-
1 Leistungsverzeichnis
Leistungsverzeichnis n GEN, IND tender specification* * *n <Geschäft, Ind> tender specification* * *Leistungsverzeichnis
specifications, (Baukostenvoranschlag) bill of quantities -
2 Leistungsverzeichnis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leistungsverzeichnis
-
3 Leistungsverzeichnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Leistungsverzeichnis
-
4 Leistungsverzeichnis
сущ.1) стр. Описание объёма работ (основная часть пакета тендерной документации строительных работ), смета2) экон. перечень работ и услуг, подлежащих выполнению3) менедж. перечень обязательств, перечень работ, перечень услугУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsverzeichnis
-
5 Leistungsverzeichnis
Leis·tungs·ver·zeich·nism HANDEL specification [and schedule] of prices -
6 Leistungsverzeichnis
-
7 Leistungsverzeichnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistungsverzeichnis
-
8 Leistungsverzeichnis
-
9 Leistungsverzeichnis
-
10 Leistungsverzeichnis
Teil der Leistungsbeschreibung; Zusammenstellung abgegrenzter Teilleistungen, z. B. nach Standardleistungsbuch oder Standardleistungskatalog gegliedert in die Angaben über Baustoff, Bauteil, Abmessungen und Ausführung. Hinzu kommen ggf. weitere Angaben, beispielsweise über die Abgrenzung zu anderen Teilleistungen oder zu den Abrechnungsmodalitäten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leistungsverzeichnis
-
11 ausgefülltes Leistungsverzeichnis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausgefülltes Leistungsverzeichnis
-
12 verpreistes Leistungsverzeichnis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verpreistes Leistungsverzeichnis
-
13 das Leistungsverzeichnis
- {directory of services} = das detaillierte Leistungsverzeichnis {capabilities list}+ -
14 LV
сущ.1) общ. Латвия (Lettland), Latvia2) авиа. Luftverteidigung des Landes, Аргентина ( условное обозначение национальной принадлежности самолёта)3) мед. linker Ventrikel / левый желудочек5) тех. Leistungsverzeichnis6) пищ. Luftforwärmer7) ВМФ. langsame Fahrt voraus -
15 Lv
сущ.1) общ. Латвия (Lettland), Latvia2) авиа. Luftverteidigung des Landes, Аргентина ( условное обозначение национальной принадлежности самолёта)3) мед. linker Ventrikel / левый желудочек5) тех. Leistungsverzeichnis6) пищ. Luftforwärmer7) ВМФ. langsame Fahrt voraus -
16 Leistungssteigerung
Leistungssteigerung f GEN increase in performance, increase in efficiency, increased efficiency* * *Leistungssteigerung
increased performance (efficiency), greater productivity;
• Leistungsstreben incentive;
• Leistungssystem efficiency bonus plan;
• Leistungstabelle performance table;
• Leistungstest performance test, (Intelligenz) achievement test;
• Leistungsträger (Sozialversicherung) social insurance institution;
• Leistungsüberprüfung performance review, (verstaatlichte Industriezweige) efficiency audit (Br.);
• Leistungsüberschuss surplus on goods and services;
• Leistungsübersicht performance chart (table);
• Leistungsunterschied difference in performance;
• regionaler Leistungsunterschied regional differential;
• Leistungsurteil personal judgment, performance (efficiency, merit, US) rating;
• Leistungsurteil klageweise fordern to sue for a decree of specific performance;
• bestes Leistungsverhältnis zwischen Qualität und Preis best ratio between quality and price;
• Leistungsverlust loss of efficiency;
• Leistungsvermögen proficiency, capacity, (Produktivität) productive capacity, productivity;
• gesamtes Leistungsvermögen (Produktion) total capacity;
• wirtschaftliches Leistungsvermögen economic performance, industrial efficiency;
• Leistungsverpflichtung obligation;
• Leistungsverrechnung accounting for services;
• Leistungsversprechen single (contract) obligation, (Bietungsgarantie) performance (bid) bond (US), performance guarantee (Br.);
• unentgeltliches Leistungsversprechen gratuitous consideration;
• Leistungsversuch duty trial;
• Leistungsverweigerung repudiation;
• Leistungsverweigerungsrecht right to withhold performance;
• Leistungsverzeichnis specifications, (Baukostenvoranschlag) bill of quantities;
• Leistungsverzug failure to meet obligations, delay in the execution of an order;
• Leistungsvoraussetzungen (staatliche Hilfe) qualifications for benefits;
• Leistungsvorgabe standards of performance;
• Leistungsvorsprung superior efficiency;
• Leistungswesen (Angestellter) rating (merit, US) system;
• Leistungswettbewerb efficiency contest;
• verschärftem Leistungswettbewerb ausgesetzt werden to face intensified competition on service levels;
• Leistungszahlen, Leistungsziffern output figures, rates of performance;
• Leistungsziele (Unternehmen) basic objectives;
• Leistungszulage merit salary increase (US), production (incentive) bonus, efficiency (merit) bonus (US), proficiency pay, merit raise (US);
• einmalige Leistungszulage merit bonus;
• übertarifliche Leistungszulage merit increase;
• Leistungszulagensystem für leitende Angestellte executive incentive plan;
• Leistungszusagen service commitments. -
17 Pflichtenheft
Pflich·ten·heft nt1) (Auflistung der zu erfüllenden Aufgaben; Leistungsverzeichnis) duties record book2) ( Beschreibung des Aufgabenfelds) job description -
18 Bauleistungsangabe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauleistungsangabe
-
19 Bauleistungsbeschreibung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauleistungsbeschreibung
-
20 Bauleistungsverzeichnis
Bauleistungsverzeichnis n 1. VR schedule of prices; 2. KONST, VR bill of quantities (Leistungsverzeichnis)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauleistungsverzeichnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leistungsverzeichnis — Muster Leistungsverzeichnis Ein Leistungsverzeichnis (kurz LV) ist Bestandteil einer Leistungsbeschreibung und beschreibt in Form von Teilleistungen eine im Rahmen eines Auftrages zu erbringende Gesamtleistung. Bereits für die Ausschreibung kann… … Deutsch Wikipedia
Leistungsverzeichnis — Teil der Leistungsbeschreibung; Zusammenstellung abgegrenzter Teilleistungen, z. B. nach Standardleistungsbuch oder Standardleistungskatalog gegliedert in die Angaben über Baustoff, Bauteil, Abmessungen und Ausführung. Hinzu kommen ggf. weitere… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
GAEB — Der Gemeinsame Ausschuss Elektronik im Bauwesen (GAEB) hat sich die Aufgabe gestellt, die Rationalisierung im Bauwesen mittels Datenverarbeitung zu fördern. Die Geschäftsführung liegt im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) im… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Bausoll — Als Bausoll (manchmal auch Bau Soll geschrieben) wird die laut Bauvertrag zu erbringende Bauleistung bezeichnet. Diese Leistung wird durch den Bauvertrag definiert, insbesondere durch die beigefügte Leistungsbeschreibung oder das… … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau — Der Tunnelbau macht sich vielfach die jahrtausendalten Erkenntnisse des Bergbaus zu Nutze. Dabei wurden Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert wurden. Später kamen Techniken aus dem Bau von Tonnengewölben hinzu. Der Tunnelbau … Deutsch Wikipedia
Dentallabor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
Zahntechnik — Die Zahntechnik ist ein Handwerk, dessen Aufgabe es ist, alle Arten von Zahnersatz, also Zahnkronen, Brücken, Teil und Vollprothesen, aber auch Inlays, kieferorthopädische Behandlungsgeräte, sogenannte Knirscherschienen wie auch Schienen für… … Deutsch Wikipedia
Zahntechnisches Labor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
Androst-4-en-3,17-dion — Strukturformel Allgemeines Freiname Androstendion Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Bauvertragsrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Bauvertrag ist der Vertrag zwischen einem Auftraggeber (Besteller), dem Bauherrn, und einem Auftragnehmer… … Deutsch Wikipedia
