-
1 leka
verbum1. lege, spille, fantasere (sport, spil og leg)"Mamma leker med barnen, barnen leker med dockorna
Mor leger med børnene, børnene leger med dukkerne"Alfons leker med ord". En rolig ordbok för barn som just börjat bli nyfikna på bokstäver och ord
"A. leger med ord". En sjov ordbog for børn der lige er begyndt at blive nysgerrige på det der med bogstaver og ord2. lade som om man er nogen/nogetY. spiller altid ekspert, lader som om hun er det3. arbejde/behandle på en afslappet, skødesløs m.m. måde i overført betydning (ofte med 'fram, in')Lek inte med andras känslor!
Leg ikke med andres følelser!4. parre sigLaxen leker, orren leker, grodorna leker
Laksen parrer sig, urfuglen parrer sig, frøerne parrer sigSærlige udtryk:Hon/han är inte att leka med
Pas på hende (ham)!Der er ingen problemer, alt er sjovtLegende let, uden vanskelighed -
2 leka
verbum1. lege, spille, fantasere (sport, spil og leg)Mamma leker med barnen, barnen leker med dockor
Mor leger med børnene, børnene leger med dukker
"Alfons leker med ord". En rolig ordbok för barn som just börjat bli nyfikna på bokstäver och ord
"A. leger med ord". En sjov ordbog for børn der lige er begyndt at blive nysgerrige på det der med bogstaver og ord
2. parre sigLaxen leker, orren leker, grodorna leker
Laksen parrer sig, urfuglen parrer sig, frøerne parrer sig
Hon/han är inte att leka med
Pas på hende (ham)!
Der er ingen problemer, alt er sjovt
Legende let, uden vanskelighed
-
3 bilsurfare
substantiv -
4 bollhav
substantiv1. masser af bolde, hav af bolde, hvor børn kan hoppe og legeHos I. kan ungerne lege blandt alle boldene
-
5 dockskåp
substantiv1. dukkehusFår en vuxen kvinna leka med dockskåp (dockhus)?
Må en voksen kvinde lege med dukkehus?
-
6 dyn
-
7 död
I substantiv1. død2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?
drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdød
Lege med døden, risikere livet
Ligge for døden, være lige ved at dø
Vara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve det
Det är meget farligt/alvorligt
Svarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
II adjektivTil døde: Hun blev kvalt (ihjel)
1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)
Computeren er helt død, den fungerer ikke
4. uafgjort, uudnyttethjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindød
-
8 envisas
verbum1. fremture med, være stædig -
9 fasttagare
-
10 fatt
adverbium1. fat2. kapGå/hinna/komma/springa fatt någon/något
Indhente nogen/noget
3. om tilstandHur är det fatt?
Hvad er der i vejen?, Hvad er der sket?
Få fatt i någon/något
Finde nogen/noget
Lege tagfat, fange nogen, når man leger
-
11 gömme
substantiv1. sted hvor man kan gemme sig, eller hvor man har skjult noget -
12 kloss
-
13 kull
I ubøjeligt substantiv1. let slagII adverbium1. omkuld (mest i sammensætn.)Efter stormen havde vi en masse fyrretræer, der var blæst omkuld
Alla har vi väl blivit tillsagda, kullpratade eller utskällda
III substantivVi er vel alle blevet irettesat, snakket sønder og sammen eller skældt ud
1. kuld af unger (dyr, børn)K. tilhører studenterårgangen fra 1995
-
14 kurragömma
-
15 lugn
I substantiv1. stilhed, ro3. sindsro, besindighedII adjektivDet lykkedes hende at bevare roen, tage det roligt
1. stille, roligEn lugn gata, där barnen kan leka
En stille gade, hvor børnene kan lege
2. (vind)stilleEn stille, klar morgen
3. besindig, behersketHave kontrol, ikke blive nervøs eller begynde at lave ballade
Ta det lugnt!
Tag det roligt!; Ikke gøre noget der er anstrengende
Sådan er det lige præcis, med stor sikkerhed
Det är lugnt!, det är okej!
