-
1 начетчик
м устletrado m, entendido em livros (em textos) religiosos; прн dogmático m, escolástico m -
2 clerc
clerc klɛʀ]nome masculino1 clérigo; eclesiástico2 sábio; letrado3 amanuense; escriturário; aprendiz de notáriocometer um erro por ignorância -
3 blue
[blu:] 1. adjective1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) azul2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) deprimido2. noun1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) azul2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) azul3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) azul•- blueness- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues* * *[blu:] n 1 azul, cor azul. 2 tinta ou pigmento azul. 3 anil, corante azul. 4 o céu. 5 o mar. 6 pessoa fardada de azul. • vt+vi azular, tingir de azul. • adj 1 azul, da cor do céu. 2 que usa roupa azul, vestido de azul. 3 lívido. 4 triste, deprimido, melancólico. 5 coll desanimador, sombrio. 6 letrado, literato (só se emprega em relação a mulheres). 7 severo, exigente (lei). 8 coll obsceno. a bolt from the blue fig desgraça inesperada. Cambridge blue Sport time de estudantes de Cambridge. dark blue azul-escuro. into the blue fora de vista e do conhecimento, distante. light blue azul-claro. navy blue azul-marinho. once in a blue moon uma vez na vida, muito raramente. out of the blue inesperadamente. Oxford blue Sport time de estudantes de Oxford. the blues coll tristeza. she has the blues / ela está triste. to make the air blue praguejar. to shout/ scream blue murder protestar com veemência, sl pôr a boca no trombone. true blue leal, fiel, conservador. -
4 clerkly
clerk.ly[kl'a:kli] adj 1 clerical. 2 letrado, estudado. 3 caligráfico. 4 relativo a escrevente. -
5 erudite
er.u.dite['erudait] adj erudito, sábio, culto, douto, letrado. an erudite person / uma pessoa erudita. -
6 lettered
let.tered[l'etəd] adj 1 letrado, culto. 2 marcado com letras. -
7 literary
['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literário2) ((of a person) knowledgeable about books.) literato* * *lit.er.ar.y[l'itərəri] adj literário, letrado. -
8 literate
['litərət]1) (able to read and write.) alfabetizado2) (clever and having read a great deal.) culto•- literacy* * *lit.er.ate[l'itərit] n 1 literato, letrado. 2 alfabetizado. • adj 1 instruído, culto. 2 literato. 3 alfabetizado. -
9 man of letters
(a writer and/or scholar: Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.) homem de letras* * *man of lettersa) escritor. b) letrado, homem de letras, literato.————————man of lettershomem de letras, escritor, autor. -
10 man
[mæn] 1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) homem2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) homem3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) homem4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) homem5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldado6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) peça2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) guarnecer- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man* * *man1[mæn] n (pl men) 1 homem, varão. 2 ser humano. 3 gênero humano. 4 pessoa, indivíduo. 5 policial. 6 marido. 7 amante, namorado. 8 peão (no jogo de xadrez). • vt 1 guarnecer de soldado. 2 equipar com homens. • interj nossa! (para expressar surpresa, contentamento ou para enfatizar algo). a Cambridge man um homem que estudou na universidade de Cambridge. every man for himself cada um por si. man alive interj caramba. man in the street homem comum. man of genius gênio. man of letters a) escritor. b) letrado, homem de letras, literato. man of property homem rico. man of the world homem do mundo: homem vivido, experiente. medical man médico. to a man a) para todos, sem exceção. b) unanimemente. to the last man até o último homem.————————man2abbr manual (manual). -
11 read
[red]past tense, past participle; = read* * *read1[ri:d] n ação de ler, leitura (também Comp). • vt+vi (ps+ pp read [red]) 1 ler. 2 interpretar, descobrir, compreender uma significação. 3 ensinar, aconselhar, avisar. 4 conferenciar em público, doutrinar. 5 dizer, estar concebido ou redigido. 6 registrar, medir, indicar (instrumentos). 7 adivinhar, predizer. • [red] adj erudito, letrado, que tem leitura. a good read leitura agradável. read most leitura da maior parte. the text reads as follows o texto é o seguinte. to be well read in ser versado em. to read about ler a respeito de. to read aloud ler em voz alta. to read between the lines ler entre as linhas. to read for estudar para. to read into extrair um sentido não explícito. to read on prosseguir lendo. to read one to sleep adormecer alguém lendo. to read out ler em voz alta. to read out of expulsar, pôr fora (de um partido). to read out of the same book rezar pela mesma cartilha, ter a mesma opinião. to read over/ through ler do princípio ao fim. to read proofs ler provas, revisar provas. to read someone loud and clear compreender alguém muito bem. to read someone’s mind ler o pensamento de alguém. to read up on informar-se sobre, estudar. to take something as read considerar satisfatório.————————read2[ri:d] n quarta câmara do estômago dos ruminantes, abomaso. -
12 literate
['litərət]1) (able to read and write.) alfabetizado2) (clever and having read a great deal.) letrado•- literacy
См. также в других словарях:
letrado — letrado, da (Del lat. litterātus). 1. adj. Sabio, docto o instruido. 2. coloq. Que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento. 3. ant. Que solo sabía leer. 4. ant. Que sabía escribir. 5. ant. Que se escribe y pone por letra. 6. m. y f … Diccionario de la lengua española
letrado — letrado, da adjetivo 1. Que es culto o tiene una formación humanística: Es un médico muy letrado. Es una mujer letrada y culta. sustantivo masculino,f. 1. Abogado, persona con una titulación en la Facultad de Derecho: el letrado de la defensa, la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Letrado — es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado véase también analfabetismo ) era en la práctica ser tenido por sabio o… … Wikipedia Español
letrado — letrado, da adjetivo 1) sabio*, instruido, docto, erudito. sustantivo 1) abogado*, jurista, picapleitos (despectivo). * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
letrado — adj. s. m. 1. Que ou quem que é versado em letras ou em literatura. = LITERATO 2. Que ou quem revela vasta cultura. = ERUDITO, INSTRUÍDO, LITERATO ≠ ILETRADO, ILITERATO 3. Que ou quem que é versado em leis. = JURISCONSULTO ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
letrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona culta y con instrucción: ■ es muy letrado en historia. SINÓNIMO docto sabio ANTÓNIMO iletrado ► sustantivo 2 DERECHO Pe … Enciclopedia Universal
letrado — {{#}}{{LM L23698}}{{〓}} {{SynL24282}} {{[}}letrado{{]}}, {{[}}letrada{{]}} ‹le·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es culta o instruida: • Es una mujer letrada y con mucha cultura.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
letrado — da adj. Docto, instruido. m. Abogado. letrero. m. Cartel … Diccionario Castellano
Al médico, confesor y letrado, hablarles claro. — Recomienda decir la verdad a los que han de aconsejarnos si queremos que, cada uno en lo suyo, dé respuesta ajustada a la necesidad … Diccionario de dichos y refranes
En pleito claro no es menester letrado. — Por eso se ha dicho, sin duda, que «el mejor abogado es una buena causa» … Diccionario de dichos y refranes
Libro cerrado, no saca letrado. — Presente en de Lope de Vega, significa que es tontería poseer libros si no se leen. Por eso señalaba el gramático latino Terenciano: «Del espíritu del lector depende el destino de los libros.» … Diccionario de dichos y refranes