-
1 legitimize
tr[lɪ'ʤɪtɪmaɪz]1 legitimarlegitimize (US/UK)v.• legitimar v.lɪ'dʒɪtəmaɪz, lɪ'dʒɪtɪmaɪztransitive verb legitimar[lɪ'dʒɪtɪmaɪz]VT legitimar; [+ child, birth] legalizar* * *[lɪ'dʒɪtəmaɪz, lɪ'dʒɪtɪmaɪz]transitive verb legitimar -
2 legitimize
vt.1 legitimizar.2 legitimar. (pt & pp legitimized) -
3 legitimar
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document ' legitimar' also found in these entries: English: legitimate - legitimize -
4 legitimate
li'‹itimət1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legítimo2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legítimo•- legitimacy
tr[lɪ'ʤɪtɪmət]1 legítimo,-alegitimate [lɪ'ʤɪt̬əmət] adj1) valid: legítimo, válido, justificado2) lawful: legítimo, legaladj.• admisible adj.• auténtico, -a adj.• legítimo, -a adj.v.• legitimar v.lɪ'dʒɪtəmət, lɪ'dʒɪtɪməta) ( lawful) <government/authority/claim> legítimo; < business> legal; <tackle/move> reglamentariob) ( reasonable) <excuse/complaint/interest> legítimo, justificado[lɪ'dʒɪtɪmɪt]1. ADJ1) (=lawful) [government, right, power] legítimo; [business] legal2) (=valid) [reason, argument, target] válido; [complaint, conclusion] justificado; [interest] legítimo3) (Jur) [son, daughter] legítimo2.VT = legitimize* * *[lɪ'dʒɪtəmət, lɪ'dʒɪtɪmət]a) ( lawful) <government/authority/claim> legítimo; < business> legal; <tackle/move> reglamentariob) ( reasonable) <excuse/complaint/interest> legítimo, justificado -
5 legítima
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar) \ \
legitima es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: legitimar legítima
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather ' legítima' also found in these entries: Spanish: derecha - derecho - legítimo English: legitimate -
6 legítimo
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar) \ \
legitimo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
legitimó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: legitimar legítimo
legítimo
◊ -ma adjetivo1 ‹ hijo› legitimate; ‹ esposa› lawful ( before n); ‹ heredero› rightful ( before n); ‹derechos/reclamación/representante› legitimate; 2 ‹ cuero› genuine, real; ‹ oro› real
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather ' legítimo' also found in these entries: Spanish: legítima English: lawful - legitimate - rightful - valid - above - genuine
См. также в других словарях:
legitimize — le‧git‧i‧mize [lɪˈdʒɪtmaɪz] also legitimise verb [transitive] 1. to make something legal or official that had not been before: • He hopes to legitimize private ownership of toll roads in California. 2. to make something acceptable or popular: •… … Financial and business terms
legitimize — le·git·i·mize /lə ji tə ˌmīz/ vt mized, miz·ing: legalize legitimate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legitimize … Law dictionary
Legitimize — Le*git i*mize (l[ e]*j[i^]t [i^]*m[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Legitimized} ( m[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Legitimizing}.] To legitimate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
legitimize — (v.) 1795, from L. legitimus (see LEGITIMATE (Cf. legitimate)) + IZE (Cf. ize). Earlier was legitimatize (1791). Related: Legitimized; legitimizing … Etymology dictionary
legitimize — (Amer.) v. make something lawful, authorize, legalize (also legitimise) … English contemporary dictionary
legitimize — (also legitimatise) ► VERB ▪ make legitimate. DERIVATIVES legitimization noun … English terms dictionary
legitimize — [lə jit′əmīz΄] vt. legitimized, legitimizing 1. to make or declare legitimate; specif., a) to make lawful; give legal force or status to b) to give official or formal sanction to; authorize c) to give the status of a legitimate child to (one born … English World dictionary
legitimize — legitimate, legitimize 1. As a verb, legitimate is pronounced with the last syllable as ayt and means ‘to make legitimate or legal’. It competes in both BrE and AmE with legitimize, which is the only form used in the meaning ‘to make (a child)… … Modern English usage
legitimize — le|git|i|mize also legitimise BrE [lıˈdʒıtımaız] v [T] [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: legitimus; LEGITIMATE] 1.) to make something that is unfair or morally wrong seem acceptable and right ▪ There is a danger that these films legitimize… … Dictionary of contemporary English
legitimize — UK [lɪˈdʒɪtəmaɪz] / US [ləˈdʒɪtəˌmaɪz] verb [transitive] Word forms legitimize : present tense I/you/we/they legitimize he/she/it legitimizes present participle legitimizing past tense legitimized past participle legitimized 1) to make something… … English dictionary
legitimize — [[t]lɪʤɪ̱tɪmaɪz[/t]] legitimizes, legitimizing, legitimized VERB (The spellings legitimise in British English, and legitimatize in American English are also used.) To legitimize something, especially something bad, means to officially allow it,… … English dictionary