Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

let+me+(do+that)

  • 41 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stát
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) vstát
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stát
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) platit
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stát
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stát (si)
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) být
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) postavit
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) podřídit se; snášet
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) zaplatit
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanoviště; bojovné stanovisko
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojan
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stánek
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribuna
    5) ((American) a witness box in a law court.) svědecká lavice
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trvání
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) postavení
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) náhradní
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) jako náhradník
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    • vydržet
    • vystát
    • postavit
    • stoj
    • stand/stood/stood
    • stojí
    • stát
    • stativ

    English-Czech dictionary > stand

  • 42 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) pára; parní
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) pára; parní
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) vypouštět páru
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) plout
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) vařit v páře
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam
    * * *
    • vařit v páře
    • pára

    English-Czech dictionary > steam

  • 43 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) otevřený
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) správně umístěný
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) v náležitém pořádku
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) nepohnutý
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) charakterní, dramatický
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) přímo, rovně
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovnou
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivě
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    • přímý
    • přímo
    • rovný

    English-Czech dictionary > straight

  • 44 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) vypínač, spínač
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) odbočení, změna
    3) (a thin stick.) proutek, hůlka
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) přepnout, obrátit
    - switchboard
    - switch on/off
    * * *
    • vypínač

    English-Czech dictionary > switch

  • 45 switchback

    noun (a railway eg in an amusement park, or a road that has many ups and downs (and sudden turns): Let's go along the switchback.) horská dráha
    * * *
    • serpentina

    English-Czech dictionary > switchback

  • 46 ten

    [ten] 1. noun
    1) (the number or figure 10.) deset
    2) (the age of 10.) deset let
    2. adjective
    1) (10 in number.) deset
    2) (aged 10.) desetiletý
    - tenth
    - ten-pin bowling
    - ten-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ten years old.) desetiletý
    * * *
    • deset
    • desítka

    English-Czech dictionary > ten

  • 47 them

    [ðəm, ðem]
    1) (people, animals, things etc already spoken about, being pointed out etc: Let's invite them to dinner; What will you do with them?) je, jim, jimi
    2) (used instead of him, him or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: If anyone touches that, I'll hit them.) ho
    * * *
    • jich
    • jimi
    • jim
    • je
    • nimi
    • nim
    • nich
    • ně

    English-Czech dictionary > them

  • 48 thirteen

    [Ɵə:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 13.) třináct
    2) (the age of 13.) třináct let
    2. adjective
    1) (13 in number.) třináct
    2) (aged 13.) třináctiletý
    - thirteenth
    - thirteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is thirteen years old.) třináctiletý
    * * *
    • třináct

    English-Czech dictionary > thirteen

  • 49 thirty

    ['Ɵə:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 30.) třicet
    2) (the age of 30.) třicet let
    2. adjective
    1) (30 in number.) třicet
    2) (aged 30.) třicetiletý
    - thirtieth
    - thirty-
    - thirty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is thirty years old.) třicetiletý
    * * *
    • třicet
    • třicítka

    English-Czech dictionary > thirty

  • 50 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) opékát
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) topinka
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack
    II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) připít (si)
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) přípitek
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) oslavenec
    * * *
    • toast
    • topinka
    • zdravice
    • přípitek

    English-Czech dictionary > toast

  • 51 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) pokusit se
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) zkusit
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) soudit
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) napínat
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) pokus
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) trojka
    - trying
    - try on
    - try out
    * * *
    • vyzkoušet
    • vynasnažit se
    • zakusit
    • zkusit
    • zkouška
    • zkoušet
    • pokoušet
    • snažit se
    • soudit

    English-Czech dictionary > try

  • 52 twelve

    [twelv] 1. noun
    1) (the number or figure 12.) dvanáct
    2) (the age of 12.) dvanáct let
    2. adjective
    1) (12 in number.) dvanáct
    2) (aged 12.) dvanáctiletý
    - twelfth
    - twelve-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is twelve years old.) dvanáctiletý
    * * *
    • dvanáctka
    • dvanáct

    English-Czech dictionary > twelve

  • 53 swing bridge

    (a type of bridge that swings open to let ships pass.) otočný most

    English-Czech dictionary > swing bridge

  • 54 top up

    (to fill (a cup etc that has been partly emptied) to the top: Let me top up your glass/drink.) dolít

    English-Czech dictionary > top up

См. также в других словарях:

  • let them laugh that win — An older version of the next two proverbs (he laughs best who laughs last, he who laughs last, laughs longest). 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. V. B2 He laught that wynth. a 1596 G. PEELE Clyomon & Clamides F1 But I zay to you my nabor… …   Proverbs new dictionary

  • Let America be America again — is a poem by Langston Hughes. It speaks of the American dream that never existed for the lower class American. It also talks about the freedom and equality that every immigrant hoped for but never achieved. In his poem, Hughes represents not only …   Wikipedia

  • let slip something — let slip (something) to say something that you did not intend to say because you wanted to keep it secret. Pam let slip an interesting bit of gossip yesterday. Stupidly, I let it slip that they d decided not to give him the job. (often + that) …   New idioms dictionary

  • let slip — (something) to say something that you did not intend to say because you wanted to keep it secret. Pam let slip an interesting bit of gossip yesterday. Stupidly, I let it slip that they d decided not to give him the job. (often + that) …   New idioms dictionary

  • let something slip — let (something) slip to say something that you intended to keep secret. She doesn t like to tell people what she s doing, but sometimes she ll let something slip. From time to time, Alex lets slip an ugly comment about his colleagues. Usage notes …   New idioms dictionary

  • let slip — let (something) slip to say something that you intended to keep secret. She doesn t like to tell people what she s doing, but sometimes she ll let something slip. From time to time, Alex lets slip an ugly comment about his colleagues. Usage notes …   New idioms dictionary

  • let (it) slip — phrase to tell someone something that is secret by mistake He let it slip that they intended to move to Canada. She let slip something very interesting. Thesaurus: to make a mistake, or to do something badlysynonym to tell or reveal a secret or… …   Useful english dictionary

  • let slip something — let ˈslip sth idiom to give sb information that is supposed to be secret • I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car. • She tried not to let slip what she knew. Main entry: ↑slipidiom …   Useful english dictionary

  • let us suppose — phrase used for telling someone to imagine that something is true, so that you can discuss a possible situation or its results Let us suppose that we could live anywhere we want. Thesaurus: imagination and imaginingsynonym Main entry: suppose …   Useful english dictionary

  • That 1 Guy — playing the Magic Pipe Background information Birth name Mike Silverman …   Wikipedia

  • let's say — let s suppose that , supposing, it can be said that …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»