-
1 letrado
-
2 letrada
letrado,-a m,f Jur lawyer ➣ Ver nota en abogado -
3 literate
'litərət1) (able to read and write.) alfabetizado2) (clever and having read a great deal.) letrado•- literacytr['lɪtərət]1 (able to read) alfabetizado,-a2 (learned) letrado,-a3 (with knowledge) con conocimientos de, con nociones de■ if you aren't computer-literate, you won't find a job si no tienes nociones de informática, no encontrarás trabajoliterate ['lɪt̬ərət] adj: alfabetizadoadj.• instruido, -a adj.• literato, -a adj.• que sabe leer y escribir adj.'lɪtərəta) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto['lɪtǝrɪt]ADJ que sabe leer y escribirnot very literate — (fig) poco culto, que tiene poca cultura
* * *['lɪtərət]a) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto -
4 erudite
-
5 lawyer
'lo:jənoun (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) abogadolawyer n abogadotr['lɔːjəSMALLr/SMALL]1 abogado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlabour lawyer abogado,-a laboralistalawyer ['lɔɪər, 'lɔjər] n: abogado m, -da fn.• abogado, -a s.m.,f.• letrado s.m.• licenciado s.m.'lɔːjər, 'lɔːjə(r)noun abogado, -da m,f['lɔːjǝ(r)]N abogado(-a) m / f LAWYERS En el Reino Unido existen dos tipos diferentes de abogados: solicitors y barristers (estos últimos reciben el nombre de advocates en Escocia). Los solicitors defienden a sus clientes ante tribunales de menor importancia y se encargan de asuntos civiles tales como la compra o venta de propiedades, testamentos, divorcios o el cobro de deudas, aunque pueden ser contratados directamente por el cliente para que los representen en casos tanto civiles como penales. Por su parte, los barristers o advocates no tratan directamente con sus clientes sino que, en los asuntos legales particulares, asesoran solamente en aquellos casos que les son remitidos por los solicitors, ya que su formación va más bien dirigida para actuar ante el Tribunal Supremo.See:* * *['lɔːjər, 'lɔːjə(r)]noun abogado, -da m,f -
6 learned
- nidadjective (having or showing great learning: a learned professor.) culto, eruditotr['lɜːnəd]1 erudito,-alearned ['lərnəd] adj: eruditoadj.• culto, -a adj.• docto, -a adj.• entendido, -a adj.• erudito, -a adj.• hábil adj.• ilustrado, -a adj.• letrado, -a adj.• liberal adj.• noticioso, -a adj.• sabido, -a adj.• sabio, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to learn")'lɜːrnəd, 'lɜːnɪd['lɜːnɪd]my learned colleague — (BrE frml) mi distinguido colega
1.ADJ [person] docto, erudito; [remark, speech, book] erudito; [profession] liberalmy learned friend — frm mi distinguido colega
2.CPDlearned body N — academia f
learned society N — sociedad f científica
* * *['lɜːrnəd, 'lɜːnɪd]my learned colleague — (BrE frml) mi distinguido colega
-
7 lettered
tr['letəd]1 architecture de letrasadj.• erudito, -a adj.• letrado, -a adj.• literato, -a adj.• marcado con letras adj.• rotulador adj.['letǝd]ADJ [person] culto -
8 abogado
Del verbo abogar: ( conjugate abogar) \ \
abogado es: \ \el participioMultiple Entries: abogado abogar
abogado
( ante un tribunal superior) attorney ( in US), barrister ( in UK); abogado del diablo devil's advocate
abogado,-a sustantivo masculino y femenino lawyer, solicitor, US attorney, US counsellor (en tribunal supremo) barrister
abogado criminalista, criminal lawyer
abogado de oficio, legal aid lawyer
abogado del diablo, Devil's advocate
abogado del Estado, public prosecutor
abogado defensor, counsel for the defense
abogado laboralista, union lawyer El término general es lawyer. Un solicitor prepara documentos legales, representa a su cliente en los tribunales inferiores y ayuda al barrister, quien representa a su cliente en los tribunales superiores. En algunos Estados de EE. UU. se emplea la palabra attorney y en otros counsellor, aunque las dos significan lo mismo: lawyer, abogado.
abogar verbo transitivo to plead
abogar en favor de, to plead for, defend
abogar por una causa, to advocate o champion sthg ' abogado' also found in these entries: Spanish: abogada - bufete - criminalista - defensor - defensora - diablo - estado - estudiar - laboralista - letrada - letrado - minuta - monta - notaria - notario - oficio - casar - cliente - clientela - consultorio - ejercer - licenciado - patrocinar - preciarse - procurador - qué English: advice - advocate - attorney - barrister - charge - client - contact - counsel - counsellor - counselor - cross-examine - dispose - draw up - lawyer - local - prosecution - see - service - solicitor - strike off - brief - from - legal - prosecutor -
9 lic.