Det er o.k.!
-
16 pappersdocka
-
17 post
I substantiv2. posthus3. post som man sender/modtagerNär får du din post? - Det är olika, vanligtvis efter elva
Hvornår kommer posten hos dig? - Det er lidt forskelligt, sædvanligvis efter (kl.) elleve
beundrarpost; flygpost; kurirpost
II substantivfanbreve; luftpost; kurerpost
1. post (på budget), beløb2. post, en slags stolpe3. vigtigt embede/arbejdePosten som FN-ambassadör var vikt åt J. E.
Posten som FN-ambassadør var reserveret til J. E.
4. soldat/politimand på postbrandpost; dörrpost; vattenpost
brandhane; dørstolpe; vandpost
förtroendepost; ordförandepost; toppost
tillidspost; formandspost; toppost
-
18 tafatt
I ubøjeligt substantiv1. tagfat (sport, spil og leg)II adjektiv1. kejtet, klodset, fummelfingret -
19 tanke
substantiv1. tanke, det som man tænker, forestilling2. hensigt, vilje3. tænkning, fantasi (ofte pluralis)I tankerne (fantasien) rejser hun til Kosovo, hvor hendes familie er
framtidstanke; kungstanke; tvångstanke
fremtidstanke; kongstanke; tvangstanke
Få någon på andra tankar; Få någon på bättre tankar
Få nogen på andre tanker; Få nogen til at ændre mening (forbedre sig)
Ikke skænke noget en tanke, selv om det er vigtigt eller alvorligt; Ikke drømme om at gøre noget
Ha någon/något i tankarna
Have noget i sinde, tænke på nogen/noget
Ha höga tankar om någon; Ha låga tankar om någon
Have høje tanker om nogen; Ikke have høje tanker om nogen
Hurtig som et lyn, meget hurtigt
Uden at tænke på at noget kunne være afgørende, vigtigt, farligt m.m.
-
20 tittut
См. также в других словарях:
Leka — is the name of several places and people:* Leka is a town in Ethiopia. * Leka is a village in the island of Samos in Greece. * Léka is a castle of historic Hungary (today part of Austria) that is recorded to have successfully resisted the Mongol… … Wikipedia
Leka — Λέκα … Deutsch Wikipedia
Leka — (Lockenhaus), deutscher Marktflecken im Bezirke Güns des Comitats Eisenburg (ungarisches Verwaltungsgebiet Ödenburg); fürstliches Schloß, Augustinerkloster, Flanellweberei, Glashütte, Papiermühle; 1320 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
leka- — *leka , *lekaz germ., Adjektiv: nhd. leck; ne. leaking (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., nnd.; Hinweis: s. *laka (2); Etymologie: s. ing. *leg … Germanisches Wörterbuch
lēka- — *lēka , *lēkaz, *læ̅ka , *læ̅kaz germ., Adjektiv: nhd. gering, elend; ne. low, miserable; Rekontruktionsbasis: an., mnd?; Etymologie: idg. *slēg , *lēg , *sleng , *leng , Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
Leka — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Leka peut désigner : Leka, municipalité de Norvège ; Leka, localité de l île de Samos en Grèce. Leka Zogu, fils du roi Zog Ier d Albanie … Wikipédia en Français
Leka — Sp Lekà Ap Leka L s. Norvegijos j., Š Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Leka — Original name in latin Leka Name in other language ZXN State code NO Continent/City Europe/Oslo longitude 65.09244 latitude 11.70513 altitude 40 Population 0 Date 2010 12 07 … Cities with a population over 1000 database
leka — pullo, vars. viinapullo Tuliks sulle leka ja röökit megeen? … Suomen slangisanakirjaa
Leka — Admin ASC 2 Code Orig. name Leka Country and Admin Code NO.10.1755 NO … World countries Adminstrative division ASC I-II
Leka, Norway — Leka kommune Municipality Coat of arms … Wikipedia