-
1 diminution
diminution [diminysjɔ̃]feminine nouna. reductionb. [de violence, intensité] diminishing* * *diminysjɔ̃1) ( réduction) gén ( provoquée ou contrôlée) reduction (de in); ( constatée) decrease (de in); (de production, d'activités commerciales) fall-off (de in)être en diminution — gén to be decreasing; [production, exportations] to be falling off
être en diminution de 7% — to be down by 7%
2) ( affaiblissement) diminishing3) ( en tricot)* * *diminysjɔ̃ nf1) (= action) [nombre, effectifs, temps, prix, chômage, salaire, dépenses, charges, coûts, recettes, impôts, coûts, volume, ressources] reductionLa diminution des taux par les banques n'a pas eu d'incidence négative. — The reduction in rates by the banks has not had any negative effect.
2) (= résultat) fallLa brusque diminution de la température a causé de nombreux accidents. — The sudden fall in temperature caused several accidents.
* * *diminution nf1 ( réduction) gén ( provoquée ou contrôlée) reduction; ( constatée) decrease; (de production, d'activités commerciales) fall-off; exiger une diminution de la durée du travail to demand a reduction in working hours; constater une diminution des accidents to notice a decrease in the number of accidents; la diminution des naissances the decline in the birthrate; être en diminution gén to be decreasing; [production, exportations] to be falling off; le taux de natalité est en diminution the birthrate is on the decline; être en diminution de 7% to be down by 7%;2 ( affaiblissement) diminishing;3 ( en tricot) commencer les diminutions start decreasing; faites deux diminutions à chaque rang decrease two at the end of each row.[diminysjɔ̃] nom féminin1. [réduction - de prix, d'impôts, des frais, des rations] reduction, cutting ; [ - de longueur] shortening ; [ - de taille] reduction, shortening ; [ - de volume] decrease, decreasing ; [ - de pression] fall ; [ - de vitesse, de consommation, des effectifs] reduction ; [ - du chômage, de la violence] drop, decrease2. [affaiblissement - d'une douleur] alleviation ; [ - des forces] waning, lessening ; [ - de l'intérêt, de l'attention] lessening ; [ - de l'appétit] decrease5. [en tricot] decrease -
2 décroissant
décroissant, e [dekʀwαsɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *décroissante dekʀwasɑ̃, ɑ̃t adjectif [bruit] fading; [intensité] lessening; [fortune, pouvoir] declining; [vitesse, nombre] decreasing; [lune] waningpar or en ordre décroissant — in descending order
* * *dekʀwɒsɑ̃, ɑ̃t décroissant, -e1. vbSee:2. adjdecreasing, declining* * *décroissant, décroissante adj [bruit] fading; [intensité] lessening; [fortune, pouvoir] declining; [vitesse, nombre] decreasing, falling; par or en ordre décroissant in descending order; dans l'ordre décroissant de vos préférences in descending order of preference.( féminin décroissante) [dekrwasɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
3 amenuisement
amenuisement nm dwindling.[amənɥizmɑ̃] nom masculin[de rations, de l'espoir] dwindling[des chances] lessening -
4 réduction des coűts
снижение расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost reduction
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction des coűts
-
5 réduction des rejets (d'eau usée)
снижение уровня сброса сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water reduction
The act or process of lessening the volume of used or spent water that is discharged from homes, businesses or industries. (Source: RHW / FFD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction des rejets (d'eau usée)
См. также в других словарях:
lessening — adj. becoming less in dimension or degree; as, the lessening distance between us. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
lessening — n. a change downward; a decrease; a reduction. Syn: decrease, drop off. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
lessening — index abatement (reduction), attrition, curtailment, decline, decrease, decrement, deduction (diminuti … Law dictionary
Lessening — Lessen Less en (l[e^]s n), v. t. [imp. & p. p. {Lessened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Lessening}.] [From {Less}, a.] To make less; to reduce; to make smaller, or fewer; to diminish; to lower; to degrade; as, to lessen a kingdom, or a population; to… … The Collaborative International Dictionary of English
lessening — less·en·ing || lesnɪŋ n. change moving in a downward direction, drop off (e.g.: There was a sharp lessening in sales. ) less·en || lesn v. reduce, diminish, make less; decrease, become less … English contemporary dictionary
lessening of price — index rebate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lessening — Synonyms and related words: abatement, abating, abridgment, allaying, allayment, alleviating, alleviation, analgesia, anesthesia, anesthetizing, appeasement, assuagement, assuaging, attenuation, attrition, blunting, calming, chastening,… … Moby Thesaurus
lessening — (Roget s IV) modif. Syn. decreasing, declining, waning, ebbing, dropping, diminishing, abating, slowing, dwindling, sinking, sagging, subsiding, moderating, slackening, ebbing, lowering, shrinking, drying up, shriveling up, depreciating,… … English dictionary for students
lessening — n. Diminution, decrement, decrease, reduction, abatement … New dictionary of synonyms
lessening — noun a change downward (Freq. 5) there was a decrease in his temperature as the fever subsided there was a sharp drop off in sales • Syn: ↑decrease, ↑drop off • Ant: ↑increase ( … Useful english dictionary
Heat escape lessening position — The heat escape lessening position (HELP), is a way to position oneself to reduce heat loss in cold water. It is taught as part of the curriculum in North America for lifeguard training. It involves essentially positioning one s knees together… … Wikipedia