-
21 ein Leutnant fliegt durchs Zimmer
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Leutnant fliegt durchs Zimmer
-
22 Ltn.
= Leutnantсм. Lt. -
23 Lt.
→ Leutnant -
24 Lt
= Leutnant -
25 Lt.z. See
-
26 Lt zS
-
27 Hauptleute und Leutnante
plмладший офицерский состав, низшая категория офицерских званий. В сухопутных войсках и ВВС ей соответствуют штабс-капитан, капитан, старший лейтенант и лейтенант, в ВМФ – штабс-капитан-лейтенант, капитан-лейтенант, старший лейтенант флота, лейтенант флота. Следует за категорией "старший унтер-офицерский состав" <букв. "капитаны и лейтенанты"> → Stabshauptmann, Hauptmann, Oberleutnant, Leutnant, Stabskapitänleutnant, Kapitänleutnant, Oberleutnant zur See, Leutnant zur See, Stabsoffiziere, Unteroffiziere mit PortepeeГермания. Лингвострановедческий словарь > Hauptleute und Leutnante
-
28 Feldmarschalleutnant
(при переносе:Feldmarschall-leutnant) m австр. ист.фельдмаршал-лейтенант (звание, соответствующее генерал-лейтенанту) -
29 Lt.
-
30 Reserve
f =, -n1) запас; резервsichere Reserven — геол. достоверные запасы ( полезного ископаемого)stille Reserven — эк. скрытые резервы (капитала)stille Reserven bilden — исподволь создавать запасы2) воен. запас; резерв; второй эшелонLeutnant der Reserve (сокр. Lt d. R.) — лейтенант запасаdie Reserve einberufen — призвать военнообязанных запаса ( резервистов)die Reserve(n) einsetzen — вводить в бой резерв(ы)in Reserve stehen — находиться в резерве4) сдержанностьsich (D) in Bezug auf etw. (A) (einige) Reserve auferlegen — проявлять( некоторую) сдержанность в чём-л.; (несколько) ограничивать себя в чём-л.sich (D) keine Reserve auferlegen — не стесняться, не ограничивать себяaus der Reserve heraustreten — проявить больше активности, преодолеть свою сдержанностьeine Nachricht mit großer Reserve aufnehmen — очень сдержанно реагировать на какое-л. известие5) оговорка, ограничение -
31 лейтенант
-
32 поручик
м ист.Leutnant m, pl -s -
33 лейтенант
-
34 поручик
-
35 L
сущ.2) геол. lamina lanceolata (Blast.), lateralium (Cyst., Eocrin., Oph.), linea (For.), lobus (Ostr.), lobus lateralis superior (Ceph.)3) авиа. Lehr-, Librationszentrum, Lima ( лйма, фонетический алфавит), Luft, Luftwaffen-, Längsmoment4) воен. (Liaison) Verbindung, Landwehr, Lateralschwerpunkt, Leutnant, Lewisit, Lochkarte, Luftdetonation, Länge ( des Rohres) in Kalibern, Verbindungsflugzeug5) тех. значение L6) авт. Ladungsfähigkeit, legiertes Öl, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 120 км/ч7) астр. bolometrische Leuchtkraft8) электр. Fernleitung, Langwellen, Litze, Löschmoment9) нефт. литр11) свар. уголковый профиль, уголок, стойкий против щелочной хрупкости (в маркировке стали)14) ВМФ. Loxodrompeilung, Längenunterschied15) электрич. Leuchtmelder16) кинотех. Lambert, Lautstärke -
36 LZS
сущ.воен. Langzeitspeicher, Leutnant zur See -
37 Lnt.
сущ.воен. Leutnant -
38 Lt z S
сущ.воен. Leutnant zur See -
39 Lt.
-
40 Lt.z. See
сущ.ВМФ. Leutnant zur See
См. также в других словарях:
Leutnant — bezeichnet den niedrigsten Offizierdienstgrad in der Bundeswehr, dem österreichischen Bundesheer sowie der Schweizer Armee bzw. den zweitniedrigsten Offizierdienstgrad in Armeen, die noch einen Unterleutnant kennen. In manchen Streitkräften, z.B … Deutsch Wikipedia
Leutnant — (franz. lieutenant, v. ital. luogotenente, »Stellvertreter«, abgeleitet), im Mittelalter der vom Hauptmann gewählte Stellvertreter desselben. L. des Königs (lieutenant du roi) hieß in Frankreich der Statthalter, als Stellvertreter des Königs.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leutnant — (frz. lieutenant, »Stellvertreter«), unterste Rangstufe der Offiziere, im deutschen Heere in Ober L. (früher Premier L.) und L. (früher Sekonde L.) geschieden. L. (früher Unterleutnant) und Ober L. zur See, Marineoffiziere im Range des L. und… … Kleines Konversations-Lexikon
Leutnant — Sm (untergeordneter Offizier) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lieutenant, zu frz. lieu (aus l. locus) Ort und dem Partizip Präsens von frz. tenir (aus l. tenēre) halten , also Stellvertreter , letztlich zurückgehend auf ml.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leutnant — Leutnant: Die militärische Rangbezeichnung wurde um 1500 aus frz. lieutenant entlehnt. Dies ist nach dem Vorbild von mlat. locum tenens »Statthalter, Stellvertreter« (zu lat. locus »Ort, Stelle« und lat. tenere »haben, halten«) aus frz. lieu… … Das Herkunftswörterbuch
Leutnant — Leut|nant [ lɔy̮tnant], der; s, s: Offizier des untersten Grades. Zus.: Reserveleutnant. * * * Leut|nant 〈m. 6 oder (selten) m. 1〉 1. unterster Rang des Offiziers 2. Offizier in diesem Rang ● Leutnant zur See Leutnant der Marine [<frz.… … Universal-Lexikon
Leutnant — der Leutnant, s (Mittelstufe) niedrigster Rang des Offiziersdienstes Beispiel: Er wurde zum Leutnant befördert … Extremes Deutsch
Leutnant X — Vladimir Volkoff (* 7. November 1933 in Paris; † 14. September 2005 im Perigord) war ein französischer Schriftsteller und Autor von Spionageromanen und historischen Büchern. Leben Vladimir Volkoff wurde 1933 als Sohn russischer Emigranten in… … Deutsch Wikipedia
Leutnant — Ein Leutnant zahlt seine Schulden ⇨ Kirmes … Das Wörterbuch der Idiome
Leutnant — Leut|nant 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. e〉 1. unterste Rangstufe des Offiziers 2. Offizier auf der untersten Rangstufe; Leutnant zur See [Etym.: <frz. lieutenant <mlat. locum tenens »Stellvertreter« <lat. locus »Ort, Stelle« + tenere… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Leutnant Gustl — (im Original: Lieutenant Gustl) ist eine Novelle von Arthur Schnitzler. Sie wurde 1900 in der Weihnachtsbeilage der Neuen Freien Presse erstmals veröffentlicht und erschien 1901 mit Illustrationen von M. Coschell im Verlag S. Fischer (Berlin).… … Deutsch Wikipedia