-
41 legitimate
[lɪ'dʒɪtɪmət]adj* * *[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) prawowity, prawnie uzasadniony2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) ślubny•- legitimacy -
42 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) likumīgs2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) laulībā dzimis•- legitimacy* * *laulībā dzimis; likumīgs; pamatots, pareizs; atzīt par likumīgu, leģitimēt, adoptēt -
43 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) teisėtas, paremtas įstatymais2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) santuokinis•- legitimacy -
44 legitimate
adj. laglig; legitim; rättmätig; befogad; rimlig; välgrundad; berättigad--------v. legitimera, förklara äkta; göra laglig, legalisera; göra tillåten* * *[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legitim, laglig2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) äkta, inomäktenskaplig•- legitimacy -
45 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) zákonný2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legitimní•- legitimacy* * *• rozumný• legitimní -
46 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) zákonný2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legitímny•- legitimacy* * *• zákonite narodený• zákonitý• zákonný• opodstatnený• oprávnený• manželský -
47 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legal2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legitim•- legitimacy -
48 legitimate
1. [lɪ'ʤɪtɪmɪt] adj1) зако́нний; легіти́мний2) пра́вильний; розу́мнийlegitimate argument — пра́вильний до́від
3) зако́ннонаро́джений2. [lɪ'ʤɪtɪmeɪt] v1) юр. узако́нювати; легітимізува́ти2) визнава́ти зако́нним3) усиновля́ти ( позашлюбну дитину) -
49 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) νόμιμος, θεμιτός2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) νόμιμος, γνήσιος•- legitimacy -
50 legitimate
English-russian dctionary of contemporary Economics > legitimate
-
51 legitimate
-
52 legitimate
eng.legitimaterus.законный, правильныйukr.законний, правильнийСоответствующий принятым законам, нормативной базе.English-Russian dictionary of information security > legitimate
-
53 legitimate
-
54 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) légitime2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) légitime•- legitimacy -
55 legitimate
[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legítimo2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legítimo•- legitimacy -
56 legitimate
оправданный
обоснованный
законный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legitimate
-
57 legitimate
̘. ̈a.lɪˈdʒɪtɪmɪtзаконнорожденный, законный, правильный узаконивать, признавать законным -
58 legitimate
1) легитимный
2) законный -
59 legitimate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > legitimate
-
60 legitimate
[lɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: законнорождённый, законнорождённый ребёнок, законный, законный правитель, защитник прав законного правителя, легальный, правильный, признавать законным, признать законным, разумный, узаконенный, узаконивать, узаконить, усыновить, усыновлять (внебрачного ребёнка), осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т.п.), законный (о правителе), подлинный, закономерный, правомочный2) Математика: (being) имеющий силу, допустимый3) Юридический термин: законное потомство, законное рождение, законный родитель, легитимировать, оправдывать, основанный на праве прямого наследства, служить в качестве оправдания4) Бухгалтерия: законнорождённое потомство5) Психология: логичный6) Театр: драматический7) Патенты: легитимный, служить оправданием, уважительный8) Деловая лексика: обоснованный, оправданный, усыновлять внебрачного ребёнка9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не противоречащий закону11) Макаров: признавать допустимым
См. также в других словарях:
legitimate — le·git·i·mate 1 /lə ji tə mət/ adj [Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare to give legal status to, from Latin legitimus legally sanctioned, from leg , lex law] 1: conceived or born of parents lawfully married to each other or… … Law dictionary
Legitimate — Le*git i*mate ( m[asl]t), a. [LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See {Legal}.] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate… … The Collaborative International Dictionary of English
Legitimate — Le*git i*mate ( m[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Legitimated} ( m[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Legitimating} ( m[=a] t[i^]ng).] To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by… … The Collaborative International Dictionary of English
legitimate — [lə jit′əmət; ] for v. [, lə jit′əmāt΄] adj. [ML legitimatus, pp. of legitimare, to make lawful < L legitimus, lawful < lex: see LEGAL] 1. conceived or born of parents legally married to each other 2. a) sanctioned by law or custom; lawful… … English World dictionary
legitimate — ► ADJECTIVE 1) conforming to the law or to rules. 2) able to be defended with logic or justification: a legitimate excuse. 3) (of a child) born of parents lawfully married to each other. 4) (of a sovereign) having a title based on strict… … English terms dictionary
legitimate — legal, *lawful, licit Analogous words: justified or justifiable, warranted or warrantable (see corresponding verbs at JUSTIFY): *valid, sound, cogent: recognized, acknowledged (see ACKNOWLEDGE): customary, *usual: * … New Dictionary of Synonyms
legitimate — [adj] authentic, valid, legal accepted, accredited, acknowledged, admissible, appropriate, authorized, canonical, certain, cogent, consistent, correct, customary, fair, genuine, innocent, just, justifiable, lawful, licit, logical, natural, normal … New thesaurus
legitimate — I. adjective Etymology: Middle English legitimat, from Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare to legitimate, from Latin legitimus legitimate, from leg , lex law Date: 15th century 1. a. lawfully begotten; specifically born in… … New Collegiate Dictionary
legitimate — legal, lawful, legitimate, licit 1. All four words share the basic meaning ‘conforming to the law’. Something is legal when it is authorized by the law of the land, legitimate when it conforms to custom or common justice, and lawful (a more old… … Modern English usage
legitimate — legitimately, adv. legitimateness, n. legitimation, n. adj., n. /li jit euh mit/; v. /li jit euh mayt /, adj., v., legitimated, legitimating, n. adj. 1. according to law; lawful: the property s legitimate owner … Universalium
legitimate — Used in the context of general equities. Real interest in trading as compared to a profile stance. Bloomberg Financial Dictionary See: natural. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. legitimate le‧git‧i‧mate 1 [lɪˈdʒɪtmt] adjective 1. LAW… … Financial and business terms