-
21 Leuchte
-
22 Leuchte
1) Lampe ла́мпа -
23 Leuchte
-
24 Leuchte
-
25 Leuchte
-
26 Leuchte
f (11) fənər, işıq; məc. məşəl, böyük xadim, böyük sənətkar; eine \Leuchte der Wissenschaft elmin nuru -
27 Leuchte
светильник
Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник
Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светильник
Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leuchte
-
28 Leuchte
сущ.1) общ. осветительная арматура2) авиа. аэродромный прожектор, огонь, свет, лампа (сигнальная)3) мед. осветитель4) перен. лампа, светило, светильник, светоч, осветительный прибор (современной формы)5) воен. осветительный аппарат6) тех. фонарь, осветитель (eines Mikroskops)9) дер. подсветка10) ВМФ. маяк -
29 Leuchte
f DIN 5039 <licht.innen> (allg.; z.B. Decken-, Wand-, Steh-, Tischleuchte) ■ light; luminaire BS 5489f <licht.innen> (fest installiert; z.B. Decken-, Wandleuchte) ■ lighting fixture; lighting fitting; light coll -
30 Leuchte
-
31 Leuchte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leuchte
-
32 Leuchte
-
33 Leuchte
маякфонарь -
34 Leuchte
f -, -nlampa f -
35 Leuchte
f осветительный прибор (современной формы), лампа, светильникDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Leuchte
-
36 Leuchte
f́осветительный аппарат; фонарь -
37 Leuchte
f́лампа -
38 Leuchte
авиа. аэродромный прожектор -
39 Leuchte
(f)осветительный аппарат; фонарь -
40 Leuchte
f -, -n svjetiljka f; - der Wissenschaft učenjak m na glasu
См. также в других словарях:
Leuchte [1] — Leuchte, beim Hirsch so v.w. Augen, s.u. Hirsch … Pierer's Universal-Lexikon
Leuchte [2] — Leuchte, 1) die Pflanzengattung Myosotis; 2) (Weiße L., Andorn), Marrubium vulgare … Pierer's Universal-Lexikon
Leuchte — Leuchte, Pflanze, s. Myosotis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leuchte — Leuchte: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. liuhte, ahd. liuhta, mnd. lū̆chte) gehört zu dem unter ↑ licht behandelten Adjektiv. Im übertragenen Gebrauch bedeutet es »kluger Kopf, Könner« … Das Herkunftswörterbuch
Leuchte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lampe Bsp.: • Helen stellte eine Lampe auf den Tisch. • Wir brauchen eine neue Lampe im Schlafzimmer … Deutsch Wörterbuch
Leuchte — Lampe aus VW Käfer Teilen gefertigt Alte Ind … Deutsch Wikipedia
Leuchte — Die Redensart Eine Leuchte der Wissenschaft sein: ein hervorragender Gelehrter, ein erfolgreicher Forscher sein, geht bereits auf die Antike zurück. In seiner Naturgeschichte (›Naturalis historia‹ XVII,5) nennt Plinius (23 79 n. Chr.) den Cicero… … Das Wörterbuch der Idiome
Leuchte — die Leuchte, n (Mittelstufe) Lichtquelle wie z. B. Kerze oder Taschenlampe Beispiele: Ich habe eine Leuchte über dem Bett aufgehängt. Kannst du die Leuchte näher rücken? die Leuchte, n (Aufbaustufe) ugs.: jmd., der sehr klug ist, großer Geist… … Extremes Deutsch
Leuchte — Taschenlampe; Birne (umgangssprachlich); Leuchtmittel (fachsprachlich); Glühlampe; Leuchtkörper; Glühbirne (umgangssprachlich); Lampe * * * Leuch|te [ lɔy̮çtə] … Universal-Lexikon
Leuchte — Leuch·te die; , n; 1 ≈ Lampe: eine Leuchte am Schreibtisch befestigen || Abbildung unter ↑Fahrrad || K: Deckenleuchte 2 meist Er / Sie ist keine große Leuchte gespr; er / sie ist (auf einem Gebiet) nicht besonders gut: In Mathematik ist er keine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leuchte — 1. Berufsübername zu mhd. liuhte »Leuchte« für den Hersteller von Leuchten. 2. Herkunftsname zu den Ortsnamen Leuchte (Niedersachsen, Nordrhein Westfalen), Leuchten (Schlesien) … Wörterbuch der deutschen familiennamen