-
1 leichtgläubig
leichtgläubig a легкове́рный, дове́рчивый -
2 leichtgläubig
leichtgläubig łatwowierny -
3 leichtgläubig
adjлегковерный, доверчивый -
4 leichtgläubig
прил.общ. доверчивый, легковерный -
5 leichtgläubig
a доверчивый, легковерный, простодушный -
6 leichtgläubig
легкове́рный [хк], сли́шком дове́рчивый -
7 leichtgläubig
léichtgläubig aлегкове́рный, дове́рчивый -
8 leichtgläubig
легковерный, доверчивыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > leichtgläubig
-
9 легковерный
-
10 seinerzeit
ошибочное изменение компонента seiner- в этом сложном наречии по ложной аналогии с правилами согласования немецких притяжательных местоимений с родом соответствующего подлежащегов своё время, в то время (раньше), тогдаIch habe seinerzeit diesen Berg mehrmals bestiegen. — Я в своё время несколько раз взбирался на эту гору.
Du hast ja seinerzeit eine gegensätzliche Meinung vertreten. — Ты же в то время был противоположного мнения.
Er war seinerzeit ein tüchtiger Sportler. — Он когда-то был хорошим спортсменом.
Sie hatte seinerzeit viele Verehrer. — У неё в своё время было много поклонников.
Dieses Theater war seinerzeit sehr beliebt. — Этот театр раньше пользовался большой любовью публики.
Wir haben uns seinerzeit sehr lange mit diesem Problem beschäftigt. — Мы в своё время очень долго занимались этой проблемой.
Ihr habt seinerzeit für diese Art Musik geschwärmt. — Вы в то время увлекались этого рода музыкой.
Diese Filme hatten seinerzeit einen großen Erfolg. — Эти фильмы в своё время имели большой успех.
Итак:war seinerzeit leichtgläubig.Du
warst seinerzeit leichtgläubig.Er / sie / es
war seinerzeit leichtgläubig.waren seinerzeit leichtgläubig.wart seinerzeit leichtgläubig.waren seinerzeit leichtgläubig.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > seinerzeit
-
11 доверчивый
zutraulich, vertrauensvoll; leichtgläubig ( легковерный) -
12 доверчивый
-
13 легковерный
легковерный leichtgläubig -
14 легковерный доверчивый
-
15 Herzchen
n -s, =1. ласк, и ирон дорогойзолотойненаглядный. Es wird schon alles wieder gut werden, mein Herzchen!Das Leben ist ein ganz verzwicktes Geschäft, mein Herzchen.2. простофиля. Das kann auch nur ein Herzchen wie du glauben!Du bist vielleicht ein Herzchen! Wie kann man so einfältig und leichtgläubig sein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Herzchen
-
16 Michel
m -s, = ограниченный человек, простофиля. Er war ein gewöhnlicher Michel, leichtgläubig, beschränkt.der, deutsche Michel немецкий мещанин, далёкий от политики.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Michel
-
17 vertrauensselig
См. также в других словарях:
Leichtgläubig — Leichtgläubig, er, ste, adj. et adv. geneigt, etwas leicht zu glauben, d.i. geneigt, oder Fertigkeit besitzend, eine Sache ohne vorher gegangene hinlängliche Prüfung um des bloßen Zeugnisses eines andern willen für wahr zu halten, und darin… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leichtgläubig — Adj. (Mittelstufe) leicht zu täuschen, vertrauensselig Synonym: arglos Beispiel: Er zieht den leichtgläubigen Menschen das Geld aus der Tasche … Extremes Deutsch
leichtgläubig — arglos, blauäugig, blind[gläubig], gutgläubig, naiv, treuherzig, unbedarft, vertrauensselig; (geh.): ohne Argwohn. * * * leichtgläubig:⇨gutgläubig leichtgläubig→arglos … Das Wörterbuch der Synonyme
leichtgläubig — blauäugig; naiv; töricht; unbedarft; kindsköpfig; gutgläubig; kritiklos; arglos * * * leicht|gläu|big [ lai̮çtglɔy̮bɪç] <Adj.>: einem anderen und dessen Worten leicht, arglos glaubend, ihm Vertrauen schenkend: leichtgläubige ältere Menschen … Universal-Lexikon
leichtgläubig — leicht·gläu·big Adj; bereit, etwas schnell und unkritisch zu glauben ≈ vertrauensselig ↔ misstrauisch: Er ist sehr leichtgläubig Er glaubt alles, was man ihm erzählt || hierzu Leicht·gläu·big·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leichtgläubig — leicht|gläu|big … Die deutsche Rechtschreibung
Gustave Le Bon — im fin de siècle Gustave Le Bon (* 7. Mai 1841 in Nogent le Rotrou; † 15. Dezember 1931 in Paris) gilt als Begründer der Massenpsychologie. Seine Wirkung auf die Nachwelt, wissenschaftlich auf Sigmund Freud und Max Weber, politi … Deutsch Wikipedia
Pollio, S. (3) — 3S. Pollio M. (28. al. 27. April). Der Schauplatz, auf welchem dieser hl. Martyrer das Zeugniß für Jesus Christus mit seinem Blute besiegelte, war die längst zerstörte Stadt Cibalä am See Hiulces in Unter Pannonien. An ihrer Stelle steht jetzt… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
einfältig — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof … Universal-Lexikon
naiv — melancholisch; verträumt; weltfremd; goth (umgangssprachlich); träumerisch; visionär; versunken; blauäugig; töricht; leichtgläubig; … Universal-Lexikon
gutgläubig — kindsköpfig; naiv; kritiklos; arglos; leichtgläubig * * * gut|gläu|big [ gu:tglɔy̮bɪç] <Adj.>: die eigene Ehrlichkeit oder gute Absicht auch bei anderen voraussetzend und ihnen [unvorsichtigerweise] vertrauend: eine gutgläubige Frau; er ist … Universal-Lexikon