-
1 dashing
lendületes* * *adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) lendületes, ragyogó -
2 buoyant
lendületes, reménykedő, úszóképes -
3 sweeping\ line
-
4 темпераментный
-
5 деловой
tárgyilagos• торговыйüzleti* * *1) szakszerű, szakmaiделовы́е ка́чества — szakmai felkészültség
2) ( официальный) hivatalosделова́я бума́га — ügyirat, akta
3) üzleti4) (энергичный, деловитый) tevékeny, aktív, buzgó, energikus, lendületes, tetterős, dolgos, szorgos -
6 стремительный
-
7 animated
élő, lendületes* * *[-mei-]1) (lively: An animated discussion.) élénk2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animációs -
8 breezy
szellős, lendületes* * *1) (windy: a breezy day.) szeles2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) élénk -
9 flourish
suhogtatás, kacskaringó, lendületes tollvonás, tus to flourish: hadonászik, tevékenykedik, virágkorát éli, harsog* * *1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) virul2) (to be successful or active: His business is flourishing.) virágzik3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) hadonászik2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) cifrázat, kacskaringó2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) hadonászás3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) cifrázat; harsonaszó, fanfár• -
10 racy
-
11 sling
hám, vállszíj, heveder, hordóakasztó, kötélhám to sling: felköt, lendületes járással megy, ellódít, hajít* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) karfelkötő kendő2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) vállszíj3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) hurok2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) (el)hajít2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) felakaszt• -
12 snappy
visszavágós, rámenős, lendületes, élesen csattanó* * *1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) harapós2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) csipkedni kell magad...3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) elegáns -
13 динамичный
lendületes -
14 follow-through
labda átkísérése, lendületes ütés, ütés átkísérése -
15 lilting\ metre
eleven ritmus, lendületes ritmus -
16 troops\ full\ of\ dash
ütőképes csapatok, lendületes csapatok -
17 zippy
intenzív, rámenős, tökös, lendületes, aktív -
18 lebhaft
lebhaft élénk; lendületes, eleven -
19 schwungvoll
schwungvoll lendületes
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский