Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

lessening+(noun)

  • 1 buffer

    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) støtpute, buffer
    buffer
    I
    subst. \/ˈbʌfə\/
    1) buffer, støtpute
    2) ( petroleum) stopper, buffertank, mellomtank
    3) ( EDB) mellomlager
    4) ( jernbane) støtfanger (i enden av et lokomotiv)
    5) ( elektronikk) buffertrinn, isolerende trinn
    6) ( kjemi) bufferoppløsning
    7) ( teknikk) polerer, polerskive, neglpute
    8) (slang, nedsettende) gubbe, fossil, tosk
    II
    verb \/ˈbʌfə\/
    1) ( EDB) bufre
    2) ( kjemi) forklaring: blande en bufferoppløsning med en annen kjemisk oppløsning
    3) ( elektronikk) forklaring: føre gjennom et buffertrinn

    English-Norwegian dictionary > buffer

  • 2 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) avslå, si nei til
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) gå ned, avta, synke
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) nedgang, tilbakegang, fall
    avslå
    --------
    forfall
    --------
    skråning
    I
    subst. \/dɪˈklaɪn\/
    1) nedgang, tilbakegang, reduksjon, (pris)fall
    2) forfall, undergang
    3) skråning
    4) ( medisin) tæring
    a decline in\/of prices prisfall
    be on the decline være i nedgang, være på retur
    II
    verb \/dɪˈklaɪn\/
    1) skråne nedover, lute, helle
    2) bøye (seg) ned
    3) ( om sol e.l.) dale, synke
    4) ( om dag e.l.) nærme seg slutten
    5) ( overført) gå tilbake, avta, minske, synke, gå ned, forfalle
    6) avslå, takke nei til, frabe seg
    7) vegre seg mot, betakke seg for
    8) ( gammeldags) avvike
    9) ( grammatikk) bøye, deklinere
    decline business avslutte forretningene
    declining birth-rate synkende fødselstall
    declining health skrantende helse

    English-Norwegian dictionary > decline

  • 3 diminution

    dimi'nju:ʃən
    (lessening: a diminution in the birth rate.) (for)minsking, reduksjon
    reduksjon
    subst. \/ˌdɪmɪˈnjuːʃ(ə)n\/
    1) forminskning
    2) reduksjon
    3) ( bygg) avsmaling
    4) ( musikk) diminusjon

    English-Norwegian dictionary > diminution

  • 4 relief

    rə'li:f
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) lindring; lettelse; befrielse
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) nødhjelp
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) avløsning, avlastning
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) befrielse
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relieffarbeid
    - relieved
    hjelp
    --------
    lindring
    --------
    servitutt
    --------
    unnsetning
    I
    subst. \/rɪˈliːf\/
    1) lettelse, befrielse, lindring
    2) bistand, stønad, sosialhjelp (amer.)
    3) unnsetning, befrielse (av en beleiret by e.l.)
    4) avlastning, vaktskifte, avløsning(smannskap)
    5) ( historisk) lensavgift, betaling fra vasall til godseier
    6) ( golf) fritak
    afford\/bring\/give relief lindre, gi lindring
    angle of relief ( mekanikk) frivinkel, klaringsvinkel, ryggvinkel
    be on relief (amer.) motta sosialhjelp, gå på sosialen (hverdagslig)
    by way of (light) relief som avveksling, som underholdning
    tax relief skattelettelse, skattefradrag
    II
    subst. \/rɪˈliːf\/
    (kunst, typografi eller overført) relieff
    bring\/throw something into relief sette noe i relieff, skape en kontrast til noe
    high relief hautrelieff
    low relief basrelieff
    stand out in strong\/sharp\/bold relief against something stå skarpt avtegnet mot noe, danne en skarp kontrast til noe
    III
    adj. \/rɪˈliːf\/
    avløser-, ekstra-, avlastnings-

    English-Norwegian dictionary > relief

  • 5 remission

    1) (a lessening in the severity of an illness etc.) midlertidig bedring
    2) (a shortening of a person's prison sentence.) ettergivelse av straff
    3) (the act of remitting.) overdraging/-sending
    subst. \/rɪˈmɪʃ(ə)n\/ eller remittal
    1) tilgivelse, forlatelse
    2) det å minke, forminskelse, reduksjon
    3) ( medisin) bedring, remisjon
    be in remission være uten sykdomssymptomer (for en tid)
    remission of sins syndsforlatelse, syndenes forlatelse

    English-Norwegian dictionary > remission

См. также в других словарях:

  • lessening — noun a change downward (Freq. 5) there was a decrease in his temperature as the fever subsided there was a sharp drop off in sales • Syn: ↑decrease, ↑drop off • Ant: ↑increase ( …   Useful english dictionary

  • lessen — /ˈlɛsən / (say lesuhn) verb (i) 1. to become less. –verb (t) 2. to make less. 3. to represent as less; depreciate; disparage. {less + en1} –lessening, noun –lessening, adjective …  

  • attenuation — early 15c., of persons, emaciation; of diet, reduction, from L. attenuationem (nom. attenuatio) a lessening, noun of action from pp. stem of attenuare (see ATTENUATE (Cf. attenuate)) …   Etymology dictionary

  • drop-off — noun 1. a noticeable deterioration in performance or quality the team went into a slump a gradual slack in output a drop off in attendance a falloff in quality • Syn: ↑slump, ↑slack, ↑falloff, ↑ …   Useful english dictionary

  • fatigue — noun 1》 extreme tiredness resulting from mental or physical exertion or illness.     ↘[with modifier] a lessening in one s response to or enthusiasm for something, caused by overexposure: election fatigue. 2》 weakness in metal or other materials… …   English new terms dictionary

  • shelterbelt — noun hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion • Syn: ↑windbreak • Hypernyms: ↑hedge, ↑hedgerow * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a natural or planted barrier of trees or shrubs primarily for protection of soil …   Useful english dictionary

  • summit meeting — noun a meeting of heads of governments • Syn: ↑summit • Hypernyms: ↑meeting, ↑group meeting * * * 1. a meeting or conference of heads of state, esp. to conduct diplomatic negotiations and ease international tensions. 2. any meeting or conference… …   Useful english dictionary

  • tendering — noun ( s) Etymology: from gerund of tender (II) : a lessening of the strength of cloth or yarn; especially : a weakening caused by acids during manufacture * * * tenˈdering noun • • • …   Useful english dictionary

  • birth control — noun Date: 1914 1. control of the number of children born especially by preventing or lessening the frequency of conception ; contraception 2. contraceptive devices or preparations …   New Collegiate Dictionary

  • detraction — noun Date: 14th century 1. a lessening of reputation or esteem especially by envious, malicious, or petty criticism ; belittling, disparagement 2. a taking away < it is no detraction from its dignity or prestige J. F. Golay > …   New Collegiate Dictionary

  • devaluation — noun Date: 1914 1. an official reduction in the exchange value of a currency by a lowering of its gold equivalency or its value relative to another currency 2. a lessening especially of status or stature ; decline …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»