-
1 lésion
fпоражение, патологическое изменение- lésion blanche buccale
- lésion charnue
- lésion du col de la vessie
- lésion combinée
- lésion dégénérative
- lésion de dysplasie de la vessie
- lésion dysplasique de l'artère rénale
- lésion dysplasique du rein
- lésion épididymotesticulaire
- lésion expansive
- lésion focale
- lésion fonctionnelle
- lésion de guerre
- lésion hémangiomateuse de l'urètre
- lésion histologique
- lésion hypoéchogène
- lésion iatrogène
- lésion intramédullaire
- lésion involutive
- lésion irréversible du parenchyme rénal
- lésion kystique
- lésion lobaire
- lésion macroscopique
- lésion médullaire
- lésion microscopique
- lésion nécrotique
- lésion opératoire accidentelle de l'uretère
- lésion organique
- lésion organique rénale
- lésion organique des voies urinaires
- lésion ostéodiscale
- lésion papillaire du calice supérieur
- lésion paratraumatique
- lésion de la paroi vésicale
- lésion périphérique de la rétine
- lésion périvésicale
- lésion polypoïde de l'urètre
- lésion précancéreuse
- lésion prémédullaire
- lésion principale
- lésion primaire
- lésion radiative
- lésion rénale macroscopique infiltrante
- lésion suppurée
- lésion traumatique
- lésion traumatique de l'urètre
- lésion tubulaire aiguë
- lésion tubulaire réversible
- lésion tumorale du testicule
- lésion de l'urètre
- lésion vasculaire
- lésion vasculaire traumatique iatrogène du rein -
2 lésion
f1) юр. нанесение ущерба; убыточностьannuler pour lésion — признать недействительным из-за убыточности2) вред, ущерб3) повреждение; поражение, нарушение; травма; заболевание -
3 lésion
f1) убыточность; ущербannuler pour lésion — признавать недействительной ( сделку) по мотивам убыточности
•- lésion corporelle grave
- lésion d'un droit -
4 lésion
-
5 lésion
une lésion du poumon — пораже́ние лёгкого
-
6 lésion
fповреждение, нарушение; поражение -
7 lésion
сущ.1) общ. нарушение, поражение, ущерб, заболевание, травма, вред, повреждение2) мед. патологическое изменение3) тех. повреждение (напр. ткани), поражение (напр. ткани)4) юр. убыточность, нанесение ущерба -
8 lésion à long terme
Dommage physique nécessitant un traitement prolongé avant que le joueur blessé puisse reprendre l'activité sportive.Consequences of an injury which do not materialise until a certain time after the index injury and/or can be felt over an extended time span.Syn. late effectDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > lésion à long terme
-
9 lésion due aux radiations
1) радиационное повреждение; радиационное разрушение ( материала)2) лучевое поражение ( организма)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lésion due aux radiations
-
10 lésion corporelle
телесное повреждение, телесные повреждения -
11 lésion corporelle grave
тяжкое телесное повреждение, тяжкие телесные поврежденияDictionnaire de droit français-russe > lésion corporelle grave
-
12 lésion d'un droit
нарушение [ущемление] права -
13 lésion athéromateuse de l'artère rénale
Dictionnaire médical français-russe > lésion athéromateuse de l'artère rénale
-
14 lésion blanche buccale
"белое" поражение полости ртаDictionnaire médical français-russe > lésion blanche buccale
-
15 lésion charnue
-
16 lésion combinée
-
17 lésion de dysplasie de la vessie
Dictionnaire médical français-russe > lésion de dysplasie de la vessie
-
18 lésion de guerre
-
19 lésion de l'urètre
-
20 lésion de la paroi vésicale
Dictionnaire médical français-russe > lésion de la paroi vésicale
См. также в других словарях:
lésion — [ lezjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. læsio, de lædere « léser » 1 ♦ Dr. Atteinte portée aux intérêts de qqn. ⇒ dommage, préjudice, tort. Spécialt (dans un contrat) Préjudice matériel qui résulte, pour une partie exploitée par l autre partie, de l… … Encyclopédie Universelle
Lesion — Lésion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Suivant les contextes, le terme lésion peut désigner différente choses : En médecine, une lésion désigne une partie d un organe se trouvant… … Wikipédia en Français
lesión — f. patol. Alteración o daño producido en la estructura o función de un tejido u órgano. Medical Dictionary. 2011. lesión daño o … Diccionario médico
lesion — Lesion. s. f. Tort, dommage qu on souffre en quelque transaction, en quelque marché. Il y a lesion d outre moitié de juste prix. il ne peut pas souffrir cette lesion sans s en plaindre. montrez moy en quoy il y a lesion, où est la lesion … Dictionnaire de l'Académie française
lesion — le·sion / lē zhən/ n [Anglo French, damage, injury, from Latin laesio, from laedere to injure] in the civil law of Louisiana: loss from failure to receive a threshold amount or value (as one half market value) for immovable property conveyed or… … Law dictionary
lesion — (n.) early 15c., from M.Fr. lesion, from L. laesionem (nom. laesio) injury, from pp. stem of laedere to strike, hurt, damage, of unknown origin. Originally with reference to any sort of hurt, whether physical or not … Etymology dictionary
lesión — sustantivo femenino 1. Alteración de un tejido orgánico por una enfermedad o traumatismo: En la pelea sufrí lesiones de diversa consideración. La enfermedad le ha causado graves lesiones en los pies. 2. Daño o perjuicio en general: Las calumnias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lesion — Le sion (l[=e] zh[u^]n), n. [F. l[ e]sion, L. laesio, fr. laedere, laesum, to hurt, injure.] A hurt; an injury. Specifically: (a) (Civil Law) Loss sustained from failure to fulfill a bargain or contract. Burrill. (b) (Med.) Any morbid change in… … The Collaborative International Dictionary of English
lesion — *wound, trauma, traumatism, bruise, contusion Analogous words: *injury, hurt, damage … New Dictionary of Synonyms
lesion — [n] injury, wound abrasion, bruise, contusion, cut, gash, laceration, scrape, scratch, sore; concept 309 … New thesaurus
lesión — (Del lat. laesĭo, ōnis). 1. f. Daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad. 2. Daño, perjuicio o detrimento. 3. Der. Daño que se causa en las ventas por no hacerlas en su justo precio. 4. Der. Perjuicio sufrido… … Diccionario de la lengua española