višina

3) (an architect's drawing of one side of a building.) pogled (od spredaj, s strani itd.)

* * *
[elivéišən]
noun

dviganje; povzdigovanje, poviševanje; vzvišenost; višina; grič; figuratively oplemenitev; velikodušnost, dostojanstvo; colloquially vinjenost

English-Slovenian dictionary > elevation
53 esplanade

[esplə'neid]
noun

(a level space for walking or driving especially at the seaside: Our hotel is on the esplanade and overlooks the sea.) (sprehajalna) ploščad

* * *
[esplənéid]
noun

ploščad, promenada, sprehajališče, obrežna cesta

English-Slovenian dictionary > esplanade
54 fall

[fo:l] 1. past tense - fell; verb
1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pasti

2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) pasti, prevrniti se

3) (to become lower or less: The temperature is falling.) padati

4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) pasti, biti

5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) zaspati, zaljubiti se

6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripasti
2. noun
1) (the act of falling: He had a fall.) padec

2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) padavina

3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) padec

4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jesen

•

- falls
- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through
* * *
I [fɔ:l]
1.

intransitive verb

(in, to, from) pasti, padati; pripasti, pripadati; podreti, prevrniti, zgruditi se; popustiti, popuščati; upadati; spustiti se; zoology roditi se; spuščati se; izlivati se; viseti; (z)manjšati, poleči se; poginiti; podleči; z vnemo se lotiti; propadati; zgoditi se; morati;

2.

transitive verb American dialectal

sekati drevesa

o fall adoing — začeti kaj (npr. alaughing zasmejati se)

to fall asleep — zaspati

to fall to blows — stepsti, spopasti se

to fall due — zapasti (menica)

to fall dumb — onemeti

to fall from favour — pasti v nemilost

to fall flat — doživeti neuspeh

to fall foul of — spopasti se, napasti; prepirati se

to fall from grace — grešiti

to fall in love — zaljubiti se

to fall in two — razpoloviti se

to fall into habit — navaditi se

to fall into conversation with s.o. — začeti pogovor s kom

to fall a prey ( —ali victim, sacrifice) — postati žrtev

to fall into a rage — pobesneti

to fall heir to — podedovati po

to fall to pieces — razpasti

to fall on a sword figuratively narediti samomor

to fall on one's feet — imeti srečo, izvleči se

his face fell — kislo je pogledal

to fall to one's lot — biti komu usojeno

to fall between two stools — usesti se med dva stola

to fall into oblivion — biti pozabljen
II [fɔ:l]
noun

padanje, padec, upadanje; padavina; pobočje, strmina, reber; spuščanje; slap; propad; poraz; smrt; music kadenca; sečnja

to have a fall — pasti

the fall of man — izvirni greh

to ride for a fall — izpostavljati se nevarnosti, drveti v pogubo

to try a fall with — boriti, meriti se s

to sustain a fall — pasti, padati
III [fɔ:l]
1.

noun

American

jesen

the fall of the year ( —ali leaf) — jesen;

2.

adjective American

jesenski

English-Slovenian dictionary > fall
55 floor

[flo:] 1. noun
1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) tla

2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) nadstropje
2. verb
1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) prekriti tla

2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) podreti na tla

•

- be floored
- - floored
- floorboard
- flooring
* * *
I [flɔ:]
noun

tla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)

to ask for the floor — oglasiti se k besedi

the film goes on the floor — začenja se snemanje filma

the film is on the floor — film se snema

floor show — zabavni program, ki se predvaja med gledalci

floor price — najnižja dopustna cena

to get ( —ali have, American take) the floor — imeti besedo (v parlamentu)

to give the floor — dati besedo

ground floor, American first floor — pritličje

on the first ( American second) floor — v prvem nadstropju

French floor — parket

inlaid floor — okrasni parket

to take the floor — plesati

slang to wipe the floor with s.o. — uničiti, popolnoma premagati koga
II [flɔ:]
transitive verb

deske položiti; colloquially premagati, vreči, ugnati; zbegati

to floor the examiner — odgovoriti na vsa izpitna vprašanja

to be floored — pasti pri izpitu; biti presenečen

slang to floor the paper — odlično narediti pismeni izpit

to floor a question — zadovoljivo odgovoriti na vprašanje

English-Slovenian dictionary > floor
56 freeze

[fri:z] 1. past tense - froze; verb
1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) zamrzniti

