-
21 Leistung
Leistung f 1. capacity; 2. TE, VR performance (z. B. mechanisch; Vertragsleistung); 3. power (Stärke); yield, output (Produktion, z. B. einer Maschine); 4. VR work; 5. TE, VR performance (z. B. zur Vertragserfüllung); 6. service (Dienstleistung) • Leistung auflisten VR bill for quantitiesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leistung
-
22 Leistung
'laɪstuŋf1) ( Ergebnis) résultat m2) (Ertrag) ECO rendement m3) ( Produktion) production f4) TECH puissance f5) SPORT performance fLeistungL136e9342ei/136e9342stung <-, -en>1 (Ergebnis der Arbeit) rendement Maskulin; eines Künstlers, Sportlers prestation Feminin; eines Schülers résultat Maskulin; Beispiel: jemanden nach Leistung bezahlen payer quelqu'un au rendement3 (Leistungsfähigkeit) einer Batterie, eines Computers capacité Feminin; von Solarzellen puissance Feminin; eines Motors puissance Feminin mécanique4 (förmlicher Sprachgebrauch: Erstattetes, Gewährtes) prestation Feminin; (Dienstleistung) prestation Feminin [de service] -
23 Leistung
-
24 Leistung
сущ.1) общ. выполненная работа, выработка, достижения, платёж, показатели, результат, результат (работы), заслуга, (pl) успехи, повинность, (pl) успеваемость (в учебном заведении), произведённая работа2) комп. работоспособность3) авиа. характеристика4) спорт. рекорд5) воен. (полезная) работа, эффективность6) тех. мощность, производительность7) хим. энергия8) стр. спецификация, характеристика9) юр. выполнение действия, составляющего содержание обязательства, достижение, исполнение обязательств, нетоварная операция, оказание, предоставление, принесение, результат работы, творчество, труд, удовлетворение, удовлетворение по обязательству, услуга, исполнение действия, составляющего содержание обязательства (als Handlung), исполнение (erbrachte) (aus einem Vertrag), тягло (geld- und Naturalleistung), выработка (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), совершение (íàïð. einer Zahlung), продукция (íàïð. in der Planung), расход (напр., бюджетные расходы), платежи, юридическое действие, исполнение (обязательств)10) экон. отдача, продуктивность, исполнение (договора, поставок)11) авт. мощность 2. производительность12) астр. мощь13) горн. производительность труда14) психол. действие, успеваемость, успех, успешность, функция, деятельность15) электр. работа16) бизн. производственный результат, результативность, расход (напр. бюджетные расходы)17) автом. провозная способность, пропускная способность18) внеш.торг. оказание услуг (pl.), результат (pl.), услуги, исполнение (договора, поставок, платежа)19) аэродин. полезная работа20) судостр. выполнение, способность, подача (насоса)21) кинотех. производительность (напр., проявочной машины) -
25 Leistung
1. Bauleistung, Leistungsverzeichnis; 2. Produktions- bzw. Bearbeitungsmenge je Zeiteinheit einer Baumaschine, einer Kolonne oder eines Arbeiters (m3/h, Stück/h usw.); 3. Motoren- bzw. Antriebsleistungen von Baumaschinen (in kW).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leistung
-
26 einstweilige Verfügung wegen einer gegenständlichen Leistung
einstweilige Verfügung wegen einer gegenständlichen Leistung
mandatory injunctionBusiness german-english dictionary > einstweilige Verfügung wegen einer gegenständlichen Leistung
-
27 Annahme einer nicht geschuldeten Leistung
Business german-english dictionary > Annahme einer nicht geschuldeten Leistung
-
28 mit einer glänzenden Leistung aufwarten
mit einer glänzenden Leistung aufwartenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit einer glänzenden Leistung aufwarten
-
29 größtmögliche Leistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > größtmögliche Leistung
-
30 provisionsfreie Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > provisionsfreie Leistung
-
31 Nennleistung (einer Maschine)
auf dem Leistungsschild angegebene, für den Regelfall gültige Leistung in kW.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Nennleistung (einer Maschine)
-
32 Annahme einer geschuldeten Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Annahme einer geschuldeten Leistung
-
33 Anwender einer Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwender einer Leistung
-
34 Anwender einer wissenschaftlich-technischen Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > Anwender einer wissenschaftlich-technischen Leistung
-
35 Erbringung einer Leistung
сущ.юр. производство исполнения, совершение исполненияУниверсальный немецко-русский словарь > Erbringung einer Leistung
-
36 Nutzer einer Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nutzer einer Leistung
-
37 Vollzug einer Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vollzug einer Leistung
-
38 Annahme (f) einer nicht geschuldeten Leistung
< Recht> substituted mode of performanceBusiness german-english dictionary > Annahme (f) einer nicht geschuldeten Leistung
-
39 Annahme einer Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Annahme einer Leistung
-
40 Qualität einer Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Qualität einer Leistung
См. также в других словарях:
Leistung — einer Kraft, s. Arbeit … Lexikon der gesamten Technik
Leistung (Informatik) — Die Artikel Leistungsbewertung (Computer) und Leistung (Informatik) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Leistung — Verdienste; Errungenschaft; Verdienst; Meriten; Energie; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Kraft; Schwung; Performanz; Geschwindigkeit * * * Leis|tung … Universal-Lexikon
Leistung (Informationstechnisches System) — Die Leistung (präziser Datenverarbeitungsleistung) eines informationstechnischen Systems beschreibt, analog der physikalischen Definition, die verrichtete Arbeitsmenge pro Zeiteinheit.[1] Umgangssprachlich wird synonym Geschwindigkeit oder… … Deutsch Wikipedia
Leistung (Psychologie) — Leistung wird in der Psychologie als ein durch Energieaufwand geschaffener Wert bezeichnet, der durch den Einsatz der verfügbaren menschlichen Fähigkeiten zustande kommt, wobei ein Handlungsziel mit einem gewissen Niveau erreicht wird. Dabei muss … Deutsch Wikipedia
Leistung — (v. mittelhochdeutsch leistunge) steht für eine Arbeit pro Zeiteinheit: Arbeitsleistung in der Wirtschaft und bei der Erwerbsarbeit Elektrische Leistung in der Elektrotechnik Leistung (Informatik), eine Beschreibung der… … Deutsch Wikipedia
Leistung an Erfüllungs Statt — ⇡ Leistung, die der Schuldner nicht schuldet, sondern an Stelle einer geschuldeten erbringt. Nimmt der Gläubiger die Leistung als Erfüllung an, erlischt die Verbindlichkeit (§ 364 I BGB). Anders: Leistung ⇡ erfüllungshalber … Lexikon der Economics
Leistung [2] — Leistung, das Tun oder Unterlassen, das der Gläubiger kraft des Schuldverhältnisses vom Schuldner zu fordern hat (»Gegenstand« der Leistung oder des Schuldverhältnisses). Das Bürgerliche Gesetzbuch hat in den § 241–243, 266, 267, 269, 271 und 283 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leistung — Leistung, 1) (Leistungmachung, Leistungsrecht), so v.w. Einlager; Leister, welcher das Einlager leistet; 2) der Gegenstand einer Forderung … Pierer's Universal-Lexikon
Leistung (Physik) — Physikalische Größe Name Leistung Formelzeichen der Größe P Abgeleitet von … Energie je Zeit … Deutsch Wikipedia
Leistung (Schule) — Schulleistung ist die intellektuelle Leistung, die zum Lernen eines von der Schule geforderten Lernstoffes innerhalb einer gegebenen Zeit nötig wäre, wenn man davon ausgeht, dass der Lernstoff unbekannt ist. Zweck von Schulen ist sowohl die… … Deutsch Wikipedia