Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

letto+a+castello

  • 1 letto a castello

    letto a castello
    Doppelstockbett
    ————————
    letto a castello
  • 2 letto

    letto
    letto <-a>
     verbo
    participio passato divedere link=leggere leggere link 
     II aggettivo
    letto ed approvato amministrazione gelesen und genehmigt; letto, confermato e sottoscritto amministrazione gelesen, bestätigt und unterschrieben
    ————————
    letto
    letto ['lεtto]
      sostantivo Maskulin
     1 (mobile) Bett neutro; letto matrimoniale [oder a due piazze] Doppelbett neutro, Ehebett neutro; letto a castello Doppelstockbett neutro; andare a letto ins [oder zu] Bett gehen, schlafen gehen; andare a letto con qualcuno familiare mit jemandem ins Bett gehen; mettersi a letto (per dormire) ins [oder zu] Bett gehen; (per malattia) das Bett hüten (müssen); letto funebre Sarg Maskulin, (Toten)bahre Feminin
     2  geologia Lager neutro, Bank Feminin; (di fiume) Flussbett neutro; (di valle) Talsohle Feminin
     3 (figurato: matrimonio) Ehe Feminin; figlio di primo letto Kind neutro aus erster Ehe

    Dizionario italiano-tedesco > letto

  • 3 castello

    castello
    castello [kas'tεllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (gener) Burg Feminin, Schloss neutro; fare castello-i in aria figurato Luftschlösser bauen
     2 (impalcatura) Gerüst neutro; nautica Aufbauten Maskulin plurale; letto a castello Etagenbett neutro

    Dizionario italiano-tedesco > castello

  • 4 castelletto

    castelletto
    castelletto [kastel'letto]
      sostantivo Maskulin
     1 (piccolo castello) kleine Burg
     2 (edilizia) Gerüst neutro
     3  finanza (Überziehungs)kredit Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > castelletto

См. также в других словарях:

  • Un Letto a Castello — (Castello Tesino,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Baili 9, 38053 Castello Te …   Каталог отелей

  • letto — 1lèt·to s.m. FO 1a. mobile formato da una struttura portante, gener. munita di rete metallica o doghe trasversali, che sostiene un materasso su cui si stendono lenzuola e coperte per dormire o riposare: sponda, testiera del letto, letto di noce,… …   Dizionario italiano

  • castello — s. m. 1. maniero 2. (est.) fortezza, rocca, roccaforte, fortilizio, cittadella, fortificazione 3. (est.) dimora signorile 4. paese, borgo, borgata, villaggio 5. (edil., tecnol.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • castello — {{hw}}{{castello}}{{/hw}}s. m.  (pl. castelli m. ; raro , poet. castella f. ) 1 Costruzione medievale adibita a residenza del signore, munita di torri e mura a scopo difensivo; SIN. Maniero. 2 (est.) Dimora signorile che imita nella struttura il… …   Enciclopedia di italiano

  • Castillo de Agliè — Saltar a navegación, búsqueda Residencias de la casa real de Saboya1 …   Wikipedia Español

  • Luisa Valenzuela — Ocupación Escritora, Periodista Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Giovanni Batista De Toni — Nacimiento 1864 Venecia Fallecimiento 31 de julio 1924 Módena Residencia …   Wikipedia Español

  • List of compositions by Fabio Vacchi — This is a list of compositions by Fabio Vacchi.By genreWorks for the stage* Girotondo (1982), opera in 2 acts, loosely adapted from Arthur Schnitzler’s Reigen by Roberto Roversi, commissioned by the Maggio Musicale Fiorentino * Il Viaggio (1990) …   Wikipedia

  • Luisa Valenzuela — in Quito, 1990. Luisa Valenzuela (* 26. November 1938 in Buenos Aires, Argentinien) ist eine argentinische Schriftstellerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Terenzio Mamiani — della Rovere (né à Pesaro le 19 septembre 1799, mort à Rome le 21 mai 1885) est un philosophe, un homme politique et un écrivain italien. Dernier comte de Sant Angelo in Lizzola, il est un des acteurs du risorgimento italien. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Moana Pozzi — Nombre real Anna Moana Rosa Pozzi Nacimiento 27 de abril de 1961 Génova, Italia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»