-
1 nett
1 aardig, leuk ⇒ sympathiek4 〈informeel; ironisch〉mooi, leuk♦voorbeelden:1 seien Sie bitte so nett! • zou u zo vriendelijk willen zijn!nett mit, zu jemandem sein • aardig voor iemand, vriendelijk tegenover iemand zijn4 das kann ja nett werden! • dat kan leuk worden! -
2 schön
2 mooi, aangenaam, prettig ⇒ fijn, leuk, lekker♦voorbeelden:2 schönen Abend, Morgen! • goedenavond!, goedemorgen!ein schönes Gefühl • een fijn gevoelschön warm • lekker warmbitte schön • alsjeblieft, alstublieftdanke schön • dank je, u weles schön haben • het fijn, leuk hebbenschön aufpassen • goed opletten, oppassenaufs Schönste, schönste verlaufen • opperbest (ver)lopendas ist schön und gut, gut und schön, aber … • alles goed en wel, maar …also, na schön! • (nou) goed!, okaywie schön! • wat leuk, aardig!schön!, schön! • goed, goed!ganz schön • behoorlijk, aardig (wat), flinkganz schön viel • heel wat, een hele hoop -
3 Spaß
〈m.; Spaßes, Späße〉1 grap, scherts, gekheid ⇒ lol(letje), aardigheid♦voorbeelden:Spaß, Späße machen, treiben • grappen maken, uithalen, gekheid, plezier maken〈 informeel〉 nur Spaß machen • (alleen) maar een grapje, lolletje makenmach keinen Spaß, keine Späße! • je houdt me toch niet voor de gek?seinen Spaß mit jemandem treiben • iemand voor de gek houdeneinen Spaß verstehen • tegen een grapje kunnenSpaß beiseite! • alle gekheid op een stokje!aus (lauter) Spaß und Tollerei • (enkel en alleen) voor de lol, geinaus, in, zum Spaß • voor de grap, lolganz ohne Spaß • zonder gekheidlass ihr doch ihren Spaß! • gun haar toch die lol!die Arbeit macht mir Spaß • ik heb plezier in mijn werk〈 ironisch〉 du machst mir (vielleicht) Spaß! • jij bent goed!Spaß muss sein • (a) je moet er ook eens mee kunnen lachen; (b) dat was toch maar voor de grap (gezegd)Spaß an etwas finden, haben • iets leuk, plezierig vindenaus Spaß an der Freude • voor zijn plezier -
4 hübsch
-
5 Geschmack
Geschmack〈m.; Geschmack(e)s, Geschmäcke; meervoud informeel; schertsend Geschmäcker〉2 〈 Zwitserland〉geur, reuk♦voorbeelden:an einer Sache Geschmack finden • (a) plezier in iets hebben, iets leuk vinden; (b) iets kunnen waarderenauf den Geschmack kommen • er de smaak van te pakken krijgenfür meinen Geschmack • naar mijn smaak -
6 Geschöpf
Geschöpf〈o.; Geschöpf(e)s, Geschöpfe〉♦voorbeelden:1 ein reizendes, süßes Geschöpf • een leuk kind, meisje -
7 Histörchen
-
8 Humor
Humor〈m.; Humors, Humore〉♦voorbeelden: -
9 Intermezzo
Intermezzo〈o.; Intermezzos, Intermezzos of Intermezzi〉 -
10 Krabbe
Krabbe〈v.; Krabbe, Krabben〉 -
11 Lärvchen
-
12 Zuckerpuppe
-
13 an einer Sache Geschmack finden
an einer Sache Geschmack findenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an einer Sache Geschmack finden
-
14 blitzsauber
-
15 da hört für mich der Spaß auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hört für mich der Spaß auf
-
16 das gibt viel Spaß
-
17 das kann ja gut werden
das kann ja gut werden!dat kan nog leuk worden!, dat belooft wat! -
18 das kann ja nett werden
das kann ja nett werden!dat kan leuk worden! -
19 das kann ja niedlich werden
das kann ja niedlich werden!dat kan leuk worden!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kann ja niedlich werden
-
20 du hast dich hier hübsch installiert
je hebt je hier leuk geïnstalleerd, genesteldWörterbuch Deutsch-Niederländisch > du hast dich hier hübsch installiert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leuk — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Leuk — Escudo … Wikipedia Español
Leuk- — vor Konsonanten Leuko [griech. leukós = weiß, hell, leuchtend]; S: Leuc , Leuco : 1) Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »weiß, glänzend, klar, blass«, z. B. Leukämie, Leukozyten (weiße Blutkörperchen), Leukoindigo, Leucit; 2) Wortbestandteil … Universal-Lexikon
Leuk — Leuk, 1) französisch Loèche Ville [loɛʃ vil], Bezirkshauptort im Kanton Wallis, Schweiz, an der Mündung der Dala (oberhalb Schlucht, Dalabrücke mit altem Wachturm) in die Rhône, 750 m über dem Meeresspiegel, 3 200 Einwohner; zur Gemeinde gehört … Universal-Lexikon
leuk... — leuk..., Leuk... vgl. ↑leuko..., Leuko … Das große Fremdwörterbuch
leuk — leuk·ane·mia; leuk·onych·ia; … English syllables
Leuk — Leuk, 1) (Louëche), Bezirk in dem Schweizercanton Wallis, zieht sich von der Rhone nordwärts in ein enges, fruchtbares, aber bergiges u. von hohen Felsen eingeschlossenes Thal; Viehzucht, Acker u. Weinbau; 4940 Ew.; 2) Marktflecken u. Hauptort… … Pierer's Universal-Lexikon
Leuk — (franz. Loèche la Ville), Flecken und Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Wallis, 2 km von der Station L. an der Simplonbahn, 795 m ü. M., mit (1900) 1752 meist kath. Einwohnern. Von hier führt eine Straße in 3 Stunden durch den wildromantischen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leuk — (frz. Loèche la Ville), Flecken im schweiz. Kanton Wallis, am Einflusse der Dala in die Rhône, (1900) 1752 E.; 7 km nördl. Leukerbad (Loèche les Bains, 1411 m) mit 570 E. und mehr als 20 Gipsthermen (bis +51°); Paß über die Gemmi … Kleines Konversations-Lexikon
Leuk — Leuk, frz. Loueche, Dorf im Kanton Wallis, an der Rhone; in einem Seitenthale liegt das Bad L. mit 21, von 27 bis 43°R. warmen, Quellen, die hauptsächlich schwefelsauren Kalk, Eisen, kohlensaures Gas und Schwefelwasserstoffgas enthalten. Die… … Herders Conversations-Lexikon
leuk... — leuk..., Wortbildungselement, leuko … Universal-Lexikon
