-
1 Lenkwand
-
2 Lenkwand
сущ.тех. направляющая перегородка, дефлектор (для газов в котле) -
3 Lenkwand
f дефлектор м. (для газов в котле); направляющая перегородка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkwand
-
4 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
5 направляющая перегородка
adj1) Av. Leitschirm2) eng. Leitblech, Leitwand, Lenkwand3) auto. Windleitblech4) oil. Leitblech (напр., в отстойнике), Leitblech (напр., в отстойнике), Leitblech (напр. в отстойнике), Umlenkplatte (в теплообменниках)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая перегородка
-
6 baffle wall
baffle wall1 HYDR/PNEU Strömungslenkwand f (feststehend)baffle wall2 HÜTT/WALZ Lenkwand fbaffle wall3 TECH Prallwand f; Notrampe f -
7 brick baffle
-
8 дефлектор
дефлектор м. эл. Ablenkelektrode f; тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung f; Ausblasbogen m; Auslenkvorrichtung f; с.-х. Auswurfbogen m; Auswurfkrümmer m; яд. Deflektor m; суд. Drucklüfter m; Drucklüfterkopf m; Häckslerauswurfbogen m; Leitblech n; тепл. Luftblech n; Luftleitblech n; Prallblech n; Prallwand f; стр. Schornsteinaufsatz m; гидравл. Strahlablenker m; Strahlabweiser m; Strömungsleitfläche f; Umlenkblech n; Umlenkschaufel f; стр. richtender Schornsteinaufsatz m -
9 направляющая перегородка
направляющая перегородка ж. Führungswand f; Leitblech n; Leitwand f; Lenkwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая перегородка
-
10 Lenk
-
11 Wand
f барьер м.; граница ж. физ.; полотно с. (антенны); порог м.; стена ж.; стенка ж.; стенка ж. (домена) физ.; экран м.→ Wandlauf→ Wandrute→ Bildwand→ Bohlwand→ Bordwand→ Bundwand→ Deckwand→ Faltwand→ Fräswand→ Glaswand→ Hohlwand→ Kühlwand→ Leinwand→ Leitwand→ Lenkwand→ Querwand→ Rohrwand→ Rückwand→ Tragwand→ Vollwand
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский