-
1 lelo
lelo -
2 lelo
lelo
◊ -la adjetivo (fam) ( tonto) slow on the uptake;( pasmado) speechless
lelo,-a familiar
I adjetivo stupid, silly
II sustantivo masculino y femenino dummy, dimwit ' lelo' also found in these entries: Spanish: boba - bobo - lela English: barmy - birdbrained - dopey -
3 lelo
beneit, lelo -
4 LELO'
Pronombre demostrativo: ése, ésa, eso; el mismo, lo mismo. -
5 lelo
tonto,/ sonsonete, cantinela, estribillo,/ canción,/ gloria,/ uso, costumbre -
6 lela
-
7 txaranda
lelo, sinsorgo, imbecil -
8 dopey
adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) atontadotr['dəʊpɪ]1 slang (with drugs, sleep) grogui, atontado,-a2 (stupid) estúpido,-a, tonto,-a, lelo,-a, bobo,-aadj.• bobalicón, -ona adj.• dopado, -a adj.dopy 'dəʊpi adjective dopier, dopiest (colloq)a) ( stupid) lelo (fam), bobo (fam)b) ( befuddled) atontado, grogui (fam)['dǝʊpɪ]ADJ (compar dopier) (superl dopiest) (=drugged) drogado, colocado *; (=fuddled) atontado; (=stupid) corto ** * *dopy ['dəʊpi] adjective dopier, dopiest (colloq)a) ( stupid) lelo (fam), bobo (fam)b) ( befuddled) atontado, grogui (fam) -
9 безголовый
безголо́выйsenkapa.* * *прил.1) sin cabeza, acéfalo2) разг. ( глупый) estúpido, lelo, zote* * *прил.1) sin cabeza, acéfalo2) разг. ( глупый) estúpido, lelo, zote* * *adj1) gener. acéfalo, sin cabeza2) colloq. (ãëóïúì) estúpido, (çàáúâ÷èâúì) desmemoriado, cabeza de chorlito (fam.), lelo, olvidadizo, zote -
10 birdbrained
-
11 обалделый
прил. прост.abobado, atontado, lelo, fatuoобалде́лый вид — aspecto atontado
* * *adjsimpl. abobado, atontado, fatuo, lelo -
12 crackers
-
13 cuckoo
'kuku:plural - cuckoos; noun(a bird, named after its call, which lays eggs in the nests of other birds.) cucocuckoo n cucotr['kʊkʊː]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcuckoo clock reloj nombre masculino de cucocuckoo ['ku:.ku:, 'kʊ-] adj: loco, chifladoadj.• loco, -a adj.n.• cuco s.m.• cuquillo s.m.
I 'kuːkuː, 'kʊkuːa) ( bird) cuco m, cucú m, cuclillo mb) ( call) cucú m
II
adjective (colloq) chiflado (fam), chalado (fam)['kʊkuː]1.N cuco m, cuclillo m2.ADJ * loco, lelo *3.CPDcuckoo clock N — reloj m de cuco, cucú m
* * *
I ['kuːkuː, 'kʊkuː]a) ( bird) cuco m, cucú m, cuclillo mb) ( call) cucú m
II
adjective (colloq) chiflado (fam), chalado (fam) -
14 dolt
dolt ['do:lt] n: imbécil mf; tonto m, -ta fn.• bobo s.m.• bolo* s.m.• bruto s.m.• estúpido s.m.• guanaco s.m.• guasona s.f.• guasón s.m.• lelo s.m.• madero, -era s.m.,f.• majadero s.m.• melón s.m.• mostrenco s.m.• pavo s.m.• primo s.m.• tonto s.m.• zamacuco s.m.• zopenco s.m.• zoquete s.m.• zote s.m.dəʊltnoun imbécil mf[dǝʊlt]N imbécil mfyou dolt! — ¡imbécil!
* * *[dəʊlt]noun imbécil mf -
15 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) lento, torpe, tonto2) (not bright or clear: a dull day.) apagado3) (not exciting or interesting: a very dull book.) monótono, aburrido•- dully- dullness
dull adj1. gris / tristedull, wet weather tiempo gris y lluvioso2. apagado / sin brillo3. aburrido / sosotr[dʌl]1 (boring - job) monótono,-a, pesado,-a; (- person, life, film) pesado,-a, aburrido,-a, soso,-a; (- place, town) aburrido,-a, sin interés2 (not bright - colours) apagado,-a; (light) pálido,-a; (overcast - weather, day) gris, triste, feo,-a; (- sky) cubierto,-a, nublado,-a; (not shiny - hair, complexion, eyes) sin brillo3 (muffled - sound) sordo,-a, amortiguado,-a; (- pain, ache) sordo,-a; (blunt- edge, blade) romo,-a, embotado,-a4 (slow-witted) torpe, lerdo,-a5 SMALLCOMMERCE/SMALL (sluggish - trade) flojo,-adull ['dʌl] vt1) dim: opacar, quitar el brillo a, deslustrar2) blunt: embotar (un filo), entorpecer (los sentidos), aliviar (el dolor), amortiguar (sonidos)dull adj1) stupid: torpe, lerdo, lento2) blunt: desafilado, despuntado3) lackluster: sin brillo, deslustrado4) boring: aburrido, soso, pesado♦ dully advadj.• aburrido, -a adj.• anodino, -a adj.• deslucido, -a adj.• deslustrado, -a adj.• despuntado, -a adj.• desvaído, -a adj.• insulso, -a adj.• insípido, -a adj.• lelo, -a adj.• lerdo, -a adj.• mortecino, -a adj.• obtuso, -a adj.• pardo, -a adj.• soso, -a adj.• torpe adj.v.• arromar v.• deslucir v.• deslustrar v.• despuntar v.• embotar v.• empañar v.• enromar v.• entorpecer v.
I dʌl1)a) ( not bright) < color> apagado; <light/glow> pálido; <eyes/complexion> sin brilloc) ( overcast) <day/morning> gris, feo2) ( boring) <speech/person> aburrido3)b) <edge/blade> romo, embotado
II
a) ( make less bright) \<\<color/surface\>\> quitar el brillo a, opacar*b) ( make less sharp) \<\<pain\>\> aliviar, calmar; \<\<senses\>\> entorpecer*, embotar[dʌl]1. ADJ(compar duller) (superl dullest)1) (=boring) [person, speech, book, evening, job] aburrido, pesado; [place] aburrido, soso; [style, food] sosodeadly dull — terriblemente aburrido, aburridísimo
2) (=not bright) [colour, metal, glow] apagado; [eyes] apagado, sin brillo; [hair, skin, complexion] sin brillo; [weather] nublado; [sky, day] grisdull, lifeless hair — pelo sin brillo, sin vida
it will be dull at first — (Met) al principio estará nublado
3) (=not sharp) [pain, feeling, sound] sordoit fell with a dull thud or thump — cayó con un golpe sordo
4) (=lethargic, withdrawn) [person, mood] deprimido, desanimado5) (=slow-witted) [person, mind] torpe; [pupil] lentohis senses or faculties are growing dull — está perdiendo facultades
6) (=blunt) [blade, knife] romo7) (Comm) [trade, business, market] flojo2.VT [+ senses, blade] embotar; [+ emotions] enfriar; [+ pain] aliviar; [+ sound] amortiguar; [+ mind, memory] entorpecer; [+ colour] apagar; [+ mirror, metal] deslustrar, quitar el brillo de; [+ sensitivity] embrutecer; [+ grief] atenuar3.VI [light] amortiguarse; [colour] apagarse, perder intensidad; [metal] deslustrarse, perder brillo; [memory] entorpecerse; [senses] embotarse* * *
I [dʌl]1)a) ( not bright) < color> apagado; <light/glow> pálido; <eyes/complexion> sin brilloc) ( overcast) <day/morning> gris, feo2) ( boring) <speech/person> aburrido3)b) <edge/blade> romo, embotado