2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) zmrzovati

3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zmrzniti

4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zamrzniti

5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) okamneti

6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zamrzniti
2. noun
(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) zmrzal

- freezer
- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up
* * *
I [fri:z]
1.

intransitive verb

zmrzniti, zamrzniti; zledeneti; otrpniti; zebsti, zmrzovati;

2.

transitive verb

pomraziti; paralizirati; zledeniti; blokirati; vezati (vloge)

slang to freeze on to — prikleniti se na koga, kaj; American dokončno sprejeti, določiti enotne mere, standardizirati

to make one's blood freeze — hudo prestrašiti

to freeze to death — zmrzniti

it freezes — zmrzuje, je pod ničlo
II [fri:z]
noun

zmrzal; zaledenitev; blokiranje

English-Slovenian dictionary > freeze
57 higher education

(education beyond the level of secondary school education, eg at a university.) visokošolska izobrazba

* * *
[háiəredjukéišən]
noun

visokošolska izobrazba

English-Slovenian dictionary > higher education
58 hip

I [hip] noun
1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kolk

2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) boki
II [hip] adjective
((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) trendovski

* * *
I [hip]
noun

anatomy kolk; architecture poševen zatrep

to have s.o. on the hip — imeti koga v oblasti

to get s.o. on the hip — dobiti koga v oblast, premagati

to smite s.o. hip and thigh — neusmiljeno koga uničiti

to take ( —ali catch) s.o. on the hip — izrabiti šibko točko koga
II [hip]
noun

botany šipek
III [hip]
interjection

klic pri vzpodbujanju: hip, hip, —Hurrah!
IV [hip]
1.

noun

potrtost, pobitost;

2.

transitive verb

potreti
V [hip]
adjective

American slang vpeljan, posvečen (v kaj); brez iluzij

English-Slovenian dictionary > hip
59 horizontal

[hori'zontl]

adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) vodoraven

* * *
[hɔrizɔntl]
1.

adjective ( horizontally adverb)

horizontalen, vodoraven;

2.

noun

mathematics

vodoravnica, horizontala

English-Slovenian dictionary > horizontal
60 landing

noun

1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) pristanek; pristajalen

2) (a place for coming ashore.) izkrcevališče

3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) podest na stopnišču

* * *
[laendiŋ]
noun

izkrcanje, pristajanje, pristanek (ladja, avion); izkrcevališče, pristajališče; podest na stopnišču

English-Slovenian dictionary > landing

Страницы

См. также в других словарях:

Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics … Wikipedia
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Level — Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level a… … The Collaborative International Dictionary of English
Level 3 — Communications Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Level 9 — war ein englischer Computerspielehersteller, der einige der erfolgreichsten Adventurespiele für Computer der 80er Jahre geschrieben haben. Das Unternehmen wurde im Jahre 1981 von den Brüdern Pete, Mike und Nick Austin gegründet. Level 9… … Deutsch Wikipedia
Level 42 — est un groupe de pop funk formé dans les années 1980 par des natifs de l île de Wight, Mark King (basse) et Phil Gould (batterie), joints par Mike Lindup (claviers) et à la guitare, Dominique Miller à l origine, ensuite remplacé par Boon Gould.… … Wikipédia en Français
Level 2 — may refer to:* A type of cache (Computer Memory) * A NASDAQ price quotation service * Level II, an album by Eru * One of the levels in System Support. Level 1 could refer to the first line of support, Level 2 could refer to the level of support… … Wikipedia
Level(3) — Level 3 Communications Logo de Level 3 Communications Dates clés création en 1985, changement de nom et cotation au NASDAQ en 1998 Personnages clés James (J … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

level+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

level+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: