Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

les+latins

  • 1 Nous apprenons à scander les vers latins.

    Nous apprenons à scander les vers latins.
    Učíme se skandovat latinské verše.

    Dictionnaire français-tchèque > Nous apprenons à scander les vers latins.

  • 2 latin

    latin, e [latɛ̃, in]
    1. adjective
    2. masculine noun
    ( = langue) Latin
    * * *

    1.
    latine latɛ̃, in adjectif
    1) [auteurs, textes] Latin
    2) ( méditerranéen) [tempérament] Latin; [culture] Mediterranean

    2.
    nom masculin Linguistique Latin
    ••
    * * *
    latɛ̃, in nm/f Latin, -e
    * * *
    A adj
    1 Antiq [auteurs, textes] Latin;
    2 ( méditerranéen) [tempérament] Latin; [culture] Mediterranean;
    3 Ling langues latines Romance languages;
    4 Relig [église, croix, rite] Latin.
    B ⇒ Les langues nm Ling Latin; latin de cuisine péj dog Latin; latin populaire or vulgaire Vulgar Latin; bas latin low Latin.
    c'est à y perdre son latin one can't make head or tail of it.
    ( féminin latine) [latɛ̃, in] adjectif
    2. LINGUISTIQUE [appartenant au latin] Latin
    [issu du latin] Romance (modificateur)
    les langues latines the Romance ou Latin languages
    le tempérament latin the Latin ou Mediterranean temperament
    5. [à Paris]
    le Quartier Latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)
    Latin, Latine nom masculin, nom féminin
    les Latins the Latin people, the Latins
    latin nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > latin

  • 3 latin

    -ine
    I adj.
    1. qadimgi Rim va rimliklarga oid, lotin; les peuples latins n. les latins rimliklar; déclinaisons latines lotin tilining turlanishi; version latine lotincha tarjima; quartier latin Lotin dahasi (Parijdagi studentlar dahasi)
    2. lotin (lotindan kelib chiqqan); les langues latines roman tillari; Amérique latine lotin Amerikasi
    II nm. lotin tili; latin classique klassik lotin; bas latin tugab borayotgan, buzilgan lotin tili; loc. y perdre son latin aqli yetmaslik, hech narsa tushunmaslik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > latin

  • 4 Ariel

       Créé par RLG ( Research Library Group) en 1994 et distribué par la société Infotrieve, Ariel est un système électronique de transmission de documents. Avec un matériel informatique standard et un logiciel Ariel, les usagers peuvent scanner des articles, photos et autres documents, transmettre les images numériques obtenues à d’autres stations Ariel par FTP (file transfer protocol) ou courriel, convertir ces images numériques en fichiers PDF (portable document format) pour une réception plus aisée, et les imprimer sur toute imprimante compatible. La transmission d’un document étant plus claire et plus rapide par Ariel que par fax, l’utilisation d’Ariel est d’un grand secours pour les documents iconographiques et les textes aux caractères non latins.
       Voir aussi: courriel, FTP, numérisation, PDF, RLG, scanner.

    Le Dictionnaire du NEF > Ariel

  • 5 SMS

    (short message service)
       Le SMS (short message service) est un service de minimessages permettant aux utilisateurs de téléphones portables (et de smartphones à partir de 2002) de communiquer au moyen de messages textuels courts tapés sur le clavier du téléphone, avec 160 caractères maximum pour les alphabets latins et 70 caractères maximum pour les langues non latines telles que l’arabe, le chinois ou le japonais. Vu la place réduite, les messages sont souvent tapés en langage simplifié utilisant la phonétique et les abréviations. Dès son apparition, ce service enregistre un succès phénoménal. Fin 2002, le SMS a une version multimédia dénommée MMS (multimedia messaging service), qui peut être envoyé à partir d’un smartphone.
       Voir aussi: MMS, smartphone, téléphone portable.

    Le Dictionnaire du NEF > SMS

  • 6 translittération

       La translittération est la transcription lettre pour lettre du texte d’une langue donnée (en général non indo-européenne) dans l’alphabet d’une autre langue (en général indo-européenne). Dans les catalogues informatisés, la translittération est utilisée pour la rédaction des notices bibliographiques de documents publiés dans des langues aux caractères non latins, caractérisées par l’acronyme JACKPHY, à savoir le japonais, l’arabe, le chinois, le coréen (en anglais: "korean"), le persan, l’hébreu et le yiddish. De nombreuses notices translittérées sont présentes dans les catalogues spécialisés et les catalogues collectifs, par exemple le catalogue collectif mondial WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center).

    Le Dictionnaire du NEF > translittération

  • 7 en revanche

    зато, напротив

    Ils sont couverts de lauriers, ont tous deux obtenu dans leurs classes respectives, le prix d'excellence. Cézanne qui compose avec une étourdissante facilité vers latins aussi bien que vers français l'emporte dans les langues mortes. En revanche, son échec est total en dessin. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Друзья увенчаны лаврами, оба они - Сезанн в третьем, а Золя в четвертом классе - получили высшую награду. Сезанн, сочиняющий с изумительной легкостью латинские и французские стихи, превзошел Золя в древних языках. Зато по части рисования он терпит полный провал.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > en revanche

  • 8 le plus fort

    C'était dans sa jeunesse, un latiniste de talent, et mêlait, avec sûreté, des mots latins aux vocables français, auxquels il ajoutait, au hasard de son inspiration, des O et des A. Le plus fort est que tout le monde le comprenait. (M. Bataille, Les sacrilèges.) — В молодости Ромэн был неплохим латинистом, и теперь он самоуверенно смешивал латинские слова с французскими, к которым он добавлял, послушный своему вдохновению, то О, то А. Самое удивительное, что все его понимали.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > le plus fort

  • 9 latin

    -E adj.
    1. лати́нский;

    la langue latine — лати́нский язы́к, латы́нь /;

    un thème latin — лати́нский перево́д, перево́д [с родно́го языка́] на латы́нь; l'alphabet latin — лати́нский алфави́т, лати́ница ║ le Quartier latin — Лати́нский кварта́л
    2. (peuples) рома́нский; лати́нский;

    les peuples latins — рома́нские наро́ды

    ■ m (langue) лати́нский язы́к ◄-а►, ла ты́нь f;

    faire du latin (élèves) — учи́ть ipf. латы́нь;

    parler latin — говори́ть ipf. на латы́ни <по-латы́ни>; le latin de cuisine — ку́хонная латы́нь; ● у perdre son latin — быть в тупике́; ничего́ не понима́ть ipf.

    Dictionnaire français-russe de type actif > latin

  • 10 thème

    m
    1. (sujet) те́ма;

    le thème de son discours — те́ма его́ ре́чи;

    le thème de l'adagio — те́ма ада́жио; développer (varier) un thème — развива́ть/разви́ть (варьи́ровать ipf.) те́му
    ║ milit.:

    le thème d'une manœuvre — зада́ча манёвра

    2. (traduction) [шко́льный] перево́д с родно́го языка́ на иностра́нный;

    faire un thème allemand — де́лать/с= перево́д на неме́цкий [язы́к];

    ● un fort en thème — зубри́ла m, f
    3. ling. осно́ва;

    un thème verbal (nominal) — глаго́льная (именна́я) осно́ва;

    les mots latins à thème en -i — лати́нские сло́ва с осно́вой на -iTHÉOCRATIE f — теокра́тия

    Dictionnaire français-russe de type actif > thème

См. также в других словарях:

  • Latins — Les peuples dans la péninsule italienne au début de l âge du fer :      Ligures.& …   Wikipédia en Français

  • Les Docteurs de l'Église — Les Quatre Docteurs de l Église Dottori della Chiesa Artiste Pier Francesco Sacchi Année vers 1516 Technique …   Wikipédia en Français

  • les — (lê), pluriel des articles le et la, ainsi que du pronom relatif de la troisième personne. Voyez LE 1 et 2. le, la, les 1. (le, la, lê ; l s se lie : lê z amis, lêz hommes) article. 1°   Le est l article du nom masculin au singulier ; l e s élide …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Les sept merveilles du monde — Sept merveilles du monde Pour les articles homonymes, voir Sept merveilles du monde et Merveilles du monde. La liste des Sept Merveilles dont on sait peu de choses sur la genèse, cite quelques unes parmi les œuvres architecturales et artistiques… …   Wikipédia en Français

  • Les langues de Byzance — Langues de Byzance Les langues de Byzance sont celles qui ont été parlées et/ou écrites dans les territoires de l Empire romain d orient (ou Empire byzantin) tout au long de ses mille ans d histoire. Certaines ont évolué, d autres ont disparu,… …   Wikipédia en Français

  • Les Belles lettres — sont une maison d édition française spécialisée dans les auteurs antiques. Sommaire 1 Fondation des éditions 2 La « Collection des Universités de France », dite « Budé » 3 Autres collect …   Wikipédia en Français

  • Les belles lettres — sont une maison d édition française spécialisée dans les auteurs antiques. Sommaire 1 Fondation des éditions 2 La « Collection des Universités de France », dite « Budé » 3 Autres collect …   Wikipédia en Français

  • Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… …   Wikipédia en Français

  • Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Les Amours De Chéréas Et De Callirhoé — est un roman grec écrit par Chariton d Aphrodisias. Il raconte les aventures de deux jeunes gens originaires de Syracuse, qui sont amenés à voyager dans le monde grec et jusque dans l empire perse. L intrigue se déroule dans une époque classique… …   Wikipédia en Français

  • Les Amours de Charéas et de Callirhoé — Les Amours de Chéréas et de Callirhoé Les Amours de Chéréas et de Callirhoé est un roman grec écrit par Chariton d Aphrodisias. Il raconte les aventures de deux jeunes gens originaires de Syracuse, qui sont amenés à voyager dans le monde grec et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»