II
a) ( make less bright) \<\<color/surface\>\> quitar el brillo a, opacar*b) ( make less sharp) \<\<pain\>\> aliviar, calmar; \<\<senses\>\> entorpecer*, embotar -
16 gaga
gagá adjetivo invariable 1 (fam) ( senil) gaga (colloq) 2 (Per fam) ( elegante) smart (colloq)
gagá adj fam el abuelo está un poco gagá, grandad has gone a bit gaga ' gagá' also found in these entries: Spanish: chochear - chocho English: gagatr['gɑːgɑː]1 familiar chocho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be gaga chochearto go gaga empezar a chochear'gɑːgɑːto be gaga — chochear (fam), estar* chocho (fam)
to go gaga — empezar* a chochear (fam), volverse* gagá (fam)
['ɡɑː'ɡɑː]ADJ gagá, lelo, chochoto go gaga, to be going gaga — (=senile) chochear; (=ecstatic) caérsele a algn la baba
* * *['gɑːgɑː]to be gaga — chochear (fam), estar* chocho (fam)
to go gaga — empezar* a chochear (fam), volverse* gagá (fam)
-
17 ninny
-
18 simpleton
- tənnoun (a foolish person.) inocentón, simplóntr['sɪmpəltən]1 dated simplón,-onasimpleton ['sɪmpəltən] n: bobo m, -ba f; tonto m, -ta fn.• bobalicona s.f.• bobalicón s.m.• bobo s.m.• gaznápiro s.m.• inocentona s.f.• inocentón s.m.• lelo s.m.• memo s.m.• mentecato s.m.• papamoscas s.m.• papanatas s.m.• simple s.m.• simplona s.f.• simplón s.m.• tonto s.m.• zonzo s.m.'sɪmpəltənnoun ( unintelligent person) (pej) simplón, -plona m,f; ( foolish person) bobo, -ba m,f (fam), bobalicón, -cona m,f (fam)['sɪmpltǝn]N inocentón(-ona) m / f, simplón(-ona) m / f* * *['sɪmpəltən]noun ( unintelligent person) (pej) simplón, -plona m,f; ( foolish person) bobo, -ba m,f (fam), bobalicón, -cona m,f (fam) -
19 softy
tr['sɒftɪ]1→ link=softie softie{n.• lelo s.m.• mollejona s.f.• mollejón s.m.'sɔːfti['sɒftɪ]N blandengue * mf ; (=too tender-hearted) blandengue * mf, buenazo(-a) * m / f ; (=no stamina etc) blandengue * mf ; (=coward) gallina * mf, cobardica * mfyou big softy, stop crying! — ¡no seas llorón or llorica! *
* * *['sɔːfti] -
20 stupid
'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo, tonto, memo2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atontado•- stupidly- stupidity
stupid adj estúpido / tontowhat a stupid question! ¡qué pregunta más estúpida!tr['stjʊːpɪd]1 tonto,-a, bobo,-a, imbécil, estúpido,-a■ how stupid of me! ¡qué tonto soy!, ¡mira que soy tonta!■ don't be so stupid! ¡no seas tan tonto!2 (senseless) atontado,-a3 familiar (annoying) maldito,-a1 tonto,-a, imbécil nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa stupid thing to say / a stupid thing to do una estupidez nombre femenino, una tonteríastupid ['stu:pəd, 'stju:-] adj1) idiotic, silly: tonto, bobo, estúpido2) dull, obtuse: lento, torpe, lerdoadj.• estúpido, -a adj.• grosero, -a adj.• inepto, -a adj.• simplón, -ona adj.• tonto, -a adj.• tupido, -a adj.n.• estúpido s.m.stupid*adj.• babieca** adj.'stuːpəd, 'stjuːpɪd1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)['stjuːpɪd]1. ADJ1) (=unintelligent) [person] estúpido, tonto, imbécil; [question, remark, idea] estúpido, tonto; [mistake, game] tonto, bobodon't do anything stupid, will you? — no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?
