-
1 lesemajesty
[ˈli:zˈmædʒɪstɪ]lesemajesty государственное преступление; государственная измена lesemajesty оскорбление правителя -
2 lesemajesty
ˈli:zˈmædʒɪstɪ n
1) оскорбление правителя ;
2) государственное преступление;
государственная измена lesemajesty государственное преступление;
государственная измена ~ оскорбление правителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lesemajesty
-
3 lesemajesty
lese-majesty
1> _фр. _юр. оскорбление монарха
2> _фр. _разг. _ирон. оскорбление начальства; поведение,
неугодное руководителю
3> _фр. _юр. государственное преступление, государственная
измена -
4 offence of lesemajesty
law• valtiorikos -
5 государственное преступление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственное преступление
-
6 преступление
ср. crime, offence;
felony юр.;
transgression быть замешанным в преступлении ≈ to be implicated in crime заставать на месте преступления ≈ to take in the act (of) толкать кого-л. на преступление ≈ to incite/drive smb. to crime состав преступления ≈ corpus delicti обвинять в преступлении ≈ criminate государственное преступление ≈ treason;
lesemajesty на месте преступления ≈ red-handed совершить преступление ≈ to commit a crime соучастник преступления ≈ companion in crime признаваться в преступлении ≈ to confess to a crime тягчайшее преступление ≈ very grave/serious crime тяжкое преступление ≈ grave/heinous crime уголовное преступление ≈ criminal offence чудовищное преступление ≈ monstrous/appalling/shocking crime попытка совершить преступление ≈ attempted crime юр.преступлени|е - с. crime (тж. перен.) ;
юр. felony;
~ против нравственности crime against morality;
~ против человечности crime against humanity;
государственное ~ state crime;
особо тяжкое ~ treason;
должностное ~ criminal breach of trust, malfeasance;
политическое ~ political crime;
уголовное ~ criminal offence;
состав ~я corpus delicti;
совершить ~ commit a crime/felony.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступление
См. также в других словарях:
lesemajesty — lese maj·es·ty also lèse ma·jes·té (lēzʹ măjʹĭ stē) n. pl. lese maj·es·ties or lèse ma·jes·tés 1. An offense or crime committed against the ruler or supreme power of a state. 2. An affront to another s dignity. [Partial translation of French… … Universalium
treason — n. Treachery (to a sovereign or a Government), disloyalty, breach of allegiance, lesemajesty … New dictionary of synonyms
