-
21 Bill
bil
I noun(a bird's beak: a bird with a yellow bill.) pico
II
1. noun1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.)2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) factura, cuenta3) (a poster used for advertising.) billete
2. verb(to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) facturar- billfold
- fill the bill
bill n1. cuentacould we have the bill please? ¿nos trae la cuenta por favor?2. factura / recibohave you paid the gas bill? ¿has pagado el recibo del gas?3. billete4. proyecto de ley5. cartel / anuncio"Stick no bills" "Prohibido fijar carteles"6. picotr[bɪl]1 (William) Guillermo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbill ['bɪl] vt: pasarle la cuenta abill vi: acariciarto bill and coo: acariciarsebill n1) law: proyecto m de ley, ley f2) invoice: cuenta f, factura f3) poster: cartel m4) program: programa m(del teatro)5) : billete ma five-dollar bill: un billete de cinco dólares6) beak: pico mn.• billete s.m.• cartel s.m.• certificado s.m.• cuenta s.f.• cédula s.f.• factura s.f.• letra de cambio (Banco) s.f.• lista s.f.• pagaré (Banco) s.m.• pedimento s.m.• pico s.m.• proyecto de ley s.m.v.• adeudar v.• facturar v.bɪl
I
1)a) ( invoice) factura f, cuenta fthe telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono
b) ( in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)3) ( Govt) proyecto m de leyprivate bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado
4)a) ( poster) (dated) cartel m, anuncio mb) ( program) programa mto head o top the bill — encabezar* el reparto
to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos
5) ( certificate)bill of sale — contrato m or escritura f de venta
a clean bill of health — ( favorable report) el visto bueno
to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)
6) ( beak) pico m
II
1.
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a2) ( advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar
2.
vito bill and coo — estar* como dos tortolitos
[bɪl]N of William2) (Brit)**the (Old) Bill — la poli *, la pasma (Sp) **
* * *[bɪl]
I
1)a) ( invoice) factura f, cuenta fthe telephone bill — la cuenta or (Esp tb) el recibo del teléfono
b) ( in restaurant) (esp BrE) cuenta f, nota f, adición f (RPl)3) ( Govt) proyecto m de leyprivate bill — (BrE) proyecto de ley presentado por un diputado
4)a) ( poster) (dated) cartel m, anuncio mb) ( program) programa mto head o top the bill — encabezar* el reparto
to fill o (BrE also) fit the bill — reunir* las condiciones, satisfacer* los requisitos
5) ( certificate)bill of sale — contrato m or escritura f de venta
a clean bill of health — ( favorable report) el visto bueno
to sell somebody a bill of goods — (AmE colloq) darle* or (Chi) pasarle or (Col) meterle gato por liebre a alguien (fam)
6) ( beak) pico m
II
1.
1) (invoice, charge) pasarle la cuenta or la factura a2) ( advertise) \<\<play/performer\>\> anunciar
2.
vito bill and coo — estar* como dos tortolitos
-
22 acceptor
s.1 aceptante, el que acepta una letra de cambio. (comercio)2 aceptador, aceptante, aceptor. -
23 accommodation draft
s.giro de favor, letra de cambio de favor. -
24 bill tax
s.timbre de la letra de cambio. -
25 commercial bill
s.letra de cambio comercial. -
26 discharge bill
s.letra de cambio pagada. -
27 discharged bill
s.letra de cambio pagada. -
28 documentary draft
s.giro documentario, letra de cambio documentaria, efecto documentario, giro documentado. -
29 domiciled bill
s.cambial domiciliada, cambial domiciliado, letra de cambio domiciliado. -
30 draft
adj.en borrador.s.1 bosquejo, dibujo, diseño preliminar, minuta.2 borrador, documento preliminar.3 corriente de aire, corriente.4 erogación de fondos.5 giro, documento de giro, giro de dinero, emisión bancaria.6 tiro, succión.7 calada, calado.8 conscripción militar, llamada a filas, servicio militar.9 letra de cambio.10 poción.v.1 redactar, delinear, elaborar, hacer un anteproyecto de, hacer un borrador de, redactar el borrador de.2 llamar a filas, reclutar.3 hacer un proyecto de, pergeñar, minutar. (pt & pp drafted) -
31 draft acceptance
s.aceptación de la letra de cambio. -
32 draft letter
s.1 borrador de carta, proyecto de carta.2 letra de cambio. -
33 draught
adj.1 colado.2 empinado.s.1 corriente de aire, aire colado.2 trago (de agua, cerveza); la porción de cualquier licor que se bebe de una vez.3 poción, bebida medicinal, toma, dosis.4 tiro, la acción de tirar o arrastrar carruajes.5 dibujo, diseño. (Pintura)6 destacamento. (militar)7 sentina, albañal. (desusado)8 cala o calado de un buque, o el fondo que necesita en el agua. (náutica)9 libranza o letra de cambio.10 ganchos de telera. (Arte)11 draught-hook of a washer, gancho de volandera.12 calada, calado.v.hacer el anteproyecto. -> draft (es como se escribe comunmente en los Estados Unidos.) (pt & pp draughted) -
34 drawee
s.1 la persona a cuyo cargo está girada una letra de cambio.2 girado, tomador, librado, girante. -
35 due draft
s.letra de cambio vencida. -
36 endorsee
s.1 la persona a cuyo favor está endosada una letra de cambio.2 endosatario, tenedor por endoso, endosado, avalado. -> INDORSEE. -
37 indorsement
adj.1 traspaso de un vale o pagaré.2 rótulo, sobrescrito.3 sanción, aprobación, ratificación.s.1 endoso de una letra de cambio, vale o libranz2 endose, endoso. -
38 mercantile bill
s.letra de cambio mercantil. -
39 negotiable bill
s.letra de cambio negociable. -
40 original bill
s.letra de cambio vencida antes de su endoso.
См. также в других словарях:
Letra de cambio — La letra de cambio es el título de crédito o de valor formal y completo que contiene una orden incondicionada y abstracta de hacer pagar a su vencimiento al tomador o a su orden una suma de dinero en un lugar determinado, vinculando… … Wikipedia Español
letra de cambio — ► locución COMERCIO Documento de crédito por el que un acreedor ordena a su deudor el pago de una cantidad determinada, a él mismo o a la persona o entidad en cuyo poder está la letra. * * * Instrumento financiero negociable de corto plazo que… … Enciclopedia Universal
letra de cambio a la vista — Economía. Letra que ha de ser pagada en el momento de su presentación … Diccionario de Economía Alkona
letra de cambio a la vista — Economía. Letra que ha de ser pagada en el momento de su presentación … Diccionario de Economía
letra de cambio — Economía. Título valor que el librador envía al librado para su aceptación, basada en una deuda que éste tenía con aquél por un motivo comercial o financiero … Diccionario de Economía Alkona
letra de cambio — Economía. Título valor que el librador envía al librado para su aceptación, basada en una deuda que éste tenía con aquél por un motivo comercial o financiero … Diccionario de Economía
letra — sustantivo femenino 1. Cada uno de los signos que componen el alfabeto de una lengua: Haz la letra más grande. Escríbelo con letra pequeña para que te quepa. Es una palabra de seis letras. letra cursiva. letra bastarda Letra de mano, inclinada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
letra — (Del lat. littĕra). 1. f. Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma. 2. Tradicionalmente, cada uno de los sonidos de un idioma. 3. Forma especial de los signos gráficos, por la que se distinguen los escritos de una… … Diccionario de la lengua española
cambio — (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). 1. m. Acción y efecto de cambiar. 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. 3. vuelta (ǁ dinero). 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. 5. cambio de… … Diccionario de la lengua española
letra — |ê| s. f. 1. Caráter escrito, impresso ou gravado do alfabeto. 2. Forma que se dá à letra escrita. 3. Som representativo de uma letra. 4. O que está escrito; texto; sentido. 5. Tipo (de imprensa). 6. Poesia que acompanha música. 7. Parte… … Dicionário da Língua Portuguesa
Letra (desambiguación) — Letra o letras puede ser: Letra (alfabeto), un grafema, parte de un alfabeto, abyad, abugida, o silabario; Letra historiada, gran letra inicial con figuras y adornos varios; Letra capital, letra al inicio de la obra, un capítulo o un párrafo que… … Wikipedia Español