Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

lest

  • 1 lest

    [lest]
    (in case: He was scared lest he should fail his exam.) σε περίπτωση που, μήπως (και)

    English-Greek dictionary > lest

  • 2 Lest

    conj.
    After verbs of fearing: P. and V. μή.
    In order that not: P. and V. ὅπως μή.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lest

  • 3 molest

    [mə'lest]
    (to annoy or interfere with: The children kept molesting her.) παρενοχλώ/κακοποιώ

    English-Greek dictionary > molest

  • 4 Drag

    v. trans.
    P. and V. ἕλκειν, ἐφέλκειν, ἐπισπᾶν, Ar. and V. σπᾶν.
    Drug by the hair: V. ἀποσπᾶν κόμης, κόμης ἐπισπᾶν.
    I fear lest hereafter you may drug me into the matter, though quite guiltless: P. δέδοικα μὴ συνεπισπάσησθέ με τὸν μηδʼ ὁτιοῦν ἀδικοῦντα (Dem. 411).
    Drag about, drag around: P. περιέλκειν.
    Drug away: P. and V. ἀποσπᾶν, ἀφέλκειν.
    Drag back: P. and V. ἀνασπᾶν, Ar. and V. ἀντισπᾶν.
    Drag down: P. and V. καθέλκειν, κατασπᾶν.
    Be draggcd down ( with others): V. συγκαθέλκεσθαι (absol.).
    Drag from under: P. and V. ὑποσπᾶν, Ar. and P. ὑφέλκειν.
    Drag in an opposite direction: P. ἀνθέλκειν (acc.), Ar. and V. ἀντισπᾶν (acc. or absol.).
    Drag off: P. and V. ἀφέλκειν, ἀποσπᾶν.
    Drag on: Ar. εἰσέλκειν; met., life, etc.: P. and V. τείνειν; see Prolong.
    Drag out: P. and V. ἐξέλκειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. ἐκσπᾶν; met., see Prolong.
    Drag over, haul over: P. ὑπερφέρειν (two accs.).
    Drag through: Ar. διέλκειν (τι διά τινος).
    Drag up: Ar. and P. ἀνέλκειν, P. and V. ἀνασπᾶν.
    Drag with one: P. συνεφέλκειν (absol.) (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drag

  • 5 Elude

    v. trans.
    Escape notice of: P. and V. λανθάνειν (acc.), V. λήθειν (acc.).
    Evade: P. διακρούεσθαι, ἐκκρούειν, Ar. and P. διαδύεσθαι.
    Escape: P. and V. φεύγειν, ἐκφεύγειν, διαφεύγειν, ὑπεκφεύγειν; see Escape.
    Steal a march on: P. and V. παρέρχεσθαι (acc.).
    Slip out of: P. and V. ἐκδύεσθαι (gen.), V. ὑπεκδύεσθαι (acc.) (Eur., Cycl.).
    Philip was in fear lest his object should elude him: P. ἦν ὁ Φίλιππος ἐν φόβῳ... μὴ... ἐκφύγοι τὰ πράγματα αὐτόν (Dem. 236).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elude

  • 6 Object

    subs.
    Purpose: P. and V. γνώμη, ἡ. βούλευμα, τό.
    Aim: P. and V. ὅρος, ὁ, P. προαίρεσις, ἡ.
    With what object? Ar. and P. ἵνα τί;
    The object of the wall was this: P. ἦν τοῦ τείχους ἡ γνώμη αὕτη (Thuc. 8, 90).
    I will readily show you what is the object of our sting: Ar. ἥτις ἡμῶν ἐστιν ἡ ʼπίνοια τῆς ἐγκεντρίδος ῥᾳδίως ἐγὼ διδάξω (Vesp. 1073).
    With what object would you have sent for them? P. τί καὶ βουλόμενοι μετεπέμπεσθʼ ἂν αὐτούς; (Dem. 233).
    Have the same object: P. and V. ταὐτὰ βούλεσθαι.
    Obtain one's object: P. τὰ πράγματα ἀναιρεῖσθαι (Dem. 15).
    Philip was in fear lest his object should elude him: P. ἦν ὁ Φίλιππος ἐν φόβῳ... μὴ ἐκφύγοι τὰ πράγματα αὐτόν (Dem. 236).
    Aim, thing aimed at: P. σκοπός, ὁ (Plat., Philib. 60A).
    Object of the senses: P. αἰσθητόν, τό (Plat.).
    ——————
    v. intrans.
    Raise opposition: P. and V. ἀντιλέγειν, ἐναντιοῦσθαι, V. ἀντιοῦσθαι.
    Be annoyed: P. δυσχεραίνειν.
    Object to: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), P. χαλεπῶς φέρειν (acc.); see Dislike.
    Find fault with: P. and V. μέμφεσθαι (acc. and dat.). P. καταμέμφεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Object

  • 7 Stoning

    subs.
    V. λευσμός, ὁ, πέτρωμα, τό.
    Of stoning, adj.: V. λεύσιμος.
    Death by stoning: V. λευστὴρ μόρος, ὁ.
    Death sentence by stoning: V. λεύσιμος δίκη, ἡ.
    Public stoning: V. δημόλευστος φόνος, ὁ, or δημορριφεῖς λεύσιμοι ἀραί, αἱ.
    Lest she should come to death by stoning: V. μὴ... ἐς πετρῶν ἔλθῃ βολάς (Eur., Or. 59).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stoning

См. также в других словарях:

  • lest — lest …   Dictionnaire des rimes

  • lest — [ lɛst ] n. m. • 1208; néerl. last, frison lest 1 ♦ Poids dont on charge un navire pour en abaisser le centre de gravité et en assurer ainsi la stabilité (⇒ charge, 1. estive). Sacs de sable, cailloux, pierres, gueuses de métal, eau des ballasts …   Encyclopédie Universelle

  • lest — (lèst ) s. m. 1°   Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu on entasse avec ordre jusqu à une certaine hauteur dans le fond d un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lešť — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • lest — LEST, lesturi, s.n. Încărcătură formată din nisip, pietriş, plumb etc. care asigură stabilitatea navelor de apă sau aeriene; balast, savură. – Din fr. lest. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LEST s. (mar.) balast, savură. (lestul unei… …   Dicționar Român

  • Lešť — (zone militaire) (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • lest — despite its slightly archaic flavour, lives on in the language and is one of the mainstays of the subjunctive in English: • I shall say nothing about alcohol lest I be pilloried by publicans Julian Critchley, 1987. • The site also contains a… …   Modern English usage

  • lest — [lest] conj literary [: Old English; Origin: thy lAs the by which less that ] 1.) in order to make sure that something will not happen ▪ She turned away from the window lest anyone see them. 2.) used to show that someone is afraid or worried that …   Dictionary of contemporary English

  • Lest — Lest, conj. [OE. leste, fr. AS. [eth][=y] l[=ae]s [eth][=e] the less that, where [eth][=y] is the instrumental case of the definite article, and [eth][=e] is an indeclinable relative particle, that, who, which. See {The}, {Less}, a.] 1. For fear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lest — [ lest ] conjunction FORMAL in case something unpleasant happens: Helen turned the radio down lest she should miss the phone ringing. lest we forget OFTEN HUMOROUS used when reminding people of something very important: He saved a political party …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lest — ► CONJUNCTION formal 1) with the intention of preventing; to avoid the risk of. 2) because of the possibility of. USAGE The word lest takes the subjunctive mood, meaning that the correct construction is she was worrying lest he be attacked (not … …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»