-
1 lenha
le.nha* * *[`leɲa]Substantivo feminino bois masculin* * *nome femininobois m. de chauffagedonner des verges pour se faire fouettermettre de l'huile sur le feu -
2 lenha
-
3 Lenha
Îepeaba; cortar \Lenha: Îepeabara -
4 lenha
-
5 lenha para fogueira
bois. -
6 pôr lenha na fogueira
fig jeter de l’huile sur le feu. -
7 botar lenha no fogo
-
8 deitar lenha no fogo
-
9 estalar
es.ta.lar[estal‘ar] vi éclater, craquer.* * *[iʃta`la(x)]Verbo intransitivo (porcelana, vidro, barro) se fendre(osso, lenha) craquer(fogo) crépiterVerbo transitivo estalar a língua faire claquer sa langueestalar os dedos claquer des doigts* * *verboo vidro estaloule verre s'est brisé2 claquerestalar os dedosclaquer des doigtsa lenha estala no lumele bois craque dans le feu -
10 balsa
f1) густой кустарник, заросль6) плот, паром -
11 carvão
m1) угольcarvão de lenha, carvão vegetal — древесный уголь
carvão mineral, carvão de pedra — каменный уголь
2) головня ( болезнь злаков) -
12 deitar
I vt1) класть; укладывать2) бросать3) валитьdeitar abaixo, deitar por terra (no chão) — свалить; снести; разрушить
4) испускать, выделять5) пролить, разлить6) пускать, давать (ростки и т. п.)7) употреблять, применять8) одевать; надевать9) наклонять10) проходить, пробегать ( какое-л расстояние)••- deitar solas
- deitar a mão
- deitar a mão a alguma coisa
- deitar âncora
- ele deita sangue pela boca
- deitar espuma pela boca
- deitar raios
- deitar centelhas
- deitar poeira nos olhos
- deitar maldições
- deitar uma benção
- deitar sortes
- deitar contas
- deitar as culpas a outro
- deitar em cara
- deitar em rosto - deitar uma galinha II viвыходить, быть обращённым••- deitar a correr
- deitar-se
- deitar-se aos mares
- deitar-se à boa vida
- deitar-se a perder -
13 fogo
m1) огонь, пламяprender fogo — загораться, воспламеняться
2) пожар3) топка; очаг, печь4) домашний очаг, дом5) огонь, стрельбаfazer fogo — стрелять; вести огонь
7) жар, высокая температура ( у больного)8) пыл, пылкость; воодушевление, энтузиазм••fugir do fogo e cair nas chamas — пгв попасть из огня да в полымя
- fogo de vistanão há fumo sem fogo — пгв нет дыма без огня
- fogo central
- a ferro e fogo
- pôr as mãos no fogo
- estar entre dois fogos
- botar lenha no fogo
- brincar com o fogo -
14 rachar
I vt1) раскалывать, колоть; расщеплять2) делать трещины, щелиII vt•• -
15 apinhar
-
16 carvão
car.vão[karv‘ãw] sm charbon. Pl: carvões. mina de carvão mine de charbon.* * *[kax`vãw]Substantivo masculino charbon masculincarvão de lenha charbon de bois* * *nome masculinocharbon minéralcharbon végétal -
17 crepitação
nome feminino1 crépitement m.a crepitação da lenha no lumele crépitement du bois dans le feu -
18 enfeixar
-
19 estalido
[iʃta`lidu]Substantivo masculino (estalo agudo) claquement masculin(crepitação) crépitement masculin* * *nome masculino1 claquement -
20 feixe
fei.xe[f‘ejʃi] sm faisceau, fagot, gerbe.* * *[`fejʃi]Substantivo masculino (de palha) botte féminin(de lenha) fagot masculin* * *nome masculino1 botte f.; gerbe f.feixe de luzfaisceau de lumière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lenha — s. f. 1. Madeira para queimar. 2. [Informal] Pancadaria … Dicionário da Língua Portuguesa
Lenha — legna, lenha nf bois en général , lieu boisé Provence. Var.: lenia, linha … Glossaire des noms topographiques en France
Lenha verde é que faz fumaça — Lenha verde é que faz fumaça. (MG) … Provérbios Brasileiras
Casa da Lenha — (Paredes de Coura,Португалия) Категория отеля: Адрес: Lugar da Portelinha, 4940 300 P … Каталог отелей
Ponta da Lenha — (spr. lénja), Handelsort im Kongostaat, mit holländischer und englischer Faktorei auf einer Insel des Kongo, der, bis auf 800 m zusammengeschrumpft, noch für größte Schiffe fahrbar ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ponta da Lenha — (spr. lennja), Handelsplatz im Kongostaat, am untern Kongo … Kleines Konversations-Lexikon
Mato verde não dá boa lenha — Mato verde não dá boa lenha. (RS) … Provérbios Brasileiras
Pau que nasce torto vira lenha — Pau que nasce torto vira lenha. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Por lenha na fogueira — Por lenha na fogueira. (incitar à desavença) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quem quer fogo, que busque a lenha — Quem quer fogo, que busque a lenha. (GO) … Provérbios Brasileiras
Viúva é como lenha verde, chora mas pega fogo — Viúva é como lenha verde, chora mas pega fogo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras