-
1 leisten
jemandem Gesellschaft leisten holde én med selskab;jemandem Hilfe leisten yde én hjælp;Widerstand leisten gøre modstand; -
2 Leisten
Leisten m læst;alles über einen Leisten schlagen fig skære alt over én kam -
3 Abbitte
-
4 Beistand
Beistand m bistand, hjælp; forsvarer, sagfører;jemandem Beistand leisten bistå én -
5 Bürgschaft
Bürgschaft f sikkerhed, garanti, kaution;Bürgschaft leisten stille kaution, kautionere ( für Afor) -
6 Eid
einen Eid leisten aflægge ed ( auf Apå);an Eides statt under eds tilbud -
7 Ersatz
Er'satz m < Ersatzes; 0> erstatning, surrogat n; afløser; (Entschädigung) vederlag n, godtgørelse;als Ersatz i stedet;jemandem Ersatz leisten yde én erstatning -
8 Folge
Folge f følge; (Ergebnis) resultat n; (Fortsetzung) fortsættelse; (Reihe) række(følge); ( Gefolge) følge n;Folge leisten (D) adlyde;zur Folge haben have til følge -
9 Gefolgschaft
Gefolgschaft f <0> følge n; følgeskab n;Gefolgschaft leisten slå følgeskab, følge -
10 Genüge
Ge'nüge f <0> tilstrækkelighed; ( Befriedigung) tilfredsstillelse;zur Genüge nok, tilstrækkeligt;jemandem Genüge leisten tilfredsstille én -
11 Gesellschaft
jemandem Gesellschaft leisten holde én med selskab; gøre én selskab;Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) aktieselskab (A/S) -
12 Gewähr
Ge'währ f <0> sikkerhed, garanti; (Bürgschaft) kaution, borgen;ohne Gewähr uden garanti; -
13 Hilfe
zu Hilfe kommen komme til hjælp;(zu) Hilfe! hjælp!;jemandem Hilfe leisten yde én hjælp;Erste Hilfe førstehjælp; -
14 Hilfestellung
-
15 Schützenhilfe
-
16 Verzicht
-
17 Vorschub
-
18 Widerstand
Widerstand leisten gøre modstand -
19 Zahlung
Zahlung f betaling;eine Zahlung leisten betale
См. также в других словарях:
leisten — Vsw std. (9. Jh.), mhd. leisten, ahd. leisten, as. lēstian Stammwort. Aus g. * laistija Vsw. folgen , auch in gt. laistjan, ae. lǣstan, afr. lāsta, lesta. Eigentlich der Spur folgen und damit Ableitung zu dem unter Leist(en) behandelten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
leisten — leisten: Mhd., ahd. leisten »befolgen, nachkommen, erfüllen, ausführen, tun«, asächs. lēstian »befolgen, erfüllen, tun«, got. laistjan »folgen, nachstreben«, aengl. læ̅stan »befolgen; Gefolgschaft leisten; aushalten« (engl. to last »dauern,… … Das Herkunftswörterbuch
Leisten — »aus Holz oder Metall nachgebildeter Fuß (für Schusterarbeit); Schuhspanner«: Der Name des Schuhmachergerätes bedeutet eigentlich »Spur, Fuß‹abdruck›«. Mhd., ahd. leist »Spur, Weg; Schusterleisten«, got. laists »Spur«, aengl. lāst »Spur,… … Das Herkunftswörterbuch
leisten — leisten, leistet, leistete, hat geleistet 1. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. 2. Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Leisten — Leisten, 1) die in Sand gebildete Form, in welcher beim Abstechen des Hohofens die Eisengänse entstehen; 2) Stück Holz, von Gestalt des untern Fußes, um Schuhe u. Stiefeln darüber zusammen zu nähen. Die L. werden von den Leistenschneidern… … Pierer's Universal-Lexikon
Leisten [1] — Leisten, s. Einlagern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten [2] — Leisten (der), in der Schuhmacherei, s. Schuh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten [3] — Leisten, Jakobus, Maler, geb. 1845 in Düsseldorf, besuchte 1861–63 die dortige Akademie und das Atelier des Bildhauers Reiß und widmete sich erst 1864 der Malerei. Nachdem er 1869–73 in München gearbeitet hatte, ließ er sich in Düsseldorf nieder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leisten — Leisten, (jurist.), s.v.w. Einlager (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
leisten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • auftreten • vorführen Bsp.: • Es ist schwierig, vor vielen Leuten aufzutreten … Deutsch Wörterbuch
leisten — V. (Grundstufe) etw. vollbringen Synonyme: schaffen, zustande bringen Beispiele: Du hast die Arbeit sehr gut geleistet. Er hat in seinem Fach vieles geleistet … Extremes Deutsch