it's stupid to leave money lying around — es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos
it looks stupid — se ve ridículo, queda ridículo
•
it was stupid of you — fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!it was stupid of me to say that — fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso
plain 2., 1)•
it was a stupid thing to do — fue una tontería or una estupidez2) * (=insensible, dazed) atontado•
to bore sb stupid — matar a algn de aburrimiento•
to drink o.s. stupid — pillarse una trompa de miedo *•
to knock sb stupid — dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *•
to laugh o.s. stupid — partirse de risa *3) * (=pesky) maldito *, condenado *I hate these stupid shoes — odio estos malditos or condenados zapatos *
you stupid idiot! — ¡idiota!, ¡imbécil!
she gets annoyed by stupid little things — se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada (Sp) *
2.N* (as excl)don't do that, stupid! — ¡no hagas eso, imbécil! *
come on, stupid! — (said affectionately) ¡venga bobo! *
3.ADV*don't talk stupid! — ¡no digas tonterías or estupideces! *
* * *['stuːpəd, 'stjuːpɪd]1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)
См. также в других словарях:
lelo — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės gruzinų liaudies žaidimas su kamuoliu. Lelo žaidžia 2 komandos, kuriose žaidėjų skaičius neribojamas. Aikštės dydis anksčiau priklausydavo nuo žaidėjų skaičiaus ir būdavo iki kelių… … Sporto terminų žodynas
lelo — |é| adj. 1. [Portugal: Regionalismo] Doido; maluco. 2. [Portugal: Algarve] Presunçoso, vaidoso. ‣ Etimologia: espanhol lelo … Dicionário da Língua Portuguesa
lelo — lelo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no se entera de lo que pasa a su alrededor por estar despistado o por falta de inteligencia: Hoy estás un poco lela. Es un lelo al que no se le puede encargar nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lelo — lelo, la adjetivo y sustantivo embobado, pasmado, bobo*, tonto*, simple, gilipollas (malsonante), chiflado, tocado (coloquial), idiota*. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
lelo — lelo, la (Voz expr.). adj. Fatuo, simple y como pasmado. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
lelo — al·lelo·ca·tal·y·sis; al·lelo·morph; par·al·lelo·gram; par·al·lelo·gram·mat·ic; par·al·lelo·gram·mic; al·lelo·cat·a·lyst; al·lelo·cat·a·lyt·ic; al·lelo·morph·ic; al·lelo·morph·ism; par·al·lelo·gram·mat·i·cal; par·al·lelo·gram·mi·cal; … English syllables
lelo — ► adjetivo/ sustantivo Que es bobo y está como ausente o distraído: ■ desde que está enamorado parece un lelo. SINÓNIMO alelado pasmado * * * lelo, a (de or. expresivo; «Estar, Ser») adj. y n. *Bobo, pasmado o *tonto. Se aplica despectivamente a… … Enciclopedia Universal
lelo — adj. bobo, atontado. ❙ «...quizá logremos acercarnos al campo unos días y olvidarnos de toda esta pringue soñolienta, se me antoja que están to dos medio lelos...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...en cada una de esas familias, sólo había … Diccionario del Argot "El Sohez"
lelo — {{#}}{{LM L23623}}{{〓}} {{SynL24204}} {{[}}lelo{{]}}, {{[}}lela{{]}} ‹le·lo, la› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está atontada o que tiene poca viveza de entendimiento. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen expresivo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lelo — adj y s Que piensa y actúa con mucha lentitud y simpleza; tonto en extremo: Lela y todo, sabía de climas, tempestades, nublados, cabañuelas, cordonazos y canículas , Me dejó lelo con su respuesta … Español en México
Lélo Fiaux — Lélo Fiaux, né Hélène Fiaux, à Lausanne, le 16 janvier 1909, et morte à Vevey, le 25 août 1964 est une artiste peintre et aquarelliste vaudoise. Biographie Hélène Fiaux, fille cadette de notaire, fréquente dès 1927 l Atelier école de Georges… … Wikipédia en Français