-
10 togada
-
11 togado
togado,-a
I adj (en toga) robed
II m,f (letrado) attorney ' togado' also found in these entries: Spanish: togada -
12 advocate
s.1 abogado, letrado.2 intercesor, medianero, favorecedor, defensor, protector.s.1 abogado(a) (ley) (inglés de Escocia)2 defensor(ora) (de causa, doctrina)3 partidario.4 protector.vt.1 abogar por, defender (policy, plan)2 apoyar.3 abogar a favor de que, abogar por que. (pt & pp advocated) -
13 legal adviser
s.asesor legal, abogado consultor, asesor jurídico, asesor letrado. -
14 lettered
adj.letrado, instruido, erudito, literato, docto.pp.participio pasado del verbo LETTER.pt.pretérito del verbo LETTER. -
15 scholar-like
adj.de estudiante, de escolar, que conviene a un estudiante.adv.como sabio, como hombre letrado. -
16 scholarly
adj.1 erudito(a).2 estudioso, erudito, intelectualmente dotado, académico.adv.1 como sabio, como hombre letrado.2 intelectualmente, académicamente, eruditamente. -
17 well-read man
s.hombre letrado.
См. также в других словарях:
letrado — letrado, da (Del lat. litterātus). 1. adj. Sabio, docto o instruido. 2. coloq. Que presume de discreto y habla mucho y sin fundamento. 3. ant. Que solo sabía leer. 4. ant. Que sabía escribir. 5. ant. Que se escribe y pone por letra. 6. m. y f … Diccionario de la lengua española
letrado — letrado, da adjetivo 1. Que es culto o tiene una formación humanística: Es un médico muy letrado. Es una mujer letrada y culta. sustantivo masculino,f. 1. Abogado, persona con una titulación en la Facultad de Derecho: el letrado de la defensa, la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Letrado — es un término polísémico, que inicialmente designaba a los que podían acceder a las letras, en un contexto histórico en que estar alfabetizado (lo contrario de iletrado véase también analfabetismo ) era en la práctica ser tenido por sabio o… … Wikipedia Español
letrado — letrado, da adjetivo 1) sabio*, instruido, docto, erudito. sustantivo 1) abogado*, jurista, picapleitos (despectivo). * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
letrado — adj. s. m. 1. Que ou quem que é versado em letras ou em literatura. = LITERATO 2. Que ou quem revela vasta cultura. = ERUDITO, INSTRUÍDO, LITERATO ≠ ILETRADO, ILITERATO 3. Que ou quem que é versado em leis. = JURISCONSULTO ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
letrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona culta y con instrucción: ■ es muy letrado en historia. SINÓNIMO docto sabio ANTÓNIMO iletrado ► sustantivo 2 DERECHO Pe … Enciclopedia Universal
letrado — {{#}}{{LM L23698}}{{〓}} {{SynL24282}} {{[}}letrado{{]}}, {{[}}letrada{{]}} ‹le·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es culta o instruida: • Es una mujer letrada y con mucha cultura.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
letrado — da adj. Docto, instruido. m. Abogado. letrero. m. Cartel … Diccionario Castellano
Al médico, confesor y letrado, hablarles claro. — Recomienda decir la verdad a los que han de aconsejarnos si queremos que, cada uno en lo suyo, dé respuesta ajustada a la necesidad … Diccionario de dichos y refranes
En pleito claro no es menester letrado. — Por eso se ha dicho, sin duda, que «el mejor abogado es una buena causa» … Diccionario de dichos y refranes
Libro cerrado, no saca letrado. — Presente en de Lope de Vega, significa que es tontería poseer libros si no se leen. Por eso señalaba el gramático latino Terenciano: «Del espíritu del lector depende el destino de los libros.» … Diccionario de dichos y refranes