-
1 ветер
м.viento m; aire mсе́верный ве́тер — viento (del) norte, viento septentrional, norte mю́жный ве́тер — viento (del) sur, austro m, sur mза́падный ве́тер — viento del oeste, oeste m, poniente mвосто́чный ве́тер — viento del este, este m, levante mидти́ по ве́тру мор. — ir viento en popaидти́ про́тив ве́тра — ir cara al viento, ir contra vientoсего́дня си́льный ве́тер — hoy hace mucho vientoве́тер с су́ши мор. — viento terralве́тер уси́ливается — está cargando el vientoве́тер ути́х — se echó el vientoве́тер меня́ется — salta el viento••как ве́тер — como el vientoмча́ться быстре́е ве́тра — dejar atras los vientosу него́ ве́тер в голове́ разг. — tiene la cabeza vacía (llena de pájaros); tiene cabeza de chorlitoброса́ть слова́ на ве́тер — hablar por hablar, gastar palabras (en balde)броса́ть (кида́ть) де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventanaдержа́ть нос по ве́тру — (obrar) según el viento que sopleидти, куда́ ве́тер ду́ет — ser una veletaзнать, куда́ ве́тер ду́ет — saber de donde sopla el vientoищи́ ве́тра в по́ле погов. — ≈ cógelo del rabo -
2 en cuanto
1) как, чуть, то́лько; едва́me levanté en cuanto amaneció — я встал, как то́лько рассвело́
2) по ме́ре того́, как; в то вре́мя, как; ме́жду тем, как; пока́3) + nc в ка́честве кого; как ктоtu padre en cuanto cabeza de familia — твой оте́ц как глава́ семьи́; (en) cuanto a algo
См. также в других словарях:
Agrupación guerrillera de Levante y Aragón — La Agrupación guerrillera de Levante y Aragón (A.G.L.A.) fue la agrupación guerrillera antifranquista más importante que tuvo el Partido Comunista de España dentro de España durante los años 1940. Sectores de la A.G.L.A. En un principio estaba… … Wikipedia Español
Papá Levante — Saltar a navegación, búsqueda Papá Levante Información personal Origen España Estado Separadas Información artística … Wikipedia Español
Drama místico en honor de Nuestra Señora de la Cabeza de Zújar — Saltar a navegación, búsqueda PREÁMBULO La Representación de Moros y Cristianos de Zújar, es una de las expresiones más importantes de nuestro Patrimonio Cultural. A su importancia literaria se suma su condición como elemento fundamental de la… … Wikipedia Español
Hispania romana — Cabeza de una antigua estatua romana de bronce, que a su vez era parte de un grupo escultórico. Fue hallada en el templo romano del yacimiento arqueológico de Cabezo de Alcalá, en Azaila (Provincia de Teruel, Aragón, España). Es una… … Wikipedia Español
Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia … Wikipedia Español
Batalla del Ebro — Para la batalla de la Segunda Guerra Púnica, véase Batalla del Río Ebro. Batalla del Ebro Parte de Guerra Civil Española … Wikipedia Español
Ugíjar — Escudo … Wikipedia Español
Coalició Compromís — Líder Enric Morera Fundación 25 de enero de 2010[1] Ideología política … Wikipedia Español
Batalla del Segre — Batalla del Río Segre Parte de la Guerra Civil Española El río Noguera Pallaresa, a su paso por el Embalse … Wikipedia Español
Martín Palermo — Apodo El Loco,[1] El Titán … Wikipedia Español
Provincia de Almería — Saltar a navegación, búsqueda Provincia de Almería Provincia de España … Wikipedia Español
