Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

lest

  • 1 lest

    [lest]
    (in case: He was scared lest he should fail his exam.) že by snáď
    * * *
    • aby...nie

    English-Slovak dictionary > lest

  • 2 trick

    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) lesť
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trik
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trikový
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!
    * * *
    • vojnová lest
    • zábava
    • vtip
    • žartík
    • žart
    • zákazník
    • zvláštny rys
    • zvláštny zvyk
    • zvláštnost
    • služobná cesta
    • sranda
    • švindel
    • trik
    • úskok
    • dvojhodinová smena
    • klamné predstieranie
    • kocka (slang.)
    • klam
    • darebnost
    • osobné veci
    • podfuk
    • pán
    • plukovník
    • podvod
    • podviest
    • lest
    • kúzlo
    • kúsok
    • mladá elegantná žena
    • natiahnut
    • návyk
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > trick

  • 3 stratagem

    ['strætə‹əm]
    (a trick or plan.) lesť, úskok, trik
    * * *
    • úskok
    • trik
    • lest

    English-Slovak dictionary > stratagem

  • 4 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) výtvarné umenie
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) umenie
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) umenie
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    * * *
    • zrucnost
    • technika
    • umenie
    • trik
    • umelecký
    • lest

    English-Slovak dictionary > art

  • 5 artifice

    • úskok
    • lest

    English-Slovak dictionary > artifice

  • 6 guile

    (the ability to deceive or trick people: She used guile to get him to propose to her.) lesť
    - guilelessly
    - guilelessness
    * * *
    • zrada
    • podvod

    English-Slovak dictionary > guile

  • 7 molest

    [mə'lest]
    (to annoy or interfere with: The children kept molesting her.) obťažovať, dotierať, unúvať
    * * *
    • vyrušovat
    • znepokojovat
    • sužovat
    • unúvat
    • trápit
    • domrzat
    • dobiedzat
    • robit nemravné návrhy
    • molestovat
    • obtažovat

    English-Slovak dictionary > molest

  • 8 overreach

    • velká námaha
    • zachádzat príliš daleko
    • prehánanie
    • prehánat
    • presahovat
    • presiahnut
    • prepocítat sa
    • prefíkanost
    • podvod
    • podviest
    • kopat do prednej nohy
    • lest
    • kopnutie kopytom
    • napálit

    English-Slovak dictionary > overreach

  • 9 racket

    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) rámus
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) kšeftovanie, pokútny obchod
    * * *
    • vydieranie
    • zábava
    • zhon
    • žit si veselo
    • šmelina
    • trik
    • urobit hluk
    • hluk
    • hrmot
    • hrmotat
    • chvat
    • rozptýlenie
    • raketa
    • lomozit
    • lest
    • nápor

    English-Slovak dictionary > racket

  • 10 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) pasca
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) pasca
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) chytiť (do pasce)
    - trap-door
    * * *
    • vodný uzáver
    • vystrojit
    • zadržanie
    • záloha
    • sifón
    • švindel
    • trik
    • prerušenie
    • prekážka
    • handry
    • haraburdie
    • klepec
    • koc
    • bricka
    • bicie nástroje
    • chytat do pasce
    • dat sifón do potrubia
    • rebrík
    • pasca
    • podfuk
    • osídlo
    • padacie dvere
    • osobné veci
    • ozdobit
    • lapac
    • lest
    • krámy
    • lapacia siet
    • kufre
    • nástrahy
    • nášlapná mína
    • nastavovat pasce

    English-Slovak dictionary > trap

  • 11 trickery

    noun (the act of deceiving or cheating: She could not stand his trickery.) podvádzanie
    * * *
    • klam
    • podvod
    • lest

    English-Slovak dictionary > trickery

  • 12 wile

    • zvábit
    • trik
    • úskok
    • klam
    • lákat
    • lest

    English-Slovak dictionary > wile

  • 13 ruse

    [ru:z]
    (a clever trick or plan.) lesť, úskok

    English-Slovak dictionary > ruse

См. также в других словарях:

  • lest — lest …   Dictionnaire des rimes

  • lest — [ lɛst ] n. m. • 1208; néerl. last, frison lest 1 ♦ Poids dont on charge un navire pour en abaisser le centre de gravité et en assurer ainsi la stabilité (⇒ charge, 1. estive). Sacs de sable, cailloux, pierres, gueuses de métal, eau des ballasts …   Encyclopédie Universelle

  • lest — (lèst ) s. m. 1°   Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu on entasse avec ordre jusqu à une certaine hauteur dans le fond d un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lešť — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • lest — LEST, lesturi, s.n. Încărcătură formată din nisip, pietriş, plumb etc. care asigură stabilitatea navelor de apă sau aeriene; balast, savură. – Din fr. lest. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LEST s. (mar.) balast, savură. (lestul unei… …   Dicționar Român

  • Lešť — (zone militaire) (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • lest — despite its slightly archaic flavour, lives on in the language and is one of the mainstays of the subjunctive in English: • I shall say nothing about alcohol lest I be pilloried by publicans Julian Critchley, 1987. • The site also contains a… …   Modern English usage

  • lest — [lest] conj literary [: Old English; Origin: thy lAs the by which less that ] 1.) in order to make sure that something will not happen ▪ She turned away from the window lest anyone see them. 2.) used to show that someone is afraid or worried that …   Dictionary of contemporary English

  • Lest — Lest, conj. [OE. leste, fr. AS. [eth][=y] l[=ae]s [eth][=e] the less that, where [eth][=y] is the instrumental case of the definite article, and [eth][=e] is an indeclinable relative particle, that, who, which. See {The}, {Less}, a.] 1. For fear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lest — [ lest ] conjunction FORMAL in case something unpleasant happens: Helen turned the radio down lest she should miss the phone ringing. lest we forget OFTEN HUMOROUS used when reminding people of something very important: He saved a political party …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lest — ► CONJUNCTION formal 1) with the intention of preventing; to avoid the risk of. 2) because of the possibility of. USAGE The word lest takes the subjunctive mood, meaning that the correct construction is she was worrying lest he be attacked (not … …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»