-
1 leugen
ложь; неправда; всё - враки; ложь во спасение* * *v(m) -sложь ж* * *сущ.общ. враки, ложь, неправда -
2 al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt ze wel
мест.Dutch-russian dictionary > al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt ze wel
-
3 een aperte leugen
гл.погов. чистая ложь -
4 een flagrante leugen
-
5 een leugen op de mouw spelden
налгать; обмануть* * *гл.общ. (iem.) обмануть (кого-л.), (iem.) налгать (кому-л.) -
6 een tastbare leugen
-
7 het is zogezegd een leugen
мест.общ. это, так сказать, ложь -
8 hij is aan zijn eerste leugen niet gebarsten barsten
мест.общ. он привык лгатьDutch-russian dictionary > hij is aan zijn eerste leugen niet gebarsten barsten
-
9 op een leugen betrappen
гл.общ. уличить во лжи -
10 явная ложь
adjgener. een flagrante leugen, een tastbare leugen -
11 враки
ngener. leugen -
12 ложь
ngener. bedrog, leugen, misleiding, onwaarheid, vertelseltje -
13 налгать
vgener. (iem.) een leugen op de mouw spelden (кому-л.), (iem., iets) diets maken (кому-л., что-л.), beliegen (кому-л.), voorliegen -
14 неправда
ngener. leugen, onwaarheid -
15 несмотря ни на что правда восторжествует
prepos.set phr. al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt ze welDutch-russian dictionary > несмотря ни на что правда восторжествует
-
16 обмануть
v1) gener. (iem.) een leugen op de mouw spelden (кого-л.)2) liter. er (iem.) in laten lopen (кого-л.) -
17 он привык лгать
-
18 уличить во лжи
vgener. op een leugen betrappen -
19 чистая ложь
adjsaying. een aperte leugen -
20 это, так сказать, ложь
ngener. het is zogezegd een leugen
См. также в других словарях:
leugen? — *leugen? germ.?, schwach. Verb: nhd. schwören; ne. swear (Verb); Rekontruktionsbasis: got.; Quelle: Personenname? (1. Jh. v. Chr.); Etymologie: s. ing. *leugʰ (2)?, *lugʰ … Germanisches Wörterbuch
De leugen van Pierrot — Directed by Maurits Binger Written by Jacques van Hoven Release date(s) 20 October 1922 Running time … Wikipedia
Lüge — 1. Af a Lug ghead a Wadschn. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 61. 2. Alle Lügen ersticken in der Wiegen. Lat.: Mendacium non senescit. (Binder I, 1833; Schreger, 12.) 3. Alle Lügen sind krumm, grad ist keine, wie die Schlange auch. – Sailer,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leugenstein — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Leugensteine — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Milliaria — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Milliarium — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Römischer Meilenstein — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria) war im Römischen Reich eine Distanzsäule an einer … Deutsch Wikipedia
Miliarium — Replik eines römischen Meilensteins an der als Fahrradweg ausgebauten Via Claudia Augusta bei Unterdiessen Ein Miliarium (griechisch als Fremdwort μιλιάριον, Plural: miliaria)[1] war im Römischen Rei … Deutsch Wikipedia
League — Die Leuga (auch Leuge) ist eine ehemalige, in Europa und Lateinamerika verwendete Längenmaßeinheit. Das Wort stammt von Lateinisch leuca, einem Lehnwort aus dem Gallischen (Keltisch lieska). Ursprünglich bezeichnet eine Leuga die Entfernung,… … Deutsch Wikipedia
Leuga — Die Leuga (auch Leuge) ist eine ehemalige, in Europa und Lateinamerika verwendete Längenmaßeinheit. Das Wort stammt von Lateinisch leuca, einem Lehnwort aus dem Gallischen (Keltisch lieska). Ursprünglich bezeichnet eine Leuga die Entfernung,… … Deutsch Wikipedia