-
1 lembranças!
lembranças!mes meilleurs souvenirs. -
2 lembranças
-
3 lembranças amargas
souvenirs amers. -
4 lembranças da infância
souvenirs d’enfance. -
5 vagas lembranças
de vagues souvenirs. -
6 lembrança
lem.bran.ça[lẽbr‘ãsə] sf souvenir. lembranças! mes meilleurs souvenirs.* * *[lẽm`brãsa]Substantivo feminino souvenir masculindê lembranças minhas ao seu pai dis bonjour à ton père de ma part* * *nome feminino -
7 remember
[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) lembrar-se2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) lembrar-se de3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) cumprimentar•* * *re.mem.ber[rim'embə] vt+vi 1 lembrar, recordar. do you remember him? / você se lembra dele? 2 guardar, ter em mente, conservar na memória. 3 transmitir saudações ou lembranças. remember me to your mother / dê minhas lembranças à sua mãe. 4 coll dar presente ou gorjeta, gratificar. 5 possuir memória. if I remember rightly se eu estou bem lembrado. to remember someone in one’s will contemplar alguém com herança. -
8 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) lembrança* * *re.mem.brance[rim'embrəns] n 1 lembrança, recordação. it escaped my remembrance / fugiu-me à memória. 2 objeto de lembrança. 3 memento, memorial. 4 pl remembrances lembranças, saudações, cumprimentos. give my kind remembrances to him / dê-lhe minhas lembranças. in remembrance em memória. -
9 кланяться
нсв(кому-л, с кем-л - здороваться) saudar vt, cumprimentar vt; ( передавать привет) apresentar os cumprimentos; saudar vt; mandar lembranças; ( униженно просить) pedir humildemente; ( унижаться) humilhar-se -
10 поклон
мreverência f, saudação f; ( привет) lembranças fpl -
11 поклониться
совinclinar-se, saudar vt, fazer uma reverência; ( послать привет) mandar lembranças -
12 привет
мlembranças fpl, recomendações fpl; ( приветствие) saudação f -
13 amitiés
-
14 flou
flou, e[flu]Adjectif (photo) desfocado(da)(idée, souvenir) impreciso(sa)* * *flou flu]adjectivo1 (desenho, imagem) desfocadoune photographie floueuma fotografia desfocada2 (vestido, penteado) vaporosoune robe floueum vestido vaporoso3 (pensamento, teoria) vagoje n'ai que des souvenirs floussó tenho vagas lembrançasnome masculinoFOTOGRAFIA desfocadoadvérbiodesfocadovoir flouver desfocado -
15 amargo
a.mar.go[am‘argu] adj amer, saumâtre. gosto amargo goût amer. lembranças amargas souvenirs amers.* * *amargo, ga[a`maxgu, ga]Adjetivo amer(ère)* * *adjectivoamer -
16 infância
in.fân.cia[ĩf‘ãsjə] sf enfance. lembranças da infância souvenirs d’enfance. um amigo de infância un camarade, un ami d’enfance.* * *[ĩ`fãsja]Substantivo feminino enfance féminin* * *nome femininoenfancena pequena infânciadans la petite enfance -
17 loja
lo.ja[l‘ɔʒə] sf magasin, boutique, commerce.* * *[`lɔʒa]Substantivo feminino magasin masculinloja de artigos esportivos magasin de sportloja de artigos fotográficos magasin de photographieloja de brinquedos magasin de jouetsloja de ferragens quincaillerie fémininloja de lembranças boutique féminin de souvenirsloja de produtos dietéticos magasin de produits diététiques* * *nome feminino1 boutiquemagasin m.abrir uma lojaouvrir un commercequincaillerie; drogueriemagasin bio -
18 reavivar
-
19 vaga
va.ga[v‘agə] sf 1 flot. 2 place vacante. uma vaga idéia une vague idée. vagas lembranças de vagues souvenirs.* * *[`vaga]Substantivo feminino (em emprego) poste masculin vacantuma vaga de une vague de* * *nome feminino3 (em curso, emprego) place libre -
20 association
1) (a club, society etc.) associação2) (a friendship or partnership.) amizade3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) lembranças* * *as.so.ci.a.tion[əsousi'eiʃən] n 1 associação de idéias, argumentação mental. 2 ação ou processo de associar-se. 3 associação, sociedade, agremiação, cooperativa, clube. 4 parceria, participação, cooperação. 5 amizade. humane association sociedade protetora dos animais.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
António Xavier Rodrigues Cordeiro — Nom de naissance António Xavier Rodrigues Cordeiro Activités Poète Naissance 23 décembre … Wikipédia en Français
lembrança — 1. Eu trouxe algumas lembranças para você. (objetos de recordação) ◘ I brought some souvenirs for you. 2. Manda lembranças para tua esposa. (recomendações) ◘ Regards to your wife. 3. Eu tenho boas lembranças daquela época. (recordações, memórias) … Palavras de múltiplo sentido
Baden Powell de Aquino — Baden Powell (1971) Baden Powell de Aquino, kurz Baden Powell (* 6. August 1937 in Itaperuna/Varre e Sai, Bundesstaat Rio de Janeiro; † 26. September 2000 in Rio de Janeiro, Bundesstaat Rio de Janeiro) war einer der bedeutendsten brasilianischen… … Deutsch Wikipedia
Roberto Baden Powell de Aquino — Baden Powell, 1971 Baden Powell de Aquino, kurz Baden Powell (* 6. August 1937 in Itaperuna/Varre e Sai, Bundesstaat Rio de Janeiro; † 26. September 2000 in Rio de Janeiro, Bundesstaat Rio de Janeiro) war einer der bedeutendsten brasilianischen… … Deutsch Wikipedia
Camoens — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Camoes — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luis de Camoes — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luis de Camoëns — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luis de Camões — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luís De Camões — Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français
Luís Vaz de Camões — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) … Wikipédia en Français