-
1 Lenkrad
-
2 Lenkrad
Lenkrad ntdireksiyon, direksiyon simidi -
3 Lenkrad
n.direksiyon -
4 einschlagen
ein|schlagenI viauf jdn \einschlagen birine vurmak;die Nachricht schlug ein wie eine Bombe haber bomba gibi patladı2) ( Anklang finden) rağbet görmek, tutulmak3) ( Lenkrad) çevirmekII vt2) ( Nagel) çakmak (in -e), geçirmek (in -e)3) ( einwickeln) sarmak (in -e)4) ( Lenkrad) döndürmek5) ( Richtung) tutmak;einen Weg \einschlagen yol tutmak6) ( Stoff) kıvirmak -
5 reißen
reißen <reißt, riss, gerissen> ['raısən]I vi2) ( zerren) çekmek (an -den)II vt1) (zer\reißen) koparmak; ( in Fetzen) yırtmak, parça parça etmek;er riss den Brief in Stücke mektubu parça parça etti2) (weg\reißen, aus\reißen) koparmak ( aus -den); ( Lenkrad) kırmak; ( herausholen) çekip çıkarmak ( aus -den);er wurde aus dem Schlaf gerissen uykudan kaldırıldı3) ( ziehen) çekmek; (mit sich \reißen) çekip götürmek, sürüklemek;sie riss ihn zu Boden onu çekip yere düşürdü;jdm etw aus der Hand \reißen birinin elinden bir şeyi çekip almak;ich bin hin und her gerissen neye karar vereceğimi bilemiyorumetw an sich \reißen bir şeyi zorla almak, bir şeyi gaspetmek;das Gespräch an sich \reißen konuşmayı üstüne çekmek5) ( töten) parçalamak;der Wolf hat zwei Schafe gerissen kurt iki koyun parçaladıIII vrsich \reißen1) ( fam)sich um etw/um jdn \reißen bir şeyi/kimseyi elde etmeye çalışmak, bir şey/kimse için deli divane olmak2) ( sich befreien) kurtulmak;sie riss sich aus seiner Umarmung kollarının arasından kurtuldu
См. также в других словарях:
Lenkrad — Lenkrad … Deutsch Wörterbuch
Lenkrad — eines PKW Honda Civic Ein Lenkrad (auch Steuerrad, veralt. Volant) ist ein Bestandteil der Lenkung eines Fahrzeugs, mit dessen Hilfe der Fahrzeuglenker durch Drehbewegung die Vorderräder des Fahrzeugs aus der Geradeausstellung in eine… … Deutsch Wikipedia
Lenkrad — Lenkrad,das:Steuer;Volant(nochösterr) LenkradSteuer,Steuerrad,Steuerung;veraltet:Volant … Das Wörterbuch der Synonyme
Lenkrad — ↑Volant … Das große Fremdwörterbuch
Lenkrad — das Lenkrad, ä er (Mittelstufe) Vorrichtung, mit der man ein Auto lenken kann Synonym: Steuer Beispiel: Der Fahrer hat die Kontrolle über das Lenkrad verloren. Kollokation: am Lenkrad sitzen … Extremes Deutsch
Lenkrad — Lenker; Steuer; Steuerrad * * * Lenk|rad [ lɛŋkra:t], das; [e]s, Lenkräder [ lɛŋkrɛ:dɐ]: einem Ring ähnliche Vorrichtung zum Lenken z. B. eines Autos: er griff ihr ins Lenkrad. Syn.: ↑ Lenker, ↑ Lenkstange, 1↑ Steuer … Universal-Lexikon
Lenkrad — Lẹnk·rad das; eine Art Rad, mit dem man ein Auto, einen Bus oder einen Lastwagen lenkt (1) ≈ Steuerrad, Steuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lenkrad — Lẹnk|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Lenkrad — Lentjroud Lentjräda … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Das Goldene Lenkrad — Das Logo des Goldenen Lenkrads Das Goldene Lenkrad ist eine der bekanntesten deutschen Auszeichnungen für neue Automodelle. Es wird seit 1976 von der Boulevardzeitung BILD am Sonntag („BamS“) verliehen, seit 2009 in Kooperation mit der Auto Bild … Deutsch Wikipedia
Goldenes Lenkrad — Das Goldene Lenkrad ist eine der bekanntesten deutschen Auszeichnungen für neue Automodelle. Es wird seit 1976 von der Boulevardzeitung BILD am Sonntag verliehen. Inhaltsverzeichnis 1 Historie 2 Die Jury 3 Die Verleihung 4 Die Sieger 2008 … Deutsch Wikipedia