Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

lesti

  • 1 lesti

    Slovensko-ruski slovar > lesti

  • 2 legti

    legti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `lie (down)'
    Page in Trubačev: XIV 99-100
    Old Church Slavic:
    lešti `lie (down)' [verb] lęgǫ [1sg], lęžeši [2sg]
    Russian:
    leč' `lie (down)' [verb], ljágu [1sg], ljážet [3sg];
    legčí (dial.) `lie (down)' [verb], lečú [1sg];
    legtí (dial.) `lie (down)' [verb]
    Old Russian:
    leči `lay (down)' [verb]
    Ukrainian:
    ljagtý `lie (down)' [verb]
    Czech:
    léci `lie (down)' [verb]
    Slovak:
    l'äst' (dial.) `lie (down)' [verb]
    Polish:
    lec `lie down, fall' [verb], legnę [1sg];
    ląc (arch., dial.) `lie down, fall' [verb]
    Old Polish:
    lec `lay (down)' [verb]
    Serbo-Croatian:
    lèći `lie (down)' [verb], lȅžēm [1sg], lȅgao [ptm], lègla [ptf], lèglo [ptn];
    Čak. lȅći (Vrgada) `lie (down)' [verb], lȅžeš [2sg], lȅgå̄ [ptm], lȅgla [ptf];
    Čak. lȅć (Orbanići) `lie down' [verb], liȇžen [2sg], lȅga [ptm], lȅgla [ptf]
    Slovene:
    lę́či `lay (down), go to sleep' [verb], lę̑žem [1sg]
    Indo-European reconstruction: le(n)gʰ-
    IE meaning: lie (down)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 658
    Other cognates:
    Gk. λέχομαι (Hes.) `go to sleep' [verb];
    Go. ligan `lie' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > legti

  • 3 lь̑stь

    lь̑stь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ruse'
    Page in Trubačev: XVII 97-99
    Old Church Slavic:
    lьstь `ruse, deceit, error' [f i]
    Czech:
    lest `cunning, craftiness' [f i], lsti [Gens]
    Slovak:
    lest' `cunning, craftiness, ruse' [f i], lesti [Gens], l'sti [Gens]
    Old Polish:
    leść `hypocrisy, cunning, lie' [f i]
    Upper Sorbian:
    lesć `cunning' [f i], lesće [Gens]
    Serbo-Croatian:
    last (arch., dial.) `craftiness, cunning, lie' [f i];
    lȃst `use' [f i]
    Slovene:
    lǝ̀st `ruse, cunning' [f i], lǝstȋ [Gens];
    lȃst `rest, leisure, easiness' [f i], lastȋ [Gens]
    Comments: Probably a borrowing from Gothic.
    Other cognates:
    Go. lists `ruse' [f i]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lь̑stь

См. также в других словарях:

  • lesti — lèsti vksm. Vi̇̀štos lẽsa grūdus …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • lésti — lézem nedov. (ẹ ẹ̑) 1. premikati se, dotikajoč se podlage s telesom: kača, polž leze; gosenica leze po listu; po poti lezejo deževniki; pren., ekspr. temen oblak leze čez sonce // premikati se tako, da je telo zelo blizu podlage: mravlja leze;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • lesti — lèsti, lẽsa, lẽsė 1. tr. SD457, R, K imti maistą snapu: Gaidys per tvorą perlips ir belès J. Sako, kad kielės bitis lẽsančios Mžk. Prilesus višta per tvorą peršoka ir vėl lesa LTR(Krk). Kad vištos žolę lesa, tai bus dargana Srv. ^ Ir gaidys… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lėšti — lė̃šti, ta ( a), o intr. 1. aprimti, atlyžti: Jei negini dirbti, ko noria, tai priešginas lė̃šta, o jei ne, tai jis ant stičo dirba J. 2. mažėti, slūgti, atsileisti: Lė̃šta šaltis, t. y. prėksta, prėskiau šąla J. lėšti; atlėšti; išlėšti; nulėšti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lesti — pullo (yl viinapullo) Lattial oli vaan pari tyhjää lestii …   Suomen slangisanakirjaa

  • lėsti — lė̃sti vksm. Bùtelyje bai̇̃giasi degti̇̀nė, lė̃sta gerėjų kalbà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • lėsti — lė̃sti, lė̃sta, lė̃to intr. tapti, darytis lėtesniam: Baigiasi bonkoje degtinė, lėsta ir trijų gėrėjų kalba MTtIV158. Vežimų šešėliai vis ilgėja. Kaitra lėsta rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlesti — išlèsti, ìšlesa, ìšlesė tr. 1. R, K lesti iki nebeliekant (iki galo): Žvirbliai kviečius ìšlesė Rm. 2. LL289 iškapoti, iškirsti snapu: Gervė labai tankiai eidavo ant dirvos artojaus ir sėjinius iš šaknių išlesdavo Tat. lesti; aplesti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pili — pìli interj. Mžk, pỹli Žgč ute (kartojant antis šaukiant): Pìli pìli, kad antis šaukia pri lesalo J. Antikės, pìli pìli pìli, lesti atnešiau! Krš. Pỹli pỹli leskiat, ko neitat! Jdr. Pìli pìli, lesti pabarsčiau! Pvn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sulesti — sulèsti, sùlesa, sùlesė tr. 1. R, K lesti iki pabaigos, suvartoti lesalą: Vanags su vaikais daug sùlesė vištų K.Donel. Žvirbliai sulès grūdus vištom Ėr. Ir paukščiai tavo kūną sules BB1Moz40,19. ^ Jau aš daug kruopų esu sulesęs TŽIV511.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įlesti — įlèsti, į̃lesa, į̃lesė 1. refl. įnikti lesti: Višta įsìlesė Š. 2. intr. prk. įkirsti, įpilti: Vaike, nešauk taip prieš tėvą – kai įlèsiu tau į klyną, tai aprimsi Žvr. 3. tr., intr. prk. įgerti, įkaušti: Gerokai vyrelis įlẽsęs, virtuoja